2、《tell me why》 ...
-
Dolores看着家里突然多出来的钢琴，心里很开心。打开琴盖子就把手放上去了，然后一顿乱弹，连续几天Dolores的外公外婆都遭受魔音洗脑。一个星期过去了在Dolores有心的展现一点小惊喜之后，外婆给自己请了一个都柏林非常出名钢琴老师。由于爸妈在救援组织工作，所以经常不在家，都是外公外婆照顾自己的起居，每天Dolores都给老师和外公外婆一些惊喜。Dolores上辈子没有感受到家庭的温暖，没有多少父母的记忆也是因为父母的工作原因经常见不到面，下周爸妈就回来了，外婆说刚好妈妈这次的生日可以在家里过了，小Dolores决定给家人一个惊喜，简单的做了个钢琴伴奏，把内心对战争让自己的爸妈不能回家的怨念，写成歌词。央求钢琴老师把爸妈救援的照片做成电子相册，还帮自己录了配音和其他乐器的伴奏。
就这样在迎接爸妈回来后，爸妈开始好奇以前这个由于工作忙没怎么关注的孩子竟然主动要求学习钢琴，听她外公说还学的不错，Dolores的爸爸每次最喜欢逗弄自己的女儿，看女儿扭捏着坚决不弹的样子可爱极了。
在Dolores妈妈生日这一天，家里来了很多爸妈的同事，生日Party快进行最后的时候，原本被哄去睡觉Dolores下楼来宣布要送给妈妈一个大大surprise，然后屁颠颠的准备了投影仪等设备，在大人们的好奇下，Dolores坐在琴凳上，身后的白墙开始了放映，而Dolores就下整个画面的右下角，光照在她身上，外婆和外公都惊讶极了，没想到Dolores还准备了这么多，画面上写着“致我最亲爱的爸妈，因为我的爸爸妈妈是大英雄。”让所有人惊讶到了，这时前奏响起，Dolores弹着钢琴和录音机开始同步，画面也变成爸妈的工作照，背景颓废倒塌的墙体，爸妈沾满泥泞和血迹。开始了Dolores充满稚嫩却有力的质问和控诉的声音。
In my dream,在我梦中
children sing a song of love for every boy and girl .
孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌.
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.
蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.
Then I wake and all I see is a world full of people in need.
然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.
Tell me why(why),
告诉我为什么（为什么）
does it have to be like this
真的只能是这样吗
Tell me why(why),
告诉我为什么（为什么） ，
is there something I have missed
是不是我错过了什么
Tell me why(why),
告诉我为什么（为什么）
cos I don't understand,
因为我实在是无法理解
when so many need somebody,
有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand.
我们却不伸出援手
Tell me why
告诉我为什么
Every day, I ask myself,
每天我都在扪心自问
what will I have to do to be a man
做为一个人我该做些什么
Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am
我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值
Is that what my life is far, to waste in a world full of war
而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界
Why,why!
为什么,为什么
Dolores饱满干净的声音回荡在整个大厅，所有人都没有动，或许是还没有反映过来，发生了什么？刚才他们还喝酒和跳舞，这个7岁的小女孩送给妈妈的礼物不是一个小手工，不是一个吻或是一首儿歌，而是这种直击人内心歌曲，让人反思，为什么？为什么这个世界有战争？为什么？为什么我们没日没夜的努力，还是会有人死去？为什么这个世界听不到我们的声音？我们和着血的呐喊.....为什么这个7岁的孩子都对这个世界的质问，就没有人意识到么？看起结尾和开始时一样的话语:“致我最亲爱的爸妈，因为我的爸爸妈妈是大英雄。”在场的所有人留下了眼泪。当晚Dolores在爸爸妈妈的臂弯里熟睡，这是Dolores睡的最安稳的觉了。
作者有话说
第2章 《tell me why》
