《D先生们的C字母系列》道**斯

5、Carpet

　　05．Carpet

　　“你确定是掉在这里了吗，爱德华？”
　　“当然，当然，我确定。”
　　“可是我们一定要找到那个打落的球吗，不是还有很多可以用吗？”
　　“不，我只喜欢那一个，它是我的幸运球，不然我们球队就赢不了了。”
　　“不是有你在就能赢吗？”
　　“得了吧，快给我去找！否则我下次就再也不做你的击球手了！”
　　“好吧。”
　　两个少年的声音是从湖的另一头传来的，那是这所古老学校中人烟罕至的地方之一。环绕在他们周围的，是一大片绵延的野生灌木丛，。这时候是四月，蔷薇还来不及开，半人多高的接骨木手拉着手，织成了一张密网，而高大的英国山楂则点缀期间。太阳已经西沉了，光线逐渐黯淡下来，风却刮起来，变幻的暮色中，接骨木柔韧的枝叶发出哗哗的轻响。
　　其中一个少年不禁有点儿迟疑了。
　　“我们还要继续找吗，爱德华？”
　　“为什么不呢，在太阳下山前？”
　　“可是，你难道不知道这里会闹鬼吗？我听说，多年前——”
　　“得了吧，听我父亲说，从他那个时候这里就在闹鬼了。我看要么还是原来那只，要么，就源源不断地有新鬼加入。”
　　“不，爱德华，这是真的。”
　　“你为什么这么说呢，嗯？”
　　“唉，我昨天这个时候还亲眼看到的。”
　　“什么？可是，戴尔，你怎么会昨天傍晚时到这里来呢？”
　　“唉，实际上是，上次文法考试时，我走到这里来背书，翻到的那一页正好第二天伯曼先生就考到了。我认为这里很灵，所以昨天又过来啦。不过看来这次我的运气就没那么好了。”
　　“好啦，那你看到什么了，戴尔？”
　　“……”
　　“你沉默是什么意思，你想说你实际上什么也没看到吗？”
　　“唉，你不觉得这里的灌木丛又高又密吗，爱德华？”
　　“可是刚才不是你说这里闹鬼吗，听着，我再也不相信你说的每一个字啦！”
　　“不，我听到声音了。”
　　“什么声音？可是昨天天气很不好，不是不是风刮得很厉害吗，戴尔？”
　　“是的，可是……可是……还是和风声有点儿不一样。”
　　两个少年都安静下来，风刮得更大了，现在连山楂树也一齐摇晃起来。风的来势很低，几乎是贴着地面刮过来，它在迷宫般的密林中穿行，发出撕裂般的声响。
　　“是这样的吗，戴尔？”
　　“不，……我想不起来了，可是和这个有点儿不一样。我想我们还是回去吧，爱德华？”
　　“好吧。”
　　年轻的勋爵耸耸肩。
　　即使往回也并不那么容易，树枝常常挂住他们的衣角，鼹鼠从脚边倏地爬过。但是前面的道路突然变得好走了，接骨木不那么频繁地亲吻他们的脸颊了。
　　“嘿，戴尔？”
　　“什么？”
　　“你不觉得这些枝条像是被人砍断的吗？”
　　“啊，确实，切口都很平滑。”
　　答案是显而易见的，被叫做戴尔的少年弯腰捡起脚边的几根散落的枝条。随着散落的枝条越来越多，眼前甚至出现一小块空地。
　　现在他们差不多都可以坐下来休息一会啦。这种感觉很奇妙，四面都是半人多高的接骨木密林，花香肆意。好比是圣经里摩西分开的大海，在他们经过后又愈合成一整块。
　　“这是谁干的？”
　　“唉，谁知道呢？”
　　“等一下，”戴尔将脚挪开，这样他方才踩中的一支雪茄便露了出来，看来有人躲在这里抽过烟，“我知道是谁干的啦。”
　　“谁？”
　　“我看准是高登和布鲁斯他们几个！他们最爱干这种事情啦，你不知道，以前他们躲在小树林里吸烟，还差点烧起来了。”
　　“我看不一定，这不是哈瓦那产的黑色雪茄吗？我不觉得高登会喜欢这么重的口味，而且……”
　　年轻的勋爵捡起这件遗落物，雪茄看起来才吸了一两口的样子，点燃了不久便被主人抛弃了，甚至连雪茄的切口都还完整地保留着。看来它的主人剪雪茄帽的方式很独特，它是从外往内斜切成四十五度的。
　　他原本想说，要是调皮的男孩们躲到这里来是为了吸烟，怎么会连一支雪茄都来不及抽完呢？但是他临时改变了决定，改口说：
　　“也许高登他们换口味了也说不定，对不对，戴尔？”
　　“我猜准是他们几个搞的鬼！”
　　“天黑了，我们快回去吧，戴尔？”
　　“可是我走累了，我能再坐会儿吗，爱德华？”
　　“好吧。”
　　“嘘，爱德华，你看。”
　　年轻的勋爵顺着自己同伴的手指往上看，原来这时候月亮升起来了，是模糊的一轮缺月，半隐半没在云间。仅有的三四颗星星还没有亮足，一只百灵鸟偶然掠过天际。风再吹过来时，方才可怖的感觉也没有了，倒像是前面的湖水在唱歌。
　　少年一句话也没有说了。
　　因为他突然想起来，昨天是他的父亲德沃特公爵来学校看望他的日子。当他的父亲出现在晚餐桌上时，散发出一股接骨木花香味，他还以为他父亲换了新的香水呢。
　　——对了，父亲，你听说过湖后面灌木林里的鬼吗？
　　——当然，当然。实际上，从我读书那会儿开始，那里就在闹鬼啦。