闲话说一下给小宋和其他人安排的诗词的问题。其实很明显,小宋说出来的诗词,相对都是对我们而言浅显直白,甚至直接是中小学生必背课文这样的。看样子有一种没文化穷显摆的感觉。我说过,这是因为他现在的积累和心态问题。
说到这个刺儿想提一下一个我觉得很有意思的知识。中国小说在人物描写上有一个特点,这个特点叫做“各人说各话”,在人的台词上很注意,不同角色的人说出的话是不同的。就像我在这里让宋臻说一些有时候略二的言语,云孙规规矩矩风度翩翩,这就是为了贴合这个各人说各话的原则。
这个原则其实很不起眼,甚至大部分人很多时候没有注意到,但是注意观察的话,会发现因为受到这个原则影响,很多人创作的时候即使不明白,也会下意识用说话方式区分角色。比如稍微典型一点的应用方式,就是但凡写一个乡土气息的角色,开口就是“俺”,写个牛逼的角色,张口就是“吾”,虽然会刻板化脸谱化,但是却是很多作者开始掌握人物性格的发端呢。甚至于说,各人说各话这个原则,在大中华文化圈中不断发酵,也可以说是对面儿动漫人物“口癖”的一种来源吧……纯联想,没有任何考据论证,单纯在这里和大家聊聊想法。笑。
谢谢木香妹子的地雷~