《穿越幕后有戏》田晓景

67、第67章 革新 这个时代搬

　　崔妩媚这些日子像换了个人。
　　见了李小菲，脸上总是挂着笑。不知道的人还以为她和李小菲是好闺蜜。
　　“宝儿兄弟，今日气色不错，是不是有什么好事？”
　　“宝儿兄弟，你瘦了，得注意身子。我让厨房给你炖了鸡汤，一会儿给你端过去。”
　　“宝儿兄弟，你这件棉袍洗得发白了，我那儿还有几块布，回头给你做件新的。”
　　声音娇娇软软的，像春天里的柳絮，轻飘飘地往人耳朵里钻。
　　李小菲每次听了，心里就起一层鸡皮疙瘩。
　　无事献殷勤，非奸即盗。
　　李小菲面上客客气气地应着，心里却暗暗警惕。
　　《牡丹亭》的全本手稿交给燕徊已经一周多，一直没有回音。
　　李小菲心里一直记挂着这事。她从去年冬天就开始构思，断断续续写了三四个月，改了不知道多少遍。每一句唱词都包含着前世记忆和今生的解析。
　　全本若是让崔家班来演，那是不可能的。光时长就撑不住，一场堂会最多两个时辰，全本《牡丹亭》少说要演四五个时辰。她把最重要的部分标注了出来，用朱笔圈了又圈，哪几折能单独演，哪几折必须连着，都写得清清楚楚。
　　那些标注都在给燕徊的手稿上。
　　也不知燕徊看完了没有。他究竟是满意，还是不满意。
　　她想过让陈平去问，又觉得不妥。人家是王爷，又不是她的催稿编辑。她催他，像什么话？
　　可不问，心里又痒得慌。
　　今日风和日丽，崔家班歇场，于是各自忙各自的。
　　李小菲抱着那沓《牡丹亭》的节选手稿，去找了付恒。
　　付恒正趴在桌案上写着什么。
　　李小菲敲了敲门。
　　付恒抬头看是她，笑着道，“宝儿来了，进来坐。”
　　李小菲走起进去坐定，环顾四周。
　　付恒的房间她第一次进来，房间有些拥挤，摆着好几样乐器。
　　“付先生，您有空吗？”李小菲开门见山。
　　付恒将手中的笔搁在笔架上，抬头问：“有事？”
　　李小菲将手稿递过去。“我想跟您商量个事。新戏的唱腔，我想换一种。”
　　付恒接过手稿，翻了翻。纸页上密密麻麻写满了字，有唱词，有曲谱，还有李小菲用朱笔标注的各种符号。
　　她不懂这个时代的工尺谱，用的是她自己发明的记法，付恒花了些日子才弄明白。
　　“换一种？”付恒的手指在纸页上轻轻划过，“怎么换？”
　　“我想用……”李小菲顿了顿，斟酌着措辞，“一种新的唱法。不是杂剧的唱法，也不是南戏的唱法。是我自己琢磨出来的。”
　　付恒看着她，目光里带着几分好奇。
　　“你唱给我听听。”
　　李小菲深吸一口气。
　　她前世学过几年戏，虽然只是皮毛，但基础的唱腔还是会的。京剧、昆曲、越剧，她都听过不少，脑子里存着很多唱段的旋律。但她不敢完全照搬，得结合这个时代的乐器做调整。
　　她清了清嗓子，试着唱了几句。
　　“梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小庭深院——”
　　她的声音不大，但很清亮。那唱腔和这个时代的杂剧完全不同，没有那种高亢激越的调子，而是婉转缠绵，像一条小溪在山间流淌，时而缓，时而急，时而清晰，时而隐约。
　　付恒目光微闪。
　　“炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年——”
　　李小菲继续唱。她唱得很慢，每一个字都咬得很清楚，像是在把一颗一颗珍珠穿成串。她的手不自觉地比划着，指尖在空中划出弧线，是前世戏台上闺门旦角的兰花指。
　　付恒的眉头微微皱起，又松开，又皱起。
　　他没有言语，看的十分认真。
　　李小菲唱完了“游园”的第一段，停下来，笑着问付恒。
　　“付先生，您觉得怎么样？”
　　付恒沉默了片刻，手指在膝盖上轻轻敲着，像是在回味刚才的旋律。
　　“再唱一段。”他说。
　　李小菲翻了一页手稿，指着“惊梦”的开头。
　　“蓦地游春转，小试宜春面——”
　　她的声音比刚才柔了几分，像是春夜里的一缕风，轻轻拂过人的耳畔。
　　“春呵春！得和你两流连，春去如何遣？咳，恁般天气，好困人也——”
　　唱到这里，她的声音忽然低了下去，带着一种慵懒的、半梦半醒的韵味。付恒的手指停住了，整个人像被定住了一样，一动不动。
