***
之前也有亲提过,再重新解释一下吧。
其实宁若戴尔的悲剧发生在炎魔复苏以后。这是本文时间上一个比较大的bug。我取材时已经注意到了,第一部故事发生时,其实安罗斯才是罗斯洛立安的王,凯兰崔尔大概还在瑞文戴尔。但我总觉得那样的精灵王国格局会让大家看的困惑。所以还是沿袭魔戒发生时的格局:北-瑞文戴尔-爱隆,南-罗斯洛立安-凯兰崔尔,东-幽暗密林-瑟兰督伊,西-米斯龙德-瑟丹。而将宁若戴尔的悲剧放在了黑暗时代背景。用这个故事来穿插对话和勾画人物。
另,如果有亲想知道,文中的诗来自泰戈尔,我自己翻译的。原来郑振铎的翻译有些晦涩毕竟他还在一个白话文不太流行的年代。当然,这种诗还是读原文比较美啊。
下章预告——死亡沼泽。
莱莱的潜在情敌,一位刚铎的王子,英武的将军,未来的人皇即将登场。他曾联合精灵大军在佛诺斯特大败安格马大军,第一章曾有提及。