39、chapter37 ...
-
哈利跟着教授们来到桃金娘的盥洗室，桃金娘果然就是五十年前被杀死的麻种学生，询问之后他们成功找到了密室的入口。
“打开。”哈利对着水池上那个刻着蛇花纹的水龙头说道。
“哈利，你说的不是蛇语。”艾利克斯提醒他。
身后传来一声重重的冷哼，一听就是斯内普教授的鼻音，哈利有些尴尬地摸摸鼻子，然后集中全部精神盯着面前的蛇花纹，努力把它想象成一条活的蛇。
“打开。”他说。
这次，他听到自己嘴里发出的是一种奇怪的嘶嘶声，和之前在走廊里听到的非常像。来不及细想，水龙头发出一道耀眼的白光，开始飞快旋转，接着水池也动了起来，渐渐从视线中消失，最后露出一根十分粗大的水管，可以容一人钻进去。
盥洗室里变得寂静一片，哈利看看面前的密室入口，又仰头看看身边的艾利克斯，艾利克斯按住他的脑袋没有说话。
“我们下去。”邓布利多说，这位老人此刻完全没有了以往慈善得甚至有些滑稽的样子，他的声音沉稳而富有力量，率先钻进了管子里，四个学院的院长也跟着依次下去。
艾利克斯用力按按哈利的头： “准备好了吗，小伙子？”
哈利用力点点头。艾利克斯先一步跳了下去，哈利紧随其后。
这是一条曲曲折折、黏黏糊糊又没完没了的管道，哈利觉得自己已经滑了好久了，可是还是没有落地，他甚至不合时宜地开始犯困——因为今天的魁地奇比赛，他比以往上课起得还要早。
“嘿，你得集中精神！”水管突然一下变成平的，哈利没防备突然就从管口跌了出来，在扑在地上之前有人接住了他。
“抱歉，艾利克斯，这个管子实在是太长了……”哈利尴尬地抓抓头发。
艾利克斯不赞同地盯着他，非常严肃的样子：“我想你现在回去还来得及，去和莉莉丝待在一起，总好过在这阴暗潮湿的密室里丢掉性命。”
哈利马上端正态度，认真向他保证道：“我会提高警惕，不会有下一次了。”
艾利克斯看了他一会儿，才转身朝里面走去：“不要觉得有教授在就万无一失，除了你自己，没有人能百分百保护好你。”
哈利感到非常羞愧，乖乖地跟在艾利克斯身后。
隧道非常长，他们走了一会儿才看到先进来的几位教授，他们正在一个庞然大物旁边，那个东西盘绕在地上，一动不动。哈利走进了才发现那原来是一副巨大的蛇皮，斯内普教授正蹲在地上仔仔细细地检查它。看着斯内普教授难得充满神采的一双黑眼睛，哈利不自觉地咽了下口水，小心移步到艾利克斯身后。艾利克斯察觉到他这番小动作，难得地觉得放松了一些，弯弯嘴角，顺手糊了一把他的头发。
他们继续朝前走，隧道里除了脚步声再没有其他声音，气氛有些压抑，哈利稍稍放慢脚步。
“她们还活着，对吗？”他小声询问艾利克斯。
艾利克斯低头看他一眼，片刻才回答：“嗯，她们还活着。”
哈利低下了头，没有再说什么，沉默着跟着教授们朝前走。
又拐过一个弯，前方除了一面墙壁再没有其他路了，墙壁上刻着两条相互缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。教授们在那面墙前停了下来，邓布利多回头看向哈利，半月牙形的眼镜让他湛蓝的眼睛有些模糊不清。哈利慢慢地一步步走近，喉咙有些发干。
“打开。”嘶嘶的声音从他的喉咙里冒出来，两条蛇应声分离，石墙从中间裂开，滑向两端消失不见，墙后的世界清晰而残酷地展现在他们面前。
————
三个二年级拖着昏迷的洛哈特出了他的办公室，走廊里空无一人，所有的学生现在都在自己学院的寝室里，整个城堡寂静空旷得有些骇人，罗恩突兀地发出一声滑稽的笑声，想要调节一下气氛，却被吓了一跳的两个女孩一齐瞪了一眼，他讪笑着举起魔杖，对着洛哈特使用了漂浮咒。
