[1]又来翻译问题君的解释了,在网络看见的版本是数码宝贝的数字,但事实上666明明是魔鬼的数字啊……于是我又去参考我童年的版本,得出这个翻译来了
[2]仍然是闪闪亮的翻译问题君,在动画中看到了光子郎在ODAIBA MANSION把自己的父母带出来,然后空又指阿丈是住在上面的,然后精明的我推测,他们是住在同一栋大厦的……不,这不是重点,ODAIBA应该是御台场的意思,文中的「御台场住宅大厦」是自己的翻译~
话说这章后面真的是全程秀恩爱的预感,码字边看动画的时候已经笑趴......
千花酱绝对是来当主礼的牧师吧……【捂面】
话说本来是想叫「究极吸血魔兽的」,但看了日文的原音发现Venom的话还是怨毒好一点......话说总是在数码宝贝和建筑的名称上纠结和认真的我真心怪【捂面】
千花酱已经开始要面前一切,这造就了她第二次的数码世界旅程......嗯,大家耐心的期待吧~
话说发现了面具不妥却毁灭不了也没有人在意甚么的绝对是世界的恶意,名为剧情的重要→w→
P.S.其实我原本想转周更的,因为存稿快用完,我也快要各种期中汇报......但因为这星期快要放假(其实就几天)的缘故,我看看能到哪步就是哪步,以上~
![note](//static.jjwxc.net/images/icon/note.png?ver=0307)
作者有话说
第33章 第三十章 魔王再现