　　“没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨——”
　　李小菲继续唱。声音时高时低，时急时缓，像是在诉说一个人藏在心底的、说不出口的心事。
　　唱到“则为你如花美眷，似水流年”的时候，付恒忽然伸出手，在空中做了一个“停”的手势。
　　李小菲停下来，看着他。
　　付恒拿起二胡，搭上弓弦，试了几个音。琴声呜呜咽咽的，模仿着刚才李小菲唱出的旋律。
　　“你这段，”他放下二胡，指着纸上的几行字，“‘则为你如花美眷，似水流年’，调子再慢一点，再柔一点。这里的‘年’字，拖长半拍。”
　　李小菲照着试了一遍。这一次，她把“年”字拖得很长，像是在叹息，又像是在回味。尾音在空中颤了一下，然后轻轻落下，像一片花瓣飘在水面上。
　　付恒的眼睛亮了起来。
　　“就是这个味儿。”他说，声音里带着几分激动，“宝儿，你这唱腔，是从哪儿学来的？”
　　李小菲一愣。
　　从哪儿学来的？从她前世的记忆里，从那些听过的唱片、看过的演出、学过的课程里。那些东西在这个时代还不存在，是她从另一个世界带来的。
　　“我……自己琢磨的。”她说，声音有些心虚，“想多了就想试试。”
　　付恒看了她一眼，没有追问。他低下头，又翻了翻手稿，目光在那一段段唱词上停留了很久。
　　“宝儿，这词是你写的？”
　　“嗯。”
　　“这词……”付恒斟酌着词句，“不像是你平时写的。”
　　李小菲的心跳快了一拍。
　　“《哑狱》和《同窗记》的词，虽然好，但大多是白话，直来直去的。老百姓听得懂，也爱听。”付恒抬起头，看着她，“可这《牡丹亭》的词，不一样。文绉绉的，有味道。‘原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣’。这话，不是一般人能写出来的。”
　　李小菲低下头，手指在手稿边缘轻轻摩挲。
　　她没法解释。她踌躇着含糊道：“我……看了些书，学来的。”
　　付恒沉默了一会儿，点了点头。
　　“你是个有本事的。”他说，语气里带着几分感慨，“只是，这新唱腔，要让班子里的人接受，怕是没那么容易。”
　　李小菲知道他说的是实话。
　　崔家班唱了十几年的杂剧，所有的角儿、乐师都是按杂剧的路子练出来的。换一种全新的唱腔，意味着所有人从头学起。乐器要调整，唱法要改变，连身段都要重新设计。
　　这不是一日两日能完成的。
　　“付先生，我知道，这的确有些难。”李小菲目光真诚看着付恒，“但我总觉得，戏不能总是一个唱法。杂剧唱了几百年了，观众听腻了。咱们得给观众点新鲜的。”
　　付恒没有反驳。他把手稿合上，放在膝盖上，手指在上面轻轻敲着。
　　“你说的有道理。”他顿了顿，“可班主那边——”
　　“我会跟崔大叔说。”李小菲说，“等王爷那边回了话，我就去跟崔大叔商量。”
　　“王爷？”付恒有些意外。
　　李小菲意识到自己说漏了嘴，连忙补救：“就是……上回除夕堂会，王爷不是说新戏要先给他看吗？我把《牡丹亭》的手稿给他了，他还没回话。”
　　付恒注视她的目光里多了几分深意。他识趣的没在追问。
　　“那等王爷回了话再说。”
　　李小菲松了一口气。
　　两人又讨论了几处唱腔的细节，付恒用二胡试了几段旋律，李小菲跟着哼唱，两个人你来我往，不知不觉就到了午后。
　　李小菲把手稿收好，站起来。
　　“付先生，我回去再改改。等王爷那边有了消息，我再跟您细说。”
　　付恒点了点头，重新拿起二胡，继续调试。琴声呜咽，像是在试刚才的那段“原来姹紫嫣红开遍”。
　　李小菲走了几步，忽然停下来，回过头。
　　“付先生。”
　　“嗯？”
　　“您觉得，这新唱腔，能成吗？”
　　付恒斟酌着道，“成不成，不是我说了算。”他低下头，继续调弦，“是观众说了算。”
　　李小菲笑了笑，转身走了出去。
　　走在回房间的路上时，她心中冒出了一句话。她是这个时代的搬运工。
　　将前世她知道的知识搬到这个时代来。
　　李小菲苦笑了一下。
　　她不是天才。她只是一个运气好的人，从另一个世界带来了几百年积累的东西。
　　可这些东西，能在这个时代生根发芽吗？
　　她不知道。
　　她只知道，她想试一试。