——他们还要回到教工休息室去，一旦密室被成功解决，教授们势必先回教工休息室找他们。
可如果密室的事情不是那么顺利的话……罗恩用力甩甩脑袋，把那些不好的可能性全不甩出脑海，连带着握着魔杖的手也剧烈摇晃几下，让昏迷的洛哈特不小心在墙上撞了好几下。
————
两个身着拉文克劳校服的女生倒在最里面和房间一样高的雕像脚下，她们的胸口还在起伏，却是可见地越来越微弱，其中那个哈利并不认识的女生手里抱着一个带着锈迹的暗色冠冕，她把它牢牢地护在胸口，即使昏了过去，也没有放松一丝力道。
“真是有趣啊，瞧瞧我都看见了些什么，这么多熟悉的面孔，哦，还有一个，是我的老朋友啊！西弗勒斯，这么久不见，你难道忘了怎么向你的主人表达忠诚吗？”雕像前，一个面容英俊的黑发男子脸上带着讥讽的笑意。
哈利被他的话惊到了，斯内普那样一个冷漠骄傲的人居然会认一个这么年轻的男人为主？！他忍不住扭头看向黑衣的斯内普教授，却见他面色惨白，身形僵直，握着魔杖的手青筋暴起，几乎要将它折断。
“我居然忽略了这么重要的人物，”在哈利观察斯内普教授的时候，黑发男子又开口了，他血红的眼睛锁定在哈利的身上，尽是不怀好意却又兴致勃勃的神色，“哈利·波特，打败伟大伏地魔的救世主，我一直都想见到你，我一直都搞不懂，一个婴儿，没有任何特别神奇的法术，究竟怎么才能在面对有史以来最伟大的巫师之时，只留下一道伤疤，却将伟大的伏地魔的力量全部摧毁！”他的眼睛充满了怨毒，英俊的面容也开始扭曲。哈利的伤疤开始剧烈疼痛，他不得不弯下腰捂住额头，克制不住地呻/吟出声。
“汤姆，你是怎么进来学校的？”邓布利多横跨一步，用身体挡住了哈利，艾利克斯扶住因疼痛而颤抖着的哈利。
“进来？”黑发男子眼神一凝，嗤笑一声，“教授，霍格沃茨也是我的母校啊，我从来就没有离开过她，伟大的伏地魔一直都在这里守护着她呀！”
“汤姆，真遗憾，这么多年，你依旧没能清醒地面对自己，伏地魔已经死了。”邓布利多平静地说道。
黑发男子泛着红光的眼睛在昏暗的密室里格外骇人，他眯起眼睛凝视面前的人，半晌，掏出一根魔杖在空中划动几下，写下几个金灿灿的字——
“伏地魔，是我的过去、现在和未来！”黑发青年带着嗜血的笑意，轻挥魔杖，空中闪闪发亮的“汤姆·马沃罗·里德尔”就变成了“我是伏地魔”。
“飞离死亡，伏地魔是不可战胜的！”男子张狂地放声大笑起来。
————
“他们会平安回来的，对吗？”回到教工休息室的莉莉丝索性抱着腿坐在地上，下巴搭在胳膊上，绿色的大眼睛有些无神地看着休息室的入口。
“会！”听到她的问话，罗恩不假思索，非常用力地点了下头，之后却也盯着门口开始发呆。赫敏同样坐在地上，揉揉因为凝视而开始干涩的眼睛，身子更贴近了莉莉丝一点，握紧了手中的魔杖。莉莉丝握住她空着的另一只手，不知是想要给她力量，还是从她身上获取继续坚守的力量。
三个人不再说话，静静地等待着。
————
艾利克斯护着头痛难忍的哈利躲在一边的柱子后面，提起十二万分的警惕注意着周围的情况，战斗进行地并不顺利，面前疑似年轻版的伏地魔根本就是一个虚影，即使是邓布利多的咒语也不能对他造成什么伤害，可是他却能真实地攻击在场的所有人。蛇怪还不见踪迹，不知道它什么时候就会跑出来添乱，情况简直是糟糕透了。
