《[家教]所谓相爱相杀》最喜欢的猫

13、巴利安

　　<収录内容>【歌唱予定キャラクター】
　　01：IL SOLE（私は太阳）/ルッスーリア（CV：汤泽幸一郎）
　　02：雷撃のレヴィ/レヴィアタン（CV：中野裕斗）
　　03：岚の王子/ベルフェゴール（CV：藤原祐规）
　　04：镇魂歌（レクイエム）の雨/Sスクアーロ（CV：高桥広树）
　　05：幻のアルコバレーノ/マーモン（CV：宍戸留美）
　　06：ゴーラモスカ/（Instrumental）
　　07：夸り高き愤怒（いかり）/XANXUS(CV：池田政典)
　　の全7曲
　　XANXUS角色歌

　　夸り高き愤怒
　　夸り高き愤怒/XANXUS(池田政典)
　　作词:三井秀树作曲:神津裕之 编曲:神津裕之
　　家庭教师ヒットマンREBORN!イメージソング - THE VARIA SONGS
　　崇めたてろ敬服しろ崇拝しろ感叹しろ(恭维吧敬佩吧崇拜吧感叹吧）
　　愤怒の炎怒りの暴発憎悪の野望(怒之炎愤怒的爆发憎恶的野心)
　　オレは真の支配者になる(我将成为真正的继承者)
　　绝望しろ震え上がれ恐怖しろ覚悟しろ(绝望吧颤抖吧恐惧吧觉悟吧)
　　炎の鉄槌お前らとは格が违う(炎之铁槌和你们这种等级是不同的)
　　カスはオレを崇めたてればいい(垃圾只要恭维我就可以了)
　　(XANXUS)何人の追随许さぬ高き夸り(多少人的追随都不允许高不可攀的骄傲)
　　(XANXUS)谁もか怯える激昂(任何人都害怕的激昂)
　　増幅する怒りと执念のこもった魂(增幅了的愤怒和充满执念的魂魄)
　　绝望にひれ伏せ救いの手はどこにもない炎が焼き尽くす(绝望地跪下吧不会有任何人来拯救你火焰将把一切都燃烧殆尽)
　　复讐しろ抹杀しろ反発しろ报复しろ(复仇吧抹杀吧排斥吧报复吧)
　　决别の一撃邪魔する奴は灰にしてやる(诀别的一撃妨碍我的家伙就化为灰烬吧)
　　敌は全て根绝やしにする(把敌人全部根除)
　　(XANXUS)束缚する大いなる暗黒暗の扉(被束缚的巨大混沌连接黑暗之门扉)
　　(XANXUS)谁もが畏怖する激情(任何人都畏惧的激情)
　　怒りが燃え立つこの血に宿りし秘密が(燃起的愤怒我血中隐藏的秘密是)
　　全てを灭ぼす 顶点に君临する力(将一切毁灭君临在顶点的力量)
　　増幅する怒りと执念のこもった魂(增幅了的愤怒和充满执念的魂魄)
　　绝望にひれ伏せ救いの手はどこにもない炎が焼き尽くす(绝望地跪下吧不会有任何人来拯救你火焰将把一切都燃烧殆尽)
　　Squalo角色歌

