下一章 上一章 目录 设置
10、Part 10 ...
-
Part 10
冬季预选赛结束了,接下来便是新年的到来。
“啊,知盛,没想到在这里遇到你。”除夕的傍晚,走在去菜市场路上的小雪碰到了知盛。
“雪?”知盛回头看到她,“你要去什么地方?”
“菜市场啊,买点做火锅的材料,还要买年糕和荞麦面。”说着,小雪抬头问他,“知盛应该要和家人一起过年吧?”
“不是。”他果断地答道,“我的家人不在这里。”
“那就是一个人过年了?”小雪自言自语,“和我一样啊……”
“樱木学长呢?”虽然声音很轻,但还是被知盛听到了。
“哥哥他去赤木前辈家了,原来他说晚上要回来的。后来我想他难得能和晴子姐姐在一起,一定很高兴,所以就让他不要回来了……”小雪解释着,然后微笑着问,“既然这样,那你就和我一起过年吧?”
“……”虽然知盛没有答应,但是小雪知道他已经默认了。
“知盛,你红萝卜吃么?”在萝卜摊前小雪边挑边问。
“可以是可以,不是很喜欢。”知盛答道。
“这样啊……”小雪应着。
“小雪啊,好久没来了啊。”萝卜摊的大叔看到她和她打招呼,看来她经常来市场买菜,“诶?你今天挑得比以往更仔细嘛,不过我这里的都是上好的萝卜。”
上好的,萝卜……小雪默念着这个词,感觉怪怪的,但还是微笑着回答,“因为客人不喜欢吃,所以才要挑最好的,这样味道才会好一点。”
“家里有客人啊?”大叔接着问。
“对啊,就是我身后的这位。”她说着看了看知盛。
大叔看到知盛后呆了一下,随即惊呼:“小雪啊,你交了一个这么帅的男朋友啊。”
“啊,大叔您不要误会啊。”小雪连忙解释。
“小伙子,恭喜你啊。小雪是个好姑娘,还这么年轻就能自己买菜自己做饭了。这种年头,这么贤惠能干的姑娘不好找啊,你要好好珍惜她。”大叔没有理会小雪,热泪盈眶地抓起知盛的手叮嘱道。
“谢谢您,我明白的。”他依旧用着平静而礼貌的语气回答。
“小雪啊,你的男朋友也很好呢,记得多给他做点好吃的。”大叔又开始叮嘱小雪。
“好、好的。”小雪哭笑不得,她觉得自己似乎可以理解为什么知盛没有解释了,因为根本就解释不清楚的。只是她理解错了知盛的想法,听到别人这样看待他们的关系,他比谁都高兴,但是他总是表情淡然地面对着一切。
“会不会冷?”知盛问着小雪。
凌晨四点,两人坐在屋顶上,等待着新年的第一个日出。
“还好,没关系的。”嘴上虽这么说,但是刚说完小雪就不自觉地吸了吸鼻子。
知盛轻轻地站起来,替她把毛毯掖掖紧,然后靠在她身边坐下了:“这样会好一点。”
“谢谢。”
“小雪……”知盛叫道。
“恩?什么事?”小雪条件反射地问道。但在突然意识到知盛第一次这么亲昵地叫她时,她的脸微微一红。(在此说明一下,在中文里感觉上自然是“雪”比“小雪”来得亲热;但是日文里“雪”这一称呼的翻译是“雪さん”,而“小雪”的翻译是“雪ちゃん”, ちゃん是对同龄人比较亲热的称呼,所以自然是“小雪”来得亲热~)
知盛像是做了一个很大的决定:“如果可以的话,明天能和我一起去天皇的新年宴会吗?”
“啊?知盛是要去跳舞的吧?我真的可以去么?”小雪不敢相信地问道。
“是的,请你务必要和我去。”他认真看着小雪。
“好的,很感谢你能让我去。”小雪高兴地答应了。
“谢谢你。”知盛因为小雪答应了而松了一口气。
“啊,知盛,你看你看,太阳出来了。新的一年也请多多指教~”她欣喜地拉着知盛站了起来。
“是的,也请你多多指教。”
小雪惊异地看到,在她的印象里从未笑过的知盛,在光芒下,嘴角浮现出淡淡的微笑,只为她一个人的,微笑。