“小心！他放蛇怪出来啦！”突然，哈利捂着仿佛快要被撕裂的额头大声喊着。
说话间，巨大的蛇怪已经从伏地魔身边的那个石雕嘴巴里滑了出来，伏地魔眼神一冷，嘶嘶几声，蛇怪径直朝哈利的方向滑来。
弗立维教授第一时间就放出了准备好的公鸡，艾利克斯护着哈利不停躲闪，局面不容乐观——蛇怪非常巨大，公鸡的叫声让它更加疯狂，狂怒地甩着尾巴，几下子就将公鸡辗杀殆尽，即便麦格教授非常迅速地用变形咒变出一定数量的公鸡，但攻击效果毕竟还是弱了许多，教授们必须一面小心躲避着蛇怪杀人的眼睛，一面还要制止蛇怪攻击哈利，战斗一时间陷入僵局。
就在这时，密室中由远及近传来了空灵神秘的音乐声，一只深红色的凤凰从天而降，哈利认出那是邓布利多的宠物凤凰福克斯，邓布利多一把接住凤凰带来的分院帽，从分院帽中取出了格兰芬多长剑，福克斯英勇地啄瞎了蛇怪的眼睛，邓布利多也趁此机会用格兰芬多宝剑利落地斩杀了蛇怪。
失去得力助手的伏地魔愤怒地咆哮了起来，挥动着魔杖向教授发起攻击。而躲在一边的哈利却注意到凤凰福克斯一直盘旋在那个抱着冠冕的少女上方，不时用爪子抓她手中的冠冕，可是大概是女孩抓得太紧了，凤凰始终没能从她手中把冠冕拿出来。
哈利突然想起了赫敏之前捡到的日记本，以及捡到日记本之后发生在她身上的不寻常的事，恍然大悟，再也顾不上脑袋的疼痛，连滚带爬地跑到女孩身边，用力掰开她紧握得骨节发白的手指，成功抢过了那个冠冕，用力扔向了邓布利多。
白胡子老校长完全不似一个年逾百岁的老人，身手敏捷地接住，并完全没有停顿地砍下蛇怪的毒牙，将毒牙扎在了这个锈迹斑斑的冠冕之上。
伴随着一声可怕而持久的尖叫声，一股股黑色烟雾从冠冕中诡异地冒了出来，年轻而充满野心的青年伏地魔此刻仿佛千疮百孔一般，身体上破开好几个黑色大洞，他扭曲挣扎着，双臂不断胡乱挥舞，嘴里发出一声又一声高亢的、几乎能穿透耳膜的尖叫声，然后……他消失在人们视线之中。
“他……他死了吗……”哈利看着伏地魔消失的地方，喃喃地开口。
邓布利多看着脸色苍白、神情茫然的哈利，露出一个温和的笑容：“他消失了。”
哈利对上邓布利多柔和的目光，扯出一个笑脸：“太好了，霍格沃茨安全了……”话刚说完，眼前一黑，他软软地向后栽去。
————
哈利醒来时，天已经完全黑了，他看着医疗翼再熟悉不过的天花板，深深觉得他和这里一定是从上一世就结下的缘分。
“摇什么头！脑袋不疼了吗！”一双手按住他的脑袋不让他乱晃，哈利对上那双充满了担忧的绿眼睛，故作虚弱地笑了笑。
“没关系，只要能拯救霍格沃茨，即使脑袋疼得要炸开了，我也会义无反顾的……”
莉莉丝用力拧上他的鼻子：“不要装蒜了，庞弗雷夫人说你根本没什么大碍，睡这么久完全是你太困了没睡醒的缘故！”
“怎么会？”哈利不服气地反驳，但是鼻子被捏住发出的声音闷闷的，听上去非常滑稽。
“你再捏他的鼻子就要掉了。”赫敏哭笑不得地上前来劝阻莉莉丝。
莉莉丝哼一声放开他，撇开头去。哈利讪讪地揉着自己被捏红的鼻子，不敢再招惹自家青梅竹马，转头问赫敏：“罗恩呢？”经历了一番生死战斗后醒过来居然没看到自己的好兄弟，这待遇是不是有点惨？
“哼！”莉莉丝又哼一声，却不搭理他，他只好看着赫敏，赫敏无奈：“罗恩去找乔治和弗雷德他们了。”
“找他们去干吗？”哈利不解。
“当然是去找好东西！”罗恩推门进来，还抱着一个大盒子，“瞧，我拿来了好多好吃的东西，我可是知道厨房在哪儿了，以后想要吃东西终于不用再特地去找弗雷德他们了！”
