1、第一封信 ...
-
妈妈：
我平安抵达了德姆斯特朗。这里确实很冷，天空阴沉沉的，风非常大。自与你们分开后，我换了好几次交通工具，先乘船到了丹麦，然后通过跨国飞路旅行抵达瑞典。在这个国家南部的平原上遥望它延绵的山脉，给人的印象是非常雄伟而惊人的。我担忧这会是一段很艰难的路程，但事实是它非常有趣：我还是第一次见到飞马。这些动物又高又大，有宽阔的脊背、顺滑的皮毛和满是羽毛的翅膀，看上去非常温驯。向导给我一顶非常厚的毛皮斗篷，并反复叮嘱我抓紧缰绳，不要在飞行时向下张望。比起在高空被冻成冰块、或者因为恐高而掉下马背，我倒觉得，这位先生给我的坐骑的两大桶燕麦酒更令人担忧些。这些动物显然是杯中物的爱好者，它们喝多了酒，就开始扑打翅膀，踢蹬前蹄，跃跃欲飞。我把我的背包紧紧绑在我那匹灰色格拉灵的马鞍上，还没有坐稳，它毫无预兆地就腾空而起，把我吓了一跳。向导骑着他的栗色长鬃毛的头马，在我身后大喊大叫，尽是些北部口音很重的德语单词。他的努力毫无帮助，我的朋友自顾自地在半空中打转，做一些似乎是华尔兹舞步的动作，还用它的大翅膀拍我的头。缰绳一下就断了，我只好伏在马背上，尽可能地抱住它的脖子。它长嘶一声，直向苍蓝色的穹天中蹿去。我在心里念叨着梅林和爸爸的名字，脑子里准备着一个聊胜于无的漂浮咒。模糊的色彩哗啦啦地飞过，活像阿利安娜打翻的调色板。一个小时以后，我们降落在挪威北部的海岸上，边上满是大惊小怪的麻瓜渔民。我的斗篷半路就飞掉了，头发上结满了冰晶，飞马的酒醒了，用翅膀罩住我，很友好地舔我的脸。
请告诉阿不福思这个故事，然后他就会知道为什么在我给他念的《神奇动物在哪里》那本书里，飞马的危险等级是意味不明的“两星到四星不等”了。
这件事情似乎给瑞典和挪威的魔法部带去了不少额外工作，但你可以放心的是，他们都认为我不必承担什么责任。向导很是沮丧，他向我道歉，恳求我不要指控他，发誓再也不让他的宠物们喝酒，还要按时给它们施幻身咒。我问前来处理这起事件的官员，这个事故会给这匹不幸的动物和它的主人带来什么样的影响。他说这取决于这是一个飞行意外还是一起饲育事故。于是我没有告诉他燕麦酒的故事，只是说我在起飞前手忙脚乱，碰断了缰绳。至少在我启程前往学校的时候，这个小插曲似乎没有带来更多的损失。
由于上面所说的变故，到学校的最后一程，我是用的门钥匙。我错过了开学晚宴，并且十分遗憾地没有从空中看到我的新学校的全貌。所幸的是，德姆斯特朗并没有分院这回事，所以没有什么需要补办的手续。我直接就分到了一个四人间，房间很大，家具用料都是毫无修饰的原木，地板是石头的。这所学校的就读率似乎并不高，两个床位都是空着的，而我斜对面上铺的那个男生早就已经入睡了，我没有机会和他搭上话。
我到校的经历就是这样。如果你们已经收到了学校关于我未能按时抵达的通知，请放心我一切都好，这段经历仅仅是非常有趣。现在已经快凌晨一点了，我得尽快睡觉，才好赶上新学校的第一节课。妈妈，请代我向阿利安娜和阿不福思问好，我十分想念他们。
不用担心我，妈妈，我会很快适应新生活的。
爱你的阿不思
又及：请帮我告诉爸爸，我并没有之前对他说的那么生气。
作者有话说
第1章 第一封信
