《[傲慢与偏见]我愿生活在梦中》POH

16、Chapter 16

　　第二日，达西便正式登门拜访，请求男爵将海伦交给他。男爵同意了，却表示他希望得等到年底海伦满十八岁了，再将其嫁给他。对于这一点，达西自然是答应了。

　　之后达西和海伦按照男爵的要求，参加了几个舞会，这两人虽说都不对舞会说不上喜欢，但也是个顶个的跳得好。

　　对于海伦而言，乡村舞唯一的难点在于其运动轨迹，但是和达西练了几遍后，她也都记得了。至于每个跳的时候要做的动作，则每个人可以按照自己的能力来选择动作。虽然海伦通常只做些像chasse、plie这样简单的动作，但因为她四肢纤细修长，姿态挺拔舒展，做出来的动作自然是极尽优雅，即使是一个抬手的动作，都具有无可挑剔的美感。

　　至于达西，他本身就对舞蹈谙熟于心。虽然他对于跳舞总是尽量避免，但是为了不让别人说他这样是因为不会跳舞或跳得不好，他反而对自己的要求更高，每个动作都要做到完美。而且他身材高大魁梧，神态庄重，举止高贵，做起动作来恰恰符合舞蹈大师对男舞者的要求——生硬但是有礼。

　　两个人因为本身都是十分优秀的人，又因着舞技出众，舞会主办方便反复邀请他们要经常来参加，“好给这舞会增添点光辉。”

　　达西自然是替自己和海伦委婉拒绝了。虽然他们也觉得一起跳舞的时候，会感到快乐。但是整场舞会又不能一直他们两个人跳，若是两个人一同轮场那还好受些，至少能在场外聊天。但若是一个人在舞场上，而另一个人坐在下面，则对两人都是煎熬。

　　达西本身就不喜欢舞会上的氛围，现在更是不喜欢那些总是找他，并请求他将自己介绍给海伦认识的点头之交。

　　海伦则比达西更不喜欢这些舞会，她原本以为自己在维也纳参加过的那些沙龙或舞会已经是最最无聊的了，但是现在的情形却让她认识到自己以前是多么的幸福——至少那时候她所参加的各种活动，全是她妈妈精心挑选出来的。海黛夫人品味高雅，精通各种古代典籍以及文物的鉴定，还曾跟着绘画大师学习绘画，与这样的女性来往的自然不会是低俗之辈。他们聊天的内容自然也不可能是像海伦现在所忍受的，某位先生的年收入与多少，哪位小姐又买了新裙子，某位军官真帅气，谁和谁又多跳了两场这样毫无趣味的话。

　　当然，她们也会聊聊文学，但全是些海伦没有听过，也不会感兴趣的文学作品。这并非是海伦想表现的与众不同，但问题是你不可能让一个读过托尔斯泰、雨果、狄更斯、大仲马的人再去觉得这个时代的小说多么的有意思，她宁愿去看这个年代的儿童作品。

　　这些聊天内容的无聊程度简直是让海伦大开眼见，她本来列出来的十大无聊话题迅速就被完全刷新了。之前，她可一直以为她和自己的一个女同学讨论的“歌德堡变奏是用羽键琴还是现代钢琴演奏更为悦耳动听”会在这个排行榜上成为永不坠落的明星呢。现在想想，当年的自己实在是太无知了。

　　当然，这些小姐们还是有非常令人佩服的地方，比方说能做出含义十分丰富的面部表情。

　　在国王戏剧歌剧院的舞会上，有一位小姐问海伦以前在哪所女校上学。在知道海伦并没有进过学校，也没有家庭教师后，这位小姐和她的朋友们就会做出一个非常复杂的脸部表情。

　　在这个表情中，她们既要表现出自己对海伦的同情之色；还要表现出‘这个家伙到底是怎么长到这么大的啊’的鄙视之情；当然这个表情中还要显示出对自己受过良好教育的自得；然后她们的表情还要在彼此之间传递出‘天啊，我们中间怎么混进来了这样的一个家伙’的含义；最最后，这个表情最困难的地方在于她们还要让自己的表情的种种含义有层次、并且准确的传达给海伦。

　　总而言之，这些小姐们的脸上做出蕴含着十分丰富意味的表情，是非常非常困难的，必须要经过严格的训练才能够做到。

　　除了表情外，这些小姐们还有一项非常了不起的技能，就是说话的语调。说到这个问题，海伦觉得在经过了三场舞会的研究后，她已经能够总结出规律了，这些小姐们总是能将自己的语调保持的如同正弦曲线那样，在固定的范围内有规律的周期性波动，波动区间不超过中央C区，这可真是高低婉转啊。

　　不过这项能力虽然很多人——包括先生和小姐，都有掌握，但是要想让它和自己本身的特质与性格结合，继而能够做的悦耳动听，就不是一件容易的事了。反正，在海伦耳边说过话的那么多小姐，让她觉得听了之后立马走开的就占了绝大多数。