　　镇魂歌の雨
　　镇魂歌之雨
　　暗暗（やみ）切り裂く冲撃の牙
　　黑暗将之撕裂冲撃之牙
　　暗影（かげ）缠（まと）いし鲜血のベール
　　暗影给他披上鲜血的面纱
　　戦闘（たたかい）に委（ゆだ）ねし运命（さだめ）
　　委身于战斗的宿命
　　もう谁も制止（とめ）られはしない
　　已经谁都不能阻止
　　旋风（かぜ）逆巻き绝望を呼ぶ
　　旋风翻滚着呼唤着绝望
　　大空（そら）零（こぼ）れし真如（いつわり）の雨よ
　　天空漫溢着虚伪的雨哟
　　戦闘（たたかい）は血汐にまみれ
　　战斗是浑身鲜血的
　　俺の背后（せ）に尸がつづく
　　我的背后死尸累累
　　远い明日の记忆その愤怒（いかり）夸りのごとく
　　遥远明天的记忆那愤怒宛如自豪
　　远い昨日の誓いお前についていくと决めた
　　遥远昨天的誓言我决定要跟随你
　　深渊（よる）蠢（うごめ）く憎しみの块（かい
　　深渊蠢动着憎恶的碎块
　　暗声（こえ）嗫（ささや）く悲壮（かなしみ）の哀唱（うた）を
　　声音低语着 悲伤地哀歌
　　戦闘（たたかい）に终焉（おわり）はこない
　　战斗是永远不会迎来终结的
　　抑制（とま）ったら鲛（おれ）は生きられぬ
　　阻止的话 鲨鱼就无法活下去
　　远い明日の记忆戦场に流れた血潮（いのち）
　　遥远明天的记忆战场上流逝的鲜血
　　远い昨日の誓い洗い流す镇魂歌（レクイエム）の雨
　　遥远昨天的誓言 被镇魂歌之雨冲刷
　　远い明日の记忆その愤怒（いかり）夸りのごとく
　　遥远明天的记忆那愤怒宛如自豪
　　远い昨日の誓いお前についていくと决めた
　　遥远昨天的誓言我决定要跟随你
　　Belphegor角色歌

　　岚の王子
　　ベルフェゴール(藤原佑规)
　　锐い光/锐利的光
　　宙を舞い踊り/舞动宇宙
　　岚を招く /招来狂风暴雨
　　王子だもん/我就是王子
　　断末魔を闻くのが好きさ/喜欢聆听临终的痛苦
　　お前の魂切り刻むよ/切碎你的灵魂
　　ヴァリアー1の/ VARIA的第一
　　冴えた戦闘センス/熟悉战斗的感觉
　　プリンスザリッパー / Prince the Ripper
　　伊达じゃないさ/并不是装饰
　　王族の圣なる血 流してごらん/看著王族神圣的血液流出
　　深红の兴奋苏る/深红色的悸动复苏
　　残酷なオレの技/我残酷的招式
　　この世界何もかも切り刻む/ 把这个世界任何的一切都切碎
　　冷たい光/ 冰冷的光
　　お前追い诘る/追堵著你
　　怒涛の仕挂け /是怒涛的机关
　　天才だもん/我就是个天才
　　负けだけはけして/只有失败
　　认めはしない/绝对不会认同
　　王子の本能/王子的本能
　　胜つのはオレ/胜利只属於我
　　マフィアの心/杀手的心
　　恐怖に染めあげるよ/染上恐惧
　　オレのことさ/就是在说我
　　ドクドクが止まらないよみがえってくる/停止不了的鲜血流逝就要觉醒
　　无邪気なむきだしの/天真烂漫的露出
　　残虐な性（さが）が/残虐的本性
　　无慈悲な渇望/渇望没有慈悲的渴望
　　无邪気なむきだしの/天真烂漫的露出
　　残虐な性が/残虐的本性
　　この世界何もかも切り刻む/ 把这个世界任何的一切都切碎
　　王族の圣なる血 流してごらん/看著王族神圣的血液流出
　　深红の兴奋苏る/深红色的悸动复苏
　　无慈悲な渇望/渇望没有慈悲的渴望
　　ドクドクが止まらないよみがえってくる/停止不了的鲜血流逝就要觉醒
　　无邪気なむきだしの/天真烂漫的露出
　　残虐な性（さが）が/残虐的本性
　　この世界何もかも切り刻む/ 把这个世界任何的一切都切碎
　　Marmon角色歌

