晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、贝合(南北文) ...

  •   【双七文】贝合
      *
      对于北斗星司而言,婚后的第一次困惑就此萦绕在了心间,究其源头是因为家里多出了一枚贝壳。
      若只是普通贝壳也就罢了,偏偏这贝壳中还有一枚戒指,似乎还有另一半。而夕子对此视若珍宝,不许任何人过问更不准触碰,连自己也不例外,这就不能不令北斗星司郁闷了。
      *
      这日,在天守阁的瞭望台【注1】内,北斗星司和南夕子端坐于上位之席。
      两人之间静置着一尊古铜的高足香炉,淡淡的幽香随袅袅青烟弥散于室内,气氛旖旎而暧昧。
      台下的厅中铺实着红毯,弥生跽坐于两人的前方,右手边依次坐着彗星、阿露玛、微微,左手边则是凤源、阿斯特拉和东马快斗,七人围坐成了一圈。
      所有男子都身穿纹付羽织袴,女子均着十二单服饰【注2】,他们此时正在进行贝合游戏。
      圈内的地毯上陈列着各式各色的贝壳,贝壳内侧涂绘着彩纹诗图,为和室又增添了几分文雅古韵。
      这些贝壳可不只是好看风雅而已,它们是月族成员集体为夕子置备的嫁妆。蛤蜊贝壳因其一对一的性状,象征着女子对爱情的专一和忠贞,从江户时代开始便是官家女子不可或缺的婚嫁之物【注3】。
      ——月族自《竹取物语》的赫映姬【注4】始,深受日本古文化的熏陶,不少传统风格旧制习俗一直延留至今。
      *
      “ 君がため春の野にいでて若菜摘む ”【注5】弥生手执一片出贝,吟唱了壳内所写半阙的诗歌。
      其他几人都在众多地贝中翻找着,即使听不懂内容,也可以凭贝壳的颜色和花纹来寻找另一半。
      彗星曾在地球上住过一段时间,浸淫于日本文明,倒也能听得懂和歌。
      阿露玛因为工作关系来此有些日子了,被这种源自平安时代的风雅文化所吸引,对什么都是新奇的。
      阿斯特拉会变成人类形态陪着玩,纯粹是为了凑数。他和兄长雷欧是应夕子的邀请,来参加弥生的登基典礼,顺便休个短假。
      至于麦克斯则是作为光之国本土战士的代表,前来参加月族女王的加冕仪式,同时也可以探望下巴尔坦的故人。
      微微是巴尔坦星人的代表,因为麦克斯的缘故在这月族城堡中多留了几日与其叙旧,就顺便参与了游戏。
      *
      凤源随手捡起了一片地贝,是粉色的樱花贝,不可避免的联想到某个圆盘生物。因为那酷似樱花贝的恶魔碎片,他差点就失去了自己的右眼,真是凶险的经历啊。
      “凤君取的这片吗?”弥生已经试过了阿斯特拉和东马快斗选的贝壳并不吻合,便又从凤源手中接过了他的地贝,将两片贝壳相合完全对上。
      “ わが衣手に雪は降りつつ ”笑着吟唱出了上面的诗词,弥生赞道,“不愧是凤君,还是这么厉害。”她记得在俱乐部时,凤君不仅是体育教练还辅导过多名学生的功课,文化知识方面也是很优秀的。
      凤源爽快的笑道:“这没什么。”看向弥生的眼神不禁又温柔了几分,自己与地球人之间的回忆如今就只剩下这个学生了——城南体育俱乐部是他作为凤源时无可替代的岁月,真怀念曾经在地球的快乐生活。
      对上凤源温和的目光,弥生回以腼腆的微笑,现在能与她分享地球时光的也就只有凤君了——不是雷欧奥特曼,而是作为曾经城南体育俱乐部教练凤源。弥生对他又用回了凤君的称呼,而凤君也会叫她名字,这让弥生感到很亲切。
      *
      南夕子看着弥生微微酡红的双颊,唇角也浮起了一丝温柔的笑意,果然请雷欧来做客是正确的。弥生为自己做的一切夕子都有看在眼里,而弥生的终身大事夕子自然也是放在了心上,她看得出弥生对凤源有好感,只是不知道雷欧怎么想。
      “你在笑什么?”北斗星司轻声问道,同时递过了一杯温茶。
      南夕子双手接过茶杯,轻抿了一口茶水,笑着反问道:“星司,你知道这个游戏是什么吗?”
