《[(Film)霍比特人同人]正确罗曼史》道格拉斯

4、罗曼史正确定义（下）

　　第二章罗曼史正确定义（下）

　　一听到蒂尔达生病，瑟兰迪尔的注意力完全从天花板上有什么转移了。他快步去了蒂尔达的房间。蒂尔达躺在床上，满脸通红。看到瑟兰迪尔来看望她，她非常高兴向对方伸出手。她几乎没有太多关于生母的记忆，姐姐爱玛自己还是个孩子，不能总是对她保持耐心，而父亲也很难有足够精力来应付她的好奇心。这使她比另外两个大孩子更容易接受瑟兰迪尔，那是一位她以前只在故事书里读过的美丽精灵，还像对待一位小公主一样对待她。

　　＂瑟兰迪尔有可能治疗她吗？＂巴恩站在门口，问，＂我听说精灵具有治愈法术。＂
　　＂那是不行的，＂巴德立刻解释说，＂瑟兰迪尔不是治愈系精灵，他是战斗系。＂
　　＂精灵的治愈法术对人类无效。＂瑟兰迪尔说，他坐在蒂尔达床边，握住小女孩的手，倾身问候对方。
　　这位密林国王有好脾气，也有坏脾气，两者同样很吓人。他的好脾气留给他的子民和朋友，坏脾气则只让敌人见识。西尔凡精灵们天性快乐而懒散，这位密林国王从不苛责，而是相当宽容，凡事差不多就算了。他对待巴德的孩子们同样如此，他的耐心和细致甚至让巴德吃惊。

　　蒂尔达在床上闷了一天，这会突然来了精神。那位精灵任她爬到自己腿上，或是玩弄自己的头发。
　　＂书上说，瑟兰迪尔是中土排得上名号的美人，＂蒂尔达说，她注意到这位精灵表情微妙，立刻改口说，＂是中土第一的美人。＂
　　不过瑟兰迪尔否认了这点：＂不是。＂
　　＂那么谁是？＂
　　瑟兰迪尔吻了一下她的额头，将她塞回被子里，并且说：＂小蒂尔达会是。＂

　　小女孩高兴得笑起来，但是当她看到父亲端进来的一碗草药时，小脸垮了下来。
　　＂不喝下去可不行，＂瑟兰迪尔警告说，他突然解除了脸上的法术，被龙焰灼烧过的伤痕显现出来，狰狞恐怖，＂兽人会爬进来把你吃掉。＂
　　蒂尔达吓得躲进被子里，等她再小心探出头来时，瑟兰迪尔仍然是书上那位美丽的精灵。她乖乖地接过药草喝掉了，接着躺回被子里。
　　＂好啦，没事了，别担心。＂巴德笑起来，将手放在瑟兰迪尔肩上，而后者正温柔注视着生病的女孩，接着他吩咐巴恩出去买点酒回来，＂让她休息吧，我们出去喝酒。＂

　　＂你找我总不单单是为了喝酒吧，＂巴德给这位密林王倒了一杯酒，紧接着他自己坐下来先喝了一杯，还是为了陶瑞尔跟莱格拉斯的事情？＂
　　夜色深了，巴德打发孩子们回房间睡觉，只剩下他和瑟兰迪尔还留在客厅里喝酒，壁炉里火烧得很旺。
　　＂有次爱隆对我说，他六岁时就懂得的道理，时下的年轻精灵们到了六百岁都不懂，＂瑟兰迪尔捏着酒杯，感叹道，＂老实说，我弄不明白他们，我们那个时候可不是这样。＂
　　＂那是因为你们不想让他们懂，＂巴德说，＂你啊，爱隆啊，你们不想让他们经历你们经历过的那些。＂
　　他望向瑟兰迪尔，而瑟兰迪尔则若有所思地喝了一杯酒。在这位精灵国王的青年时代，他经历的是战乱、动荡、困窘和流亡，是临危受命，是枕戈待旦，是血流成河，是死亡的阴影在这片中土大地上挥之不散，而那位林谷领主爱隆只有六岁时就成为了阶下囚。瑟兰迪尔很年轻时就是他父亲的好帮手，在所有事务上。而他的荆棘王冠是在战场上重伤牺牲的父亲那里得来，染满了鲜血。他父亲一句话都来不及多说，只是看了他一眼，那是无声的讯息。
　　「从今天起你就是这里的王，带他们走。」
　　那是他过去所经历的、也是他所理解的父子关系，简单诚挚，从不怀疑，而不是他现在和莱格拉斯或者陶瑞尔那样。
　　当他想到这些时，一种失望和烦躁笼罩了他，他抓起酒杯，啪地一声扔在地上。

