【2016/1/27 修文】
*关于邓布利多喜欢的甜食,容与印象最深的就是“柠檬雪宝”,下意识地觉得它应该是雪糕之类的东西,不过百度了以后才发现考据党们认为这个甜食翻译成“柠檬硬糖”最合适,大家的普遍认知也都是糖果。不过容与挺喜欢柠檬雪宝这个翻译的,所以就当它是一种叫“柠檬雪宝”的糖果吧。
*原著中雷古勒斯是在西里斯他们七年级的时候加入的食死徒,应该是1978年。
————————————
关于这次修文,从这章可以看出明显的剧情变化。
容与重新看自己之前写的内容的时候,最大的想法就是阿不思·邓布利多不可能同意让阿尔布雷特当间谍,这无关阿尔的身份,而是邓布利多校长自己的性格决定的。不管怎么说,阿尔布雷特还只是一个孩子,邓布利多不会允许他去做这么危险的事。
就像我觉得如果不是没有选择,原著里邓布利多也不会把那样的重任交给哈利。