《[无耻之徒（美版）]关于爱情的几个瞬间I&m》秦放歌

11、番外一篇

　　十七岁的少年Mickey Milkovich，在一个令人昏昏欲睡的炎热的七月的午后，鬼鬼祟祟的溜进了一家成*人用品店。
　　“欢迎光临。”老板的瞌睡被赶跑了，无精打采的说。待他看清楚来人的尊容和打扮以后，连接下来的例行招呼也懒得出口了。
　　Mickey溜溜达达，似乎无一件东西能入他的眼。3分钟后，他站在柜台下。
　　“想要点什么？honey？”老板三十多岁，瘦而高，看见这个就差在额头上纹上“我是小流氓”的邋遢少年接近自己，不由暗自警惕起来。
　　“H——”Mickey强忍住给他一拳的冲动，清了清嗓子，“i-eh-my-my girl告诉我，她喜欢来点什么特别的——你这里”他手随便一划拉，“有什么特别的吗？”
　　“oh~”老板稍微放心了一点，露出职业性的暧昧笑容，“那么，她喜欢什么特别的呢？control？rough？roll play？”他一边说，一边从柜台下面拿出几样展示的样品。
　　Mickey喉结抖动，装出极为老练的样子胡乱捡视那些他根本不知道做何用途的玩具，嘴里还讥笑着：“really？这就是你最好的了？”
　　老板玩味的看着这个少年，不动声色的又拿出几样。
　　Mickey的目光在一个硕大无比的假JJ上停留了几秒，赶在老板注意到之前赶紧挪开，他咬着下唇，心中剧烈的挣扎着，然后，他看见了老板身后的展柜上挂着一串东西。
　　“那是什么？”他扬了扬下巴示意。
　　老板回头看一眼，答道：“哦，那是本华珠（沿用他人翻译）。”
　　“干什么用的？”尽量做出“兴致索然”的语气，Mickey问道。
　　“就是——GANG珠。”老板说，“通常女生——”
　　“我要了。”
　　老板舌头打结了一下，但还是继续说完：“——不适合使用。”
　　“你聋啊!我说我要了。”Mickey不耐烦的说，权当他最后那半句话是空气。
　　老板瞪了他半天，突然露出一个意味深长的微笑：“so, she like it rough,huh”
　　“what”mickey全然忘了自己要买玩具的理由了。
　　“your GIRL，喜欢粗暴的一点，是吧。”老板的重音放在girl上。
　　“啊——哈——”Mickey全然不知道自己的声音毫无底气，回瞪他,“废什么话！赶紧的。”
　　老板取下那串尺寸吓人的玩具，又加了一句：“你知道这其实只是个展示品，实际尺寸——”
　　“你他妈闭嘴行不行？”Mickey发狠，他那张肮脏的小脸上突然有一丝颜色可疑的暗红，他掏出一张信用卡甩在柜台上，“生意你要做还是不做？”
　　“当然！当然！”老板笑容满面的捡起卡片，念道，“Mr.——Robinson——？”
　　片刻，Mickey的新玩具已经打包妥当，他抬腿要走，老板突然又说了一句：“如果你不知道怎么用，欢迎回来找我，我愿意——给你示范示范——”他挑动眉毛。
　　Mickey露出招牌“恶霸微笑”：“是吗？怎么个示范法？likethis？！”
　　他动作出奇的快，老板只觉得眼前一黑，鼻子里一股热热的东西立刻流了下来。他惨叫一声，倒在柜台上。
　　“you fucking faggot！示范！让你示范！！”
　　Mickey怒气冲冲又给了他两拳，这才心满意足的走了。

　　“拿的什么？”进门的时候遇到mandy，她问。
　　“fuck off！”他粗鲁的一把推开她。
　　不理会妹妹的叫骂声，他三步两步冲进自己的房间，紧紧反锁住房门。他低头端详手中包装严密的东西，露出了今天的第一个真正的笑容。