　　巴德盯着他看了一会，直到瑟兰迪尔自己弯腰把酒杯捡起来。
　　＂还好杯子没有摔碎，＂巴德说，＂这可是巴恩自己烧制的陶土，如果你把它摔破了。我跟你没完。＂
　　＂巴恩很懂事，就像个大人一样，＂瑟兰迪尔说，＂你教得很好。＂
　　＂那是没办法的事，＂巴德感慨说，＂而且巴恩是三个孩子中唯一的男孩，他得要保护女孩子们。＂
　　接着巴德起身给瑟兰迪尔又倒了一杯酒，并且说：
　　＂我可以陪你喝酒喝到天亮，直到你想说点什么或者什么也不说。但是，你不能摔这里任何东西。我很穷，每一件家当都有大用处。＂
　　你真的很像我前妻，各方面都像，瑟兰迪尔在心里说，接着将这杯酒饮尽了。

　　月亮躲进云朵里，夜色已经转深，长湖镇上许多灯光渐次熄灭，只有酒吧还在彻夜狂欢。约定时间过了，奇力还没有来。陶瑞尔正在想奇力的事情，这时她听见身边的莱格拉斯说：＂我觉得他们，我是说我爸，还有爱隆，还挺难理解的。＂
　　＂他们没有指望我们能理解。＂
　　＂爱隆自己就是半精灵，我家族也早就混了多种族精灵的血。但是他们却把血统和种族挂在嘴上。＂
　　＂是因为国王和爱隆想撮合你和亚文吧，＂陶瑞尔说，＂就差没明摆着让你们相亲了。＂
　　＂因为他们看彼此顺眼，＂莱格拉斯说，＂为此我跟亚文好些年都不敢讲话了，怕他们想歪，本来我和她是很好的朋友。＂
　　＂也不是那么顺眼，＂陶瑞尔爽快地说，＂亚文说每次他们见面，她爸都要回去吐一个月的槽，直到下次再见面。＂
　　说完这句话，陶瑞尔学着他们那位国王的坐姿，并且甩了一下头发。他们的那位国王是中土有名的美人，在这个世界上，凡是真正的美人从来没有不自知、并且不为此装摸做样的。
　　以莱格拉斯的教养不应该为此发笑，但他不由得笑出了声。陶瑞尔是位典型的西尔凡女精，不仅是她的长相，性格也是。她大胆、率真，富有活力。莱格拉斯则是另一种，他完全继承了父母性格中沉稳温柔的一面，这也就是为什么陶瑞尔总是吸引着他。
　　楼下窗户啪地一声打开了，巴恩探出头，抱怨着：＂我要睡觉了！要谈情说爱请不要在我这边屋顶上，很吵。＂
　　屋顶上两位年轻精灵难为情地说了抱歉，他们只能挪到屋顶的另一面坐下来。透过烟囱能看到瑟兰迪尔正和巴德在壁炉前喝酒，这使得他们俩一句话也不敢说。

　　但陶瑞尔可闲不住，她凑近莱格拉斯，小声说：＂你想知道他们在说什么吗？＂
　　莱格拉斯没有说话，但陶瑞尔认为八卦乃是一切物种的共同爱好。她抓住屋檐，翻身往下，透过窗户看了一眼。
　　巴德注意到，做了一个叫她赶快上去的手势，瑟兰迪尔转脸去看窗外，问：＂怎么啦？＂
　　＂没有，＂巴德说，＂我只是在示意你说的原铁价格持续走高。＂

　　＂他们在讨论原铁的价格，＂陶瑞尔小声说，＂真奇怪。＂
　　＂我听说最近原铁价格上涨得不正常，那是很奇怪。＂莱格拉斯认真地回答她。
　　＂不是这个意思的奇怪，＂陶瑞尔说，＂我以为他们会讲些有趣的事情。＂
　　就像她和奇力在一起时那样，她在心里想，甚至微笑了一下。月亮走了一半，奇力还没有来。她突然想起来那首歌，后面是这样唱的。
　　「你四点钟来，我三点钟就会感到快乐。
　　但你四点钟还没有来。
　　你四点钟来，我三点钟就会感到快乐。
　　但你五点钟还没有来，我感到伤心。
　　但你六点钟还没有来，我感到担心。」
　　这太不对劲了，奇力不会随便失约，一定是有什么事情发生了。她霍然站起身，说：＂我想去找奇力。＂
　　＂那怎么行，＂莱格拉斯说，＂我听说他们在孤山脚下安营扎寨，现在很晚了，会很危险。＂

　　一个声音从下面传上来。
　　＂莱格拉斯，陶瑞尔，我不记得我颁发了允许你们出密林的许可令。＂
　　那位密林国王坐在窗台上，往上望着他们，带着一丝愠怒。

　　＂我已经不是你的侍卫长了，＂陶瑞尔满不在乎地说，＂晚上用不着值班。＂
　　说完这句话，她头也不回地跳到另一家屋顶，几个纵身，走远了。
　　莱格拉斯看了自己的父亲一眼，后者正在命令他回密林去，这使得他也转了身，朝着陶瑞尔追去。

　　他们朝危险的北面跑去了，瑟兰迪尔想。他将酒杯稳稳搁在窗台上，翻身跳了下去，正落在大角鹿身上，也要追过去。