哈利接过罗恩递过来的南瓜馅饼，吃了一口才觉得自己真的很饿，几下吃完手中的馅饼，正想让罗恩再给他一个，莉莉丝已经又塞了一个在他手里，可是她依旧不正眼看他，哈利有些好笑，又觉得有些温暖，稍稍凑过去，小声说：“我下次不睡这么久了，我保证！”
莉莉丝真想一巴掌拍到他头上，可是想到艾利克斯告诉她，哈利在密室里头疼欲裂的样子，终究还是没忍心下手，气愤地小胸脯上下起伏几下，恨恨地咬了一口手中的布丁。
“哈利，幸好你睡到现在没有回去——全校都知道你和教授们一起解决了密室，我刚刚回去找弗雷德的时候被围了半天才挤出来，他们都想知道我们是怎么发现密室的。”罗恩边吃边说，摇头晃脑的，看上去倒是非常享受被人簇拥询问的感觉。只可惜，莉莉丝听到“睡到现在”这几个字，脸色就更不好了。
“咳咳……庞弗雷夫人呢？这次怎么会允许你们都留在这里？”哈利转移话题。
“曼德拉草完全成熟了，庞弗雷夫人和斯内普教授他们在忙着熬制解药呢，科林他们明天就能活过来了！”赫敏非常开心地向他解释道。
“太好了！”哈利听到这个消息也非常高兴。“对了，秋·张她们呢？她们怎么样了？她们没在医疗翼里……”哈利四下张望了一下。
“她们……”赫敏的笑容一下就消失了。
这次莉莉丝倒是开口了：“她们的父母接到学校的通知，下午都赶到了学校。秋没什么大碍，只是晕过去了，她父母心疼她受了惊吓，向校长请了假回去休养。至于艾克莫……”莉莉丝垂下头，“她被控制了神智，几次攻击事件应该都是她放出的蛇怪，时间太久了，即使现在已经毁掉了控制她的冠冕，她的精神还是受到了很大的损伤，恐怕……很难恢复……她的父母，带她去圣芒戈治疗了……”莉莉丝的声音很消沉，“校长说，日记本和冠冕是同一种东西，我们差一点……”
哈利一惊，莉莉丝他们可能还不清楚冠冕具体是什么东西，但是他却清清楚楚地看到过那个青年伏地魔的影像。如果冠冕和日记本是同一种东西，那日记本里也有一个伏地魔？！哈利的眼睛倏地一下瞪大了。
“不过还有个能算得上是好消息——那个控制艾克莫的冠冕原本是罗伊娜·拉文克劳的遗物，虽然无法完全修复好，可那也还是拉文克劳的宝物，能找回来还是很让人兴奋。弗立维教授确认它没有危害之后把它带回拉文克劳学院了，艾利克斯也非常开心。”莉莉丝说着笑了笑，不像刚刚提起秋和艾克莫那样消沉，他们边吃边聊起了其他话题，直到庞弗雷夫人回到医疗翼愤怒地赶走了他们。
————
第二天吃过早饭后，哈利又来到邓布利多的办公室。邓布利多像是知道他会来一样，哈利刚走到石头怪兽面前，怪兽就跳开让出了里面的旋转楼梯，哈利顺利进入了校长办公室。
“早上好，哈利。”
“早上好，教授。”哈利对这位和蔼的老者笑笑，凤凰福克斯飞到邓布利多的膝头，他轻轻抚摸它，福克斯晶亮的眼睛眨巴着注视着哈利，居然朝他点了点头，哈利不由瞪大眼睛。
“福克斯在感谢你昨天帮它拿到了冠冕。”邓布利多笑眯眯地说。
哈利有些不好意思，不过还是忍不住问出口：“教授，我不明白……”
“在没有和秋·张小姐交谈之前，我也有许多不明白的事情，不过现在，我大概猜到了这一切是怎么发生的。”邓布利多双手交握放在桌上，对哈利说道，“根据秋·张知道的，日记本应该是被艾克莫小姐带进了霍格沃茨，它控制着她打开了密室，放出蛇怪石化了洛丽丝夫人。后来，一定是艾克莫小姐发现了这本日记的异常，才会想要把它丢掉，然后这本日记很巧合地到了格兰杰小姐的手上。”邓布利多朝哈利眨眨眼睛，哈利尴尬地笑笑。