　　玛蒙
　　幻のアルコバレーノ
　　友情も努力もいらない
　　栄光は金で买う物さ
　　不需要什么友情或者努力
　　光荣是可以用金钱买到的东西
　　金のある奴はみんなボクのところにおいで
　　すべてボクが夺ってあげるよ
　　有钱的家伙们全都来我这儿吧
　　我会把你们的钱全都夺走的
　　梦のある奴はみんなボクのところにおいで
　　すべてボクが幻に変えるよ
　　有梦想的家伙们全都来我这儿吧
　　我会把那种东西全都变成幻影
　　怖がることなんてないよ
　　见せてあげる伪りあふれた世界
　　一点也不可怕哟
　　让你看看吧这一整个就是谎言的世界
　　友情も努力もいらない
　　栄光は金で买う物さ
　　不需要什么友情或者努力
　　光荣是可以用金钱买到的东西
　　友情も努力も幻影
　　栄光は幻はまれば心地よさに
　　抵抗なんてみんな无駄さ
　　友情和努力都是幻影
　　光荣也是虚幻的陷进去的话 对那种愉悦
　　抵抗什么的都是没有用的哟
　　マヌケ面した奴らボクのところにおいで
　　もっとマヌケ面させてやるよ
　　一脸傻样的家伙们都来我这儿吧
　　我会让你们变得更一脸傻样
　　呪いに怯える奴らボクのところにおいで
　　ボクの努力见せてあげよう
　　畏惧诅咒的家伙们都来我这儿吧
　　让你们看看我有多努力
　　呪われた赤ん坊アルコバレーノさ
　　おしゃぶりそれが证（あかし）
　　被诅咒的婴儿彩虹婴儿
　　奶嘴就是那证明
　　夸りかけ戦うは愚か
　　戦いは报酬が全て
　　赌上骄傲的战斗太愚昧了
　　对战斗来说报酬就是全部
　　缲り返す同じ人生を
　　何度でもそれが呪いなら
　　抜け出すためボクは金集める
　　不断重复的同样的人生
　　无论几次如果那是诅咒的话
　　为了要挣脱所以我要收集金钱
　　友情も努力もいらない
　　栄光は金で买う物さ
　　不需要什么友情或者努力
　　光荣是可以用金钱买到的东西
　　友情も努力も幻影
　　栄光は幻はまれば心地よさに
　　抵抗なんてみんな无駄さ
　　友情和努力都是幻影
　　光荣也是虚幻的陷进去的话 对那种愉悦
　　抵抗什么的都是没有用的哟
　　Lussuria

　　IL SOLE (私は太阳)]
　　[ar:ルッスーリア(汤泽幸一郎)]
　　[al:家庭教师ヒットマンREBORN!キャラクターソングアルバム- THE VARIA SONGS]
　　[by:SACO.REI]
　　IL SOLE (私は太阳)-ルッスーリア(汤泽幸一郎)
　　作诗：三井秀树作曲：神津裕之 编曲：神津裕之
　　家庭教师ヒットマンREBORN!
　　キャラクターソングアルバム- THE VARIA SONGS
　　大空が崩れ落ちたとしても 【即使天空崩溃塌落】
　　世界が闇に包まれたとしても 【即使世界被黑暗笼罩】
　　そんなことはどうでもいいわ 【这种事情都无所谓】
　　私が贵方を守ってあげる 【我来守护你】
　　私IL SOLE(イルソーレ) 【我是IL SOLE】
　　冻りついたこころのキズ溶かしてあげる 【融化你冻结受伤的心灵】
　　永久(とわ)の爱でわたし あなた 【用永恒不变的爱】
　　抱きしめてあげる 【来拥抱你】
　　爱あふれる朝を产むわ贵方のために 【溢出的爱孕育了早晨那是为了你】
　　明るく强く照らしてあげる 【明亮强烈的将你照耀】
　　热い光贵方を包み込む 【用灼热的光将你包围】
　　逆境を跳ね返そうとしても 【就算能推翻逆境】
　　あきらめず何度立ち上がってきても 【就算不放弃的几次要站起来】
　　そんなことはどうでもいいわ 【这种事情都无所谓】
　　私が贵方に绝望あげる私IL SOLE 【我将赐予你绝望我是IL SOLE】
　　朽ち果てた冷たくて动かない□□(からだ) 【已经腐坏冰冷无法动弹的身体】
　　究极の□□美私の理想 【极致美丽的□□是我的理想】
　　おなりなさい今すぐに私のコレクション 【现在请马上变成我的收集品】
　　抵抗は无駄贵方惨めに 【你悲惨地抵抗无用】
　　そうひれ伏すひれ伏すひれ伏すの～ 【对跪拜跪拜跪拜】
　　冻りついたこころのキズ溶かしてあげる 【为你融化已冻结的受伤的心】
　　永久の爱でわたし あなた 【用永恒不变的爱】
　　抱きしめてあげる 【来拥抱你】
　　爱あふれる朝を产むわ 【溢出的爱孕育了早晨】
　　贵方のために贵方のために 【那是为了你】
　　明るく强く照らしてあげる 【明亮强烈的将你照耀】
　　热い光贵方を包み込む 【用灼热的光将你包围】
　　IL SOLE (私は太阳)/ルッスーリア(汤泽幸一郎)
　　Gola Moska

