下一章 上一章 目录 设置
2、Consistency ...
-
02．Consistency
刚下过大雨，道路上满是泥泞，马车左右摇晃着。德沃特公爵将自己裹在毛毯里，一路上都在打喷嚏。
坐在他对面的道格拉斯先生将手绢递给他：“噢，上帝！我认为您真不该出门。”
“可是呆在家里也不会好，你说对不对？”
“但是出门只会变得更坏。”
“噢，我已经够难受的了。”
“我认为那是您自找的。”
“那你能坐到我这边来吗，我有点冷，雅各。”
“不，我认为保持平衡比较重要。”
“可是我冷得厉害。”
“不要让我多次重复一句话，您是自找的。”
“噢！你为什么就不能对我好一点，雅各？”
“我之前不就跟您说过吗，肯特公爵五十岁时死于肺炎，阿尔伯特亲王四十岁时死于伤寒，您还好，比他们都要年轻一点。”
“……你就这样对待我，雅各。”
“请您不要对着我说话，我怕传染，公爵先生，您可以转过头去对着窗户说，我相信以我的听力这点距离是不成问题的。”
“那么好吧，我不会再对你说一个单词了。”
“求之不得。”
雨又下起来了，公爵缩紧了毛毯，他甚至觉得那些雨都到在自己身上了，但他咬住嘴唇不说话，不肯承认自己的冲动和愚蠢。
……但显然公爵这次犯下了他一生当中最大的错误，好在这次错误之后，他就再也不能犯错误了。
他果然得了伤寒。
他的病一天比一天更严重了，他昏迷的时候渐渐比清醒的时候还多。所以，当好不容易碰到他清醒的时候，律师及时地将一沓文件送到了他床头。
“这些文件没问题吗，雅各？”
“我都为您看过了，您将指定我和伊莲娜女士作为小爱德华勋爵的监护人，直到他年满十八岁。”
“爱德华还只是个小孩，上帝保佑，他还什么都不懂。”
道格拉斯先生抓住公爵的手指，捏着笔，落到文件上。
“是签这里吗，雅各？”
“是的。”
公爵哆哆嗦嗦地签下自己的名字，轻声问：
“噢，我签字能看见吗？”
“您写得很好。”
律师将文件拿走了，这时伊莲娜带着小爱德华暂时去了另外的房间，屋子里只剩下他们两人了，蜡烛在案头静静燃烧着。
公爵无可救药地再度陷入到昏迷中了。
“蜡烛没有点吗？你还在吗，雅各？”
“我在这里，亲爱的，我在这里。”道格拉斯先生紧紧抓着对方的手，不愿松开。
“不，你不在这里，是基督在这里，啊，我听到天使的歌声啦，这可真美好，你说对不对，雅各？”
“不，那是自鸣钟发出来的音乐而已，亲爱的。”
噢，上帝，这将是多么、多么可怕的情景！道格拉斯先生感觉到自己的心都碎啦，可是他还得把自己破碎的心缝补起来，因为爱德华还是个不谙世事的孩子，他得要完成他的猫咪最后心愿。
道格拉斯先生望着窗外连成片的雨水，他正在试图将自己破碎掉的心拾起来，缝起来，然后装进胸腔里，强迫它跳动。
……德沃特公爵觉得自己冷得越来越厉害了，他终于忍不住开口。
“噢，雅各，你能坐到我这边来吗，我冷得厉害。“
“那么，好。”道格拉斯先生坐到了他身边。
“你能抱一下我吗，雅各，我冷。”道格拉斯先生伸手将他搂在了怀里，他于是将全身的重量都放心交给身后，过了一会他又直起身。
“雅各，你为什么没有说，‘上帝！快起来，您比我还重两磅！’，你不是经常这样说吗？”
“可是您现在是病人，公爵先生。”道格拉斯先生拉过他的手，放到唇边轻轻吻了一下。
“实际上，我都比你重了快四磅了，我一直不敢对你说，雅各。”
“不，没关系，”道格拉斯先生顺势吻了一下他的脸颊，“您在我心里，永远是可以飞起来的天使。”
“我冷，噢，我会不会好不了了，我都病了好几天了，这真可怕。”
“不，不，这种坏天气，伦敦很多人都病了，不止您一个，等天气一晴就会好。”
“你真这么想吗，雅各？难道不是因为我骑马出门淋了雨的缘故吗？”
“不，是因为伦敦的天气变幻莫测，谁都不会想到，对不对？”
“可是，你之前提醒我会下暴雨……”
“别计较那个，爱德华。”
这让德沃特公爵突然瞪大眼睛，望向对方。
“噢，上帝！你竟然叫我名字！你不是总不肯叫我名字吗？”
“不，我喜欢您的名字，那么您腿还疼吗？”
“它显然比我的感冒好得快。”
“可是我想看看您的伤，您知道的，我总不放心，您能现在把衣服脱了让我看一下吗？”
“噢，可是……？”
“别说什么可是了，快脱。”
公爵突然感到自己更冷了，道格拉斯先生的手伸进他的毛毯里，这让他浑身发抖。
“不，不，雅各，别在这里，这可是马车上！”
“为什么不行？”
“不，我病了……别这样，上帝！我求你！”
“您还好吗？要我扶您下来吗？”
公爵抬起眼睛，看到道格拉斯先生那一双镜片后面的灰色眸子，这使他如释重负般叹了口气，轻轻地说：
“噢，雅各……”
“好吧，那么我现在挽着您，噢，不，您最好别压到我身上，您比我还重两磅。马丁！快过来帮忙！”
道格拉斯先生看着靠在自己肩头的那一团淡栗色的头发，忍不住想。
——上帝保佑，他还是活着比较好。