“但是聪明的格兰杰小姐开始的时候对它抱有戒心，并没有完全信任日记本中的汤姆，这让他没把握完全控制格兰杰小姐，只好用残存的魔力操纵着艾克莫小姐找到了藏在城堡中的冠冕，以获得更多的力量。”
“藏在城堡中？”
“是的。”邓布利多慢慢地点了点头，“还记得汤姆昨天是怎么说的吗？他说他一直没有离开过城堡，所以我猜测，冠冕始终都存放在城堡的某个角落里。我想，那大概是十几年前汤姆回学校希望担任黑魔法防御术课教授时放在这里的。”
“担任教授！？”哈利觉得自己的下巴快要掉到地上了。
“没错，他当年的NEWTs考试是全优的。”邓布利多特意补充道。
哈利脑子里乱糟糟的，想了好久，才找回自己的声音，问道：“冠冕到底是什么东西？伏地魔是寄生在冠冕之中吗？您告诉莉莉丝他们日记本和冠冕是同一种东西，那么，也有一个伏地魔存在于日记本中吗？日记本不是汤姆……”哈利的眼睛陡然睁得老大，“汤姆·里德尔……就是……‘我是伏地魔’？！”哈利艰难地说完这些话，感觉自己都有些恍惚了，“……这世上，究竟有多少个伏地魔？”
“这世上当然只有一个伏地魔。”邓布利多那可以稳定人心的声音响起，让哈利的心神也随之平定了不少。“你说的‘伏地魔寄生在冠冕上’的说法并不确切，根据我现在了解到的，恐怕是他把自己的一部分存放进了冠冕和日记本中，但这并不是说伏地魔就变成了许多个。人是不可分割的完整体，强行分割只会带来意想不到的恶果，但显然伏地魔为了追求他所谓的永生并没有考虑那么多，这也是他必将失败的重要原因之一。”
“日记本您已经销毁了吗？”哈利急切地问道。
“是的。”邓布利多笑着，从抽屉里拿出了一个残破的日记本，“多亏了昨天蛇怪的毒牙，我把它带上来了，它比我之前想过的所有办法的效果都要好。”
哈利看着破了一个大洞的日记本大大地松了口气，但随即他又想到一个问题：“既然日记本和冠冕中都有伏地魔的一部分，那会不会还有其他这样的东西？”
邓布利多沉吟片刻，却是点了点头：“我想，是的。”
哈利的心顿时沉入谷底。
邓布利多起身走过来拍拍哈利的肩：“哈利，不要想太多，你已经做得足够好，你和你的朋友们足够机智勇敢，我们才能成功消灭冠冕和日记本，解决密室的危机，保住霍格沃茨，你们已经做了许多成年人都做不到的事，所以不需要为了那些你无法改变的事情而担心懊恼。毕竟我们无法轻易改变除了自己以外的任何事物，对吗？”
哈利有些勉强地笑笑：“我知道的，教授，我只是，有些……失望……”
“因为没能一下子打败伏地魔？”邓布利多问。
哈利有些惭愧地点点头。邓布利多笑了下，却是非常沉重：“哈利，伏地魔能成为整个巫师界‘连名字都不能提的那个人’，这就说明他的确是有常人不可比拟的地方。我们已经和他斗争太久了，付出了不可想象的代价，可我们还在坚持，就是希望有朝一日，所有人都能真正走出那段战乱带来的阴影，过上真正安宁幸福的生活。”
哈利想到了自己的父母，悄悄握紧了拳头。
“教授，我还有一个问题。”
“嗯？”邓布利多等着他继续说下去。
“您知道，我是个蛇佬腔，大家都说只有斯莱特林的继承人才会说蛇语，昨天，伏地魔也会说蛇语，那我……我和他，我是说伏地魔，还有斯莱特林，我们究竟有什么关系……”
“这个，你会说蛇语，是因为伏地魔会说蛇语，”邓布利多平静地说道，“他是萨拉查·斯莱特林的最后一个继承人。如果我没有弄错的话，他在给你留下伤疤的那天晚上，把自己的一些法术也转移到了你的身上。当然，他一定不是有意这样做的，这点可以肯定……”