　　破坏の黑云（是纯音乐很不错）
　　Leviathan

　　雷击のレヴィ [雷击的列维]
　　电击で敌を歼灭（せんめつ）
　　用雷击将敌人歼灭
　　そうだオレがレヴィ·ア·タンだ
　　是的老子就是列维尔坦
　　ボスからの信頼だけは
　　老子只信守BOSS的信赖
　　守り通すそれがすべてだ
　　这就是全部
　　オレの背中の八つのパラボラはどこに逃げてものがしはしない
　　老子背后的八条抛物线
　　无论向哪里都不会让你逃走
　　雷鸣轰く　その一瞬で一撃必杀のレヴィ·ボルタ
　　雷声阵阵在这一瞬间一击必杀的列维尔坦
　　ボスの侮辱はオレが许さん仲间であろうと排除する
　　老子不允许任何人侮辱BOSS 就算是朋友也要消灭你
　　さあこのオレをほめてくれボス忠义こそ至上の悦（よろこ）び
　　来吧夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦
　　そう、悦び对是愉悦
　　雷撃队率いて溃（つぶ）す
　　率领雷击队
　　それがどんな相手だろうと
　　将任何的对手击溃
　　标的は弱者であっても
　　目标就算是弱者也不会宽恕
　　容赦しない冷彻の意志
　　冷静而透彻的意志
　　先阵切って障害撃破だ神出鬼没で敌を欺（あざむ）く
　　切除先锋击破障碍神出鬼没地欺骗敌人
　　谁にも邪魔はさせはしないさ电光石火で任务遂行
　　不让任何人妨碍老子电光火石般完成任务
　　绝対服従片腕としてボスの期待は裏切らない
　　绝对服从就算只剩一条手臂也不能背叛BOSS的期待
　　さあこのオレをほめてくれボス忠义こそ至上の悦（よろこ）び
　　来吧夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦
　　そう、悦び对是愉悦
　　オレの地位を胁（おびや）かす奴は谁であろうと蹴散らしてやる
　　威胁到老子地位的喽啰无论是谁统统踢飞
　　もう一度オレをほめてくれボス忠义こそ至上の悦び
　　再一次夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦
　　そう、悦び对是愉悦
　　オレの背中の八つのパラボラはどこに逃げてものがしはしない
　　我背后的八条抛物线
　　无论向哪里都不会让你逃走
　　雷鸣轰く　その一瞬で一撃必杀のレヴィ·ボルタ
　　雷声阵阵在这一瞬间一击必杀的列维尔坦
　　绝対服従片腕としてボスの期待は裏切らない
　　绝对服从就算只剩一条手臂也不能背叛BOSS的期待
　　さあこのオレをほめてくれボス忠义こそ至上の悦び
　　来吧来夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦
　　オレの地位を胁かす奴は谁であろうと蹴散らしてやる
　　威胁到老子地位的喽啰无论是谁统统踢飞
　　もう一度オレをほめてくれボス忠义こそ至上の悦び
　　再一次夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦
　　そう、悦び
　　对是愉悦
　　そう、悦び
　　对是愉悦
　　Fran
　　Special illusion　フラン
　　作词：Yuka-ri
　　作曲/编曲：横山克
　　演唱：国立幸
　　リアル幻想欺く快感/现实幻想欺骗的快感
　　クセになるチカラ使って/为之成瘾化为力量
　　I\'m a top magician./我是顶级的幻术师
　　自在にグシャグシャですよ/随意自在湿漉漉
　　まっすぐなんかじゃ秒杀です/率直的家伙秒杀掉
　　热を冷まして 暴れましょう/冷静下来闹一场吧
　　深红の森はミーのワンダーランド/深红的森林是me的乐园
　　ねぇあっちにもこっちにもいるよ/呐这里那里都有哦
　　ミーだらけ/me可无处不在
　　游びにおいでよミーのワンダーランド/快点来玩吧到me的乐园
　　ホンモノはどれだ？/谁才是真正的幻术师？
　　命がけで见つけて/赌上性命决出胜负吧
　　シビア？理不尽过激な感情/严厉？其实不讲理又过激
　　単纯な先辈煽って/还单纯的前辈很好煽动
　　I\'m a top magician/因为我是顶级的幻术师
