晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第一章 ...

  •   第一章突破次元的邮件

      【Dear friend:

      Hello,I am a professor frank’s student.I am very glad to be your pen pal,you can call me Q.……】

      “……我是弗兰克教授的学生,我很荣幸成为你的笔友,你可以叫我Q……唔……接下来是【我的英文不太好,如果有任何错处,请不吝指教】”范青抓了抓头,苦恼的自言自语:“【不吝指教】该怎么翻译?不吝就是不客气,不客气是you’re welcome,难道翻译成please you’re welcome to teach?”→_→这是什么鬼?

      “啊啊啊啊啊——”范青烦躁的把头发抓得跟鸡窝一样,“这该死的鸟语,不管了,就这么着吧!”一鼓作气,噼里啪啦的一通打字,范青磕磕绊绊的写了一篇英文的勾搭……啊,不是……是自我介绍信。数了数字数,刚好满了80个词,于是满意的点点头。

      输入邮箱地址,点击发送!

      然后,大干了一场的范青虚脱的放松了身体,瘫坐在椅子上,深深的吁了口气。

      ——很好,今天的任务总算是做完了!该死的老外,竟然不准我用电子翻译器,只能靠字典!还冠冕堂皇说这用电子产品容易产生惰性!

      虽然在心里不断的腹诽,但范青还是听从了外教弗兰克的建议,没有用电子翻译器,只靠着一本字典,写了这封邮件。接收这封邮件的人是外国人,也是弗兰克提供的邮箱地址,据说是他在国外的朋友的学生,可以作为她的笔友,提高她的英语水平。为了增加交友的趣味,他什么都没有对范青说,连名字都没有告诉她,并且承诺他也不会透露范青的一切信息。

      既然知道对方不会认识她,她也就放下了对外国人用英语交流的尴尬心虚,厚着脸皮发了邮件过去。

      说到英语,范青是真的很烂!她的学习成绩一向不好,或者说年少作为童星出道,专注于演戏赚钱还家里的债务根本没时间学习,科科挂红灯。好在高考运气爆棚,勉强能过艺术特招生的录取线,这才进了北影进修。

      也不知道是不是她的运气在高考那用完了,之后她在校学习时接拍的一些剧在最后都没播出。虽然她不是主演,只是一个小配角,但那也是露脸的机会啊,可是最后却因为种种原因扼杀了她这个机会。

      出道十年,她依旧只是个不入流的女演员,也就比那些群众演员,北漂横漂好一些。人们对她的印象还停留在几年前那个可爱的童星身上,对长大后的她,并没有多大的印象。这其中也有她没有签约经纪公司,得不到好的资源的原因。

      蹉跎了三四年,范青意识到自己的心态失衡了,在这样下去她很可能会成为那些她所不齿的人,于是决定暂时不再拍戏,静下心来好好学习。

      专业课她都没有什么压力,毕竟有了很多经验,而一些理论课只要背背书就好了,托从小背台词的福,她的记忆力还算不错,应付考试没问题。她唯一的苦手的只有外语,而一个演员,如果想要去更大的舞台,必须要掌握好外语。

      学习这种事,总是越早越好。外语的学习不是一朝一夕可以达成的,范青报了一个学习班,从头开始学,而教她的,就是那个中国通老外弗兰克。

      弗兰克是个很幽默的老头,他的教学很自由,不像中国老师就是背书做题,他是个实用主义者,学习的第一天他就每人发了一个邮箱地址,要求学生交一个外国笔友,每天都要用英语发邮件,口语也好,书面语也罢,反正就是两个字——交流!

      于是,就有了开头的那一幕。

      来上学习班的人都或多或少有点基础,主谓宾什么的都懂一点,要他们立刻就对外国人说英语可能很难,但是写书信就不一样了,他们可以自己查字典,慢慢组成一个个词语,句子,就算有语法错误也没关系,笔友会告诉你的。而笔友回复的信件,如果有不懂的,可以请教外教,或者自己查资料,这样学习起来更加深刻,更实用。

      至于口音方面,会有口音课同步跟上,专门纠正口语发音,这同样也需要长时间的练习。据弗兰克说,等第一个阶段书信交流过去,下一个阶段就是语音交流。

      范青看着那些字母就很头大,但是人都是逼出来的,她也逼着自己发出了第一封邮件。发完之后,某些地方神经粗大的她没有一般人第一次写英文信的忐忑,而是身子一躺,被子一盖,呼呼大睡去了。

      这惨不忍睹的英文邮件却不知为什么冲出了宇宙,穿越了时空,进入了某个银发英雄的邮箱里。

      于是——

      “嘀嘀嘀——”正在执行任务的萨菲罗斯眼皮一动,难道任务有变?掏出终端,拇指翻盖,点开邮箱,却是一个不认识的人发的邮件。

      点开邮件,映入眼中的是一封不知所谓的书信,撰写人的语言幼稚得可笑,大概是哪个玩心重的儿童乱发的吧?!银发英雄摇摇头,不以为意的手指一挪,删除了邮件。

      被认为是儿童的范青对自己辛苦好几小时的劳动成果被无情删除的事实毫无所觉,她正甜甜地酣睡着,嘴角上翘,像是在做一个未知的美梦……
note作者有话说
第1章 第一章

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>