“您的意思是，伏地魔也把自己的一部分放在了我的身体里？”哈利目瞪口呆，“那我……我也会……”
邓布利多注视着哈利的眼睛，很久才说道：“老实说，我并不确定。”
哈利的心就像坠入悬崖一般。
“我其实很不愿意去想这个问题，更不想你这么早就被这个问题所困扰，所以我一直试图回避它。只是，哈利，”邓布利多露出一个欣慰的笑容，“你比我期待得要更加优秀，也更加坚强。伏地魔在你身体里留下的东西并不是他刻意为之的，所以你和冠冕、日记本有本质上的区别。”
“可是分院帽会因为‘那东西’想要把我分进斯莱特林……”哈利的声音异常得低落，“或许分院帽才是最明智的，他知道我……”
“你现在属于格兰芬多，不是吗？”邓布利多按住他略显瘦弱的肩膀，打断了他的话。“听我说，哈利。你具有萨拉查·斯莱特林挑选学生时特别看重的许多品质，蛇佬腔、足智多谋、意志坚强，还有某种对法律条规的藐视，所以分院帽觉得你适合斯莱特林学院。可你现在是一名格兰芬多的学生，你拒绝了它，对吗？”
哈利抬起头看向邓布利多，这位老者面上是温和的笑容。
“哈利，表现真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。你和汤姆·里德尔是完全不同的。”老校长说道，“伏地魔不该是你生活的全部意义。也许生活对你并不公平，但有些事情我们无法逃避。正视它，面对它，然后解决它。我们要做的，仅此而已。”
良久，哈利才从纷乱的情绪中恢复过来，对着面前的白胡子老校长，十分郑重道：“教授，谢谢您告诉我这一切。如果这是我获得幸福生活所必须的考验，我甘愿接受它。”
哈利向邓布利多行个礼，转身向门口走去。快要握住门把手时，门突然被大力撞开，怒不可遏的卢修斯·马尔福气冲冲地闯了进来，胳膊下面夹着的居然是伤痕累累的多比。哈利顿时停住了脚步。
“早上好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说。
“好啊！你居然还没走，董事会已经暂停了你的职务，可你依旧自作主张霸占着校长的位置。”卢修斯·马尔福冷冰冰的灰眼睛里满是怒火。
“哦，是这样的，卢修斯，”邓布利多平静地笑着，“昨天晚上，另外十一位董事都和我取得了联系，他们都听说了发生在霍格沃茨的事情，非常感谢我没有离开学校。他们好像认为，还是我最适合担任这份工作。他们还告诉我一些奇怪的事，有人似乎认为，如果他们不同意暂停我的职务，你就要诅咒他们的家人。”
马尔福先生的神情僵了一下，但他仍讥讽地问：“是吗？那么，你抓住攻击事件凶手了吗？”
“我们抓住了。”邓布利多微笑回应。
“哦？是谁？”
“还是那个人，卢修斯，伏地魔这次通过另一个人活动的，凭借他的日记本。”邓布利多举起那个破了个大洞的黑色本子，密切注视着马尔福的反应。
但哈利却看着多比。多比的行为非常古怪，他指指日记，又指指马尔福先生，然后狠狠地用拳头敲打自己的脑袋。如此这般，重复了好几次。
哈利不知为何，突然想到二年级开学前，他们在对角巷第一次遇到这位马尔福先生，那时候他和韦斯莱先生打了一架，最后塞给金妮一本破书，还嘲笑了她。他突然想通了，对着多比点点头，然后朝邓布利多使劲打眼色。
邓布利多对哈利眨眨眼，对着马尔福说道：“一个巧妙的计划，有人把伏地魔从前的日记本带进了学校，日记本控制了无辜的学生对其他人进行攻击，甚至放出了萨拉查·斯莱特林原本用来守护学校的蛇怪，让蛇怪成为伤害学生的罪魁祸首。”