      “是歌贝吧。”北斗星司对和歌也略知一二,这种游戏曾在书本上看到过,似乎是古时在贵族之间盛行的。
      南夕子笑着解释道:“歌贝是幕府时代的叫法,我们这里依旧沿用平安时代的叫法,称作「贝合」(貝合わせ)。这是我族的祖先赫映姬从平安时代的日本带来的,当时有人记录下了她在地球的经历,写成了《竹取物语》。”
      “原来如此,难怪月族的文明和古代的日本如此接近。”北斗星司明了的点点头,又自端了一杯茶水啜饮。
      南夕子又续道:“「贝合」在当时的贵族男女中十分流行,有时长辈们会在特殊的日子举办,为年轻的未婚男女们牵线……”
      “咳咳!”北斗星司呛住了,他觉得有点明白夕子的用意了,“难道夕子你……”
      南夕子微微颔首,看来这么多年过去了,星司的情商也是有所提高的。然而令夕子大为失望的是,北斗星司接下来的臆测——
      “难道夕子你想撮合彗星和雷欧?雷欧曾为她离开了第二故乡,不过彗星喜欢的是泰罗啊,虽然泰罗已经有赛文哥和赛罗了……”
      *
      北斗星司还在兀自揣测,南夕子已经在心里默默给丈夫贴上了智硬的标签。果然不能对他抱太大希望啊,要是他有赛文哥一半的情商,自己又何至于会等了半个世纪。不过赛文哥那多情的性子,却是夕子不敢恭维的,作为女人谁不渴望能拥有一份完整的爱情。
      想到这里,南夕子又不无怜悯的看了彗星一眼,因为是赛文哥和雷欧都认识的熟人,不可避免的被他们给拖下了水。虽然彗星本人不介意,但泰罗确实是她的初恋,现在却是帮初恋情人照顾他情敌的孩子,怎么想都觉得别扭。
      乌利的养母也确实是位令人敬佩的前辈,能够为不相干的孩子舍弃自己的一切,这份勇气和决绝夕子自认是做不到的。而最厉害的是,从来都是甩人的赛文哥,这次竟是被女人甩了,可谓是墙王爬墙史上绝无仅有的挫败呢!
      *
      “咦?这是……”弥生从微微手中接过她递上的出贝,是枚漂亮的蓝色贝壳,内侧印着几道金色月弧呈半翼之形。而最奇特的是,这半片贝壳里还卡着一枚嵌有青石的戒指,弥生却无法将它取出来。
      弥生不禁疑惑了,这贝桶中的一百八十对贝壳,全部都是在移居R星后族人们为夕子姊姊新做的,每一片她都有细细检查过,可却从未见过这片贝壳。再看散落的众多地贝,单是颜色似乎没有一片与之相同,这是怎么回事?
      “ 菜摘む我れをぞ不死忍ぶ 、 おお雪山埋もれしふゆう ”轻声念出了上面的诗句,弥生有些懵懂,只有一半的内容看起来莫名其妙。
      南夕子听到了弥生的吟诵,便起身走到了她身后,从她手中抽出了这枚贝壳。指尖缓缓摩挲着里面的戒指,神情柔和而忧郁,眸光流转间风情万种。
      这样的南夕子与那个七夕之夜仰望星空时何其相似,一时竟令北斗星司产生了时光倒流的错觉,那是他们唯一一次在地球共度生日。年轻的自己真的好傻,听不懂夕子隐晦的告白,还让她带着遗憾离开了地球,蹉跎了几十年的岁月。
      *
      面对弥生询问的目光,南夕子微微莞尔,“这是别人给我的,有特别的用意,不要再动它了。”转身将蓝贝连同戒指放在了神龛前。
      “对不起。”东马快斗不好意思的挠了挠后脑,那片贝壳是他在游戏开始前,随手从供桌上拿来与微微赏玩的。
      “夕子你……”北斗星司对妻子的行为感到不解,贝壳还有戒指都是爱情信物,会是什么人竟让夕子如此重视?
      “星司也不可以动哦!”南夕子看向了北斗星司,虽然是在微笑,却隐隐透出了威胁的味道。随后目光又落回了神龛前,意味深长的言道,“贝壳虽然都是两片两片的,但是恰好能够拼合在一起的只有相对应的另一半而已,唯一仅有的也是绝对存在着的。和这片贝壳相对应的那一半,还有另一枚戒指……”
      *
      轻轻抚摸左手无名指上闪烁着的奥特戒指,那是结婚时星司亲手为她戴上的,而星司的指间也有一枚相同的戒指。
      南夕子知道,星司总有一天会恢复艾斯的身份回去光之国,继续履行奥特战士的职责,而自己一定不会阻止。
      那么现在,他们能够在一起,这就够了。
      *
      ——完——
      ------------------------------------

      【注1】:天守阁,日本古代城堡的本丸中心,也是整个城堡的最高处,最上层便是瞭望台。
      【注2】:“纹付羽织袴”和“十二单”分别为日本男女的传统礼装服饰,这里不在赘述。
      【注3】:将蛤蜊的两片贝壳内侧绘上成对的诗图,由专人吟唱一半的诗词,被选择的贝壳称为出贝;另一半会被散乱的扣在地上,称为地贝,在座的客人需根据诗歌找出对应的另一半。江户时代这种游戏在官僚子女中广为流传,装蛤贝的容器称“贝桶”,官家嫁女儿时陪嫁的嫁妆中必须有贝桶。
      【注4】:赫映姬为辉夜姬的旧称,这里用于区别弥生,《竹取物语》成书于平安时代。
      【注5】:此和歌为光孝天皇所作的《春歌より》,和歌翻译有难度文中直接使用日语原文,和剧情关系不大的不再翻译,有兴趣的读者私下可以自行查阅。(PS:作者不懂日语,文中出现的和歌都是从看过作品中直接搬用的,专业人士请勿深究!)
      ------------------------------------
note 作者有话说
第3章 贝合(南北文)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>