　　自在にドロドロですよ/自在随意粘糊糊
　　ボンヤリしてたら终わりますよ/心不在焉会完蛋哟
　　ホッとしないで乱れましょう/不要叹气闹一场吧
　　血糊の森はミーのワンダーランド/血染的森林是me的乐园
　　ねぇ追いついて背中に银のナイフを/呐陪紧追不舍刺中背的银色小刀
　　游んであげるよミーのワンダーランド/好好玩一玩吧在这me的乐园里
　　ホンモノのリアル？/真正的幻术师的现实？
　　命がけで见つけて/赌上性命寻找出来吧
　　深红の森はミーのワンダーランド/深红的森林是me的乐园
　　ねぇあっちにもこっちにもいるよ/呐这里那里都有哦
　　ミーだらけ/me可无处不在
　　游びにおいでよミーのワンダーランド/快点来玩吧到me的乐园
　　Tatta latta-ver.varia　CV：池田政典、高桥広树、藤原祐规、国立幸）
　　XS：哈哈哈哈……
　　B：嘻嘻嘻嘻……
　　F：绮丽の净土——【好漂亮的天空——】
　　X：tatta！！
　　BF：latta，latta，latta
　　S：latta！！
　　BF：tattatta，latta，latta
　　X：tatta！！
　　BF：latta，latta，latta
　　S：latta！！
　　BF：tattatta，latta，latta
　　X：tatta！！
　　BF：latta，latta，latta
　　S：latta
　　BF：tattatta，latta，latta
　　全员：今日も明日も…tattalatta！！【不管是今天还是明天都…tattalatta！！】
　　X：电池切れたら动けない【若电池没电就不能动了】
　　S：锖ひづいたら前にも进めない【若齿轮生锈也无法运转】
　　B：それとは违うんだボクたちは【亦或是彼此不同的我们】
　　F：ナンダカンダ梦もたくさんあゐ【也有各式各样的梦想】
　　全员：今日も楽しく行さたいね【今天也想要快乐地度过】
　　Tattalatta愉快なTattalatta仲间たち【Tattalatta愉快的tattalatta伙伴们】
　　F：目指す场所はここで终わりじゃないよ【我们的目标并非到此为止】
　　全员：tattalatta轻快に【tattalatta轻快又活泼地】
　　B：ワンツ- STEP踏んで【one two踏着脚步】
　　S：掴め梦とか希望も【去抓住梦想及希望】
　　X：ぜんぶぜんぶ味方にっけてやゐ【全部全部都成为伙伴】
　　全员：lala…lala…lalalalalalalalalalalalala（B：嘻嘻嘻嘻）
　　BF：yatta！！
　　X：latta，latta，latta
　　BF：latta！！
　　S：yattatta，latta，latta
　　BF：yatta！！
　　X：lattatta，latta，latta
　　BF：tatta！！
　　S：yatta，latta，latta
　　BF：latta！！
　　X：latta，latta，latta
　　BF：latta！！
　　S：yattatta，latta，latta
　　全员：今日も明日も…tattalatta！！【不管是今天还是明天都…tattalatta！！】
　　X：心なくしちゃ语れない【没有同情心便无法交谈】
　　S：立ち止まれば何も始まんない【若止步不前便无法开始】
　　B：そんなの知ってんのボクたちは【早已明了那些事的我们】
　　F：イッチョマエの恋もたまにはして【偶尔也谈着承认的恋爱】
　　全员：明日もハチャメチャしてないね【明天也想随心随意度过】
　　Tattalatta愉快なTattalatta仲间たち【Tattalatta愉快的tattalatta伙伴们】
　　F：目指す场所はここで终わりじゃないよ【我们的目标并非到此为止】
　　全员：tattalatta轻快に【tattalatta轻快又活泼地】
　　B：ワンツ- STEP踏んで【one two踏着脚步】
　　S：掴め梦とか希望も【去抓住梦想及希望】
　　X：ぜんぶぜんぶ味方にっけてやゐ【全部全部都成为伙伴】
　　全员：lala…
　　F：lala？
　　全员：lalalalalalalalalalalala（B：xixixixi…）