哈利看到马尔福的身体僵硬的厉害，他强自镇定道：“那么，你已经知道是谁把日记本带进学校的？”
邓布利多点点头：“我知道，但我想这并不是最重要的，重要的是，究竟是谁想要把这本日记送进霍格沃茨。我必须提醒他呀，不要再散布伏地魔学生时代的旧东西啦，如果又有这些东西落到无辜者手里，我想亚瑟一定能够查明它是从哪儿来的，你说对吗，卢修斯？”
卢修斯·马尔福呆立了片刻，哈利看见他右手抽动了一下，似乎想要掏他的魔杖，然而他克制住了自己，转身对多比说：“我们走了，多比！”他一脚把多比踹出门去。
“教授，日记本是马尔福的，开学前我们在对角巷遇见了他，他原本是想把日记本塞给金妮的！”哈利急道，“幸亏后来金妮的书都被碰掉了，我们没有捡回那本日记，大概是被艾克莫捡到了。”
“我知道，我知道，哈利。”邓布利多安抚道，“只是现在谁也没办法提供证据了。里德尔从本子里消失了，艾克莫小姐也还没有清醒。我们刚刚已经警告过他了，不是吗？相信他也会有所收敛的。”
哈利想起多比那一身伤，走廊里还传来多比痛苦的尖叫声，他思索了一下，匆匆问道：“教授，我能把这本日记还给马尔福先生吗？”
“当然可以。”邓布利多笑了。
哈利抓起日记本跑出办公室，一边琢磨着计划能不能行得通，一边飞快脱下一只袜子夹在日记本里。多比曾经说过，只有主人给家养小精灵一件衣裳，家养小精灵才能获得自由。哦，这可是卡米拉阿姨送给他的，希望能带给多比好运。
“马尔福先生，”哈利在楼梯口追上了他们，“我有一样东西要还给你。”他把日记本硬塞进卢修斯·马尔福手里。
马尔福怒不可遏地盯着手里的日记本：“你这是什么意思？”
“什么意思你不明白吗？对角巷的那场打斗并非偶然，而是你精心策划的吧，你本意是用这个日记本陷害韦斯莱一家，却没想到阴差阳错，日记本却到了别人手里，你没能达到自己的目的，一定非常恼羞成怒吧！”
马尔福先生将日记本扔进多比怀里，向前一步逼近哈利：“哈利·波特，总有一天，你会和你父母得到一样的下场，”他轻声威胁，“他们当年就是爱管闲事的傻瓜。”
“如果有一天我能像我父母一样，那将是我这一生最大的骄傲。”哈利冷冷地回答。
马尔福冷哼一声，转身要走：“多比，跟上！”
可是多比没有动弹，他从日记本中取出那只袜子，激动地看着它，好像那是一件无价之宝。
“主人给了多比一只袜子，多比得到一只袜子！”家养小精灵幸福地尖叫着。
“什么？”马尔福先生恼火地扭过头。
“多比从主人那里得到一只袜子，多比自由啦！”
马尔福先生呆立了一下，突然朝哈利扑去：“你害我失去了家仆！”
然而多比却拦在哈利身前，一挥手，马尔福先生就向后倒去，跌跌撞撞地冲下台阶，倒在了下面的地上。他挣扎地站起来，抽出魔杖，脸色铁青。
多比像个英勇的骑士一样挡在比他高出好多的哈利身前，气势汹汹地说：“你永远不能伤害哈利·波特！”
卢修斯·马尔福气愤难当，最后瞪了他们两个一眼，用斗篷裹住身体，匆匆消失了。
“哈利·波特解放了多比！”多比抬头看向哈利，“哈利·波特让多比自由了！”
“我没做什么，多比，”哈利咧嘴笑了，“如果你真的感谢我，就别再试图保护我的性命了。”
小精灵的脸上绽开一个灿烂的微笑，他伸出双臂抱住哈利的腰，紧紧地搂了他一下。
“哈利·波特比多比原先知道的还要伟大！”他哽咽着，“别了，哈利·波特！”多比啜泣一声，然后消失不见了。
作者有话说
第39章 chapter37