　　总之，对于海伦和达西来说，舞会的乐趣太少反而各种折磨又太多，因此在按照男爵的要求参加过三场，并且海伦对男爵的发了一次脾气之后，男爵就不再要求他们参加了。不过，现在在家里，他们偶尔也会跳双人华尔兹，这是他们现在为唯一的可以光明正大的亲密机会。

　　虽然海伦只参加了三场舞会，但作为这个社会最重要的社交方式，舞会上各位先生小姐们对海伦的看法，也迅速随着他们私下里的交流活动，变成了对布朗小姐的最终定义。先生们大都认为布朗小姐很漂亮，但是因为她几乎不与别人跳舞，便也都觉得她为人傲慢，很难搭上话。

　　至于小姐们，也大都对布朗小姐印象不好，她们总是和别人说，当她们和布朗小姐坐在一起聊天的时候，布朗小姐经常一言不发；若是直接找她说话，说不到两句，她又会借故离开；她们聊文学艺术，她也听不懂她们说什么。所以小姐们都一致认为她为人傲慢、挑剔、不好相处，不过考虑到她没有受过什么好的教育，这也是可以理解的。至于布朗小姐的长相，这些小姐们倒是无话可说，可总是还能挑出些缺点，“她确实长的很漂亮，可是太瘦了，一看就是身体不好的”，还有几个更活泼、开放的小姐，则直说她的身材“看上去太难看啦，一点都不匀称，胸太大，腰又太细，简直像个梨子。”她们说起话来风趣横溢，讥笑起别人来也总能够做的有声有色的。

　　倒是也有个别先生说布朗小姐没有一般知晓自己美丽的女性通常所具备的那种骄傲，与其说布朗小姐傲慢，不如说她性格内向，不知道如何与人交流。若是和她聊上两句，便能知道她为人温和。但是说这些话的先生，很快会被一些小姐们嘲笑是看上了布朗小姐至少八万磅的嫁妆。

　　————————————————
　　海伦对于这些评价自然是完全不知晓的，不过若是知道了，也不会太放在心上，她是那种不怎么会被自己不看重的人的言论所影响的人。

　　海伦现在的生活同以前比起来没什么太大的变化，但是因为和达西在一起，她发现自己无论干什么事情，乐趣都大大增加了。因为兴趣相同，两人在干什么的事情时总是可以互相交流，这就增加了一个人干的时候的乐趣。

　　达西和海伦的一项共同兴趣就是博物学，这种兴趣源于他们双方的家庭环境。海伦的祖父便是博物学方面的专家，在他们家破产之前，老布朗先生收藏了很多珍贵的标本和化石；而海伦的父亲更是植物学方面的专家，尤其是对于各种植物药用价值的研究，更是堪称大家；海伦的母亲海黛夫人，则尤为擅长各种鲜花的培育，海伦家里的玫瑰园中很多珍贵品种都是海黛夫人亲手种出来的。当她们还住在维也纳的时候，有公主甚至愿意出贰佰金塔勒购买海黛夫人培育出的一种玫瑰。

　　达西家也相差不多，老达西先生和男爵成为好朋友的一个原因，就是两人都在博物学上有很高的兴趣，并且水平相当。老达西先生从父辈处继承了不少经典的博物学书籍和各式各样珍贵的标本，动物、植物、矿物无一不有，他自己又加以补充，很多的收藏是连男爵都羡慕非常的。男爵当年之所以和老达西先生打赌，就是想要他的那本拉马克的《法国植物群落》。

　　在这样的家庭中成长起来的达西和海伦，从小耳濡目染，自然是对博物学非常喜欢，又精通非常。不过相较而言，海伦更加偏向于植物学，尤其是对各种稀有品种的培育，这个爱好和能力她显然是从海黛夫人那里继承和学习来的。而达西则更偏向于动物学，尤其是鸟类，在他小的时候，他甚至详细的观察过一种蜂鸟的生活方式，并且写成论文发表在了当年的一份期刊上。

　　这两个年轻人，因为爱好相同，便时时沟通交流。因为彼此深爱，便乐于去学习对方的长处。和达西在一起时，海伦总算是有胆量去欣赏她原来害怕的那些鸟类标本，因为达西总会牵着她的手，带她去碰触这些鸟类的脖颈和尾羽。海伦也乐于把这些鸟类的形态画下来，这样可以帮助达西做鸟类图谱。而达西也会陪着海伦在花园里劳作，听她讲述单瓣和离瓣花卉在生长上的不同，他还会帮着海伦做标本册。

　　这对年轻人之间的感情，虽然在最开始只是因为一瞬间的火花碰撞，但因为彼此性格相投，在之后长时间的相处中，这火花不但没有消失，反而随着对彼此了解的更加深入而愈发深刻。

作者有话说

　　这是三更哦，所以我今天真的是很厉害很厉害吧，看在我这么努力的份上，快点来夸奖我啊~~~
1、在乡村舞中，每个人确实是可以做不同的动作，你只要有能力，做挥鞭转都没问题——不过那样估计会打到别人（囧）。电影和电视剧中整齐划一的动作估计是因为这样好看一些。
2、宾利小姐对于多才多艺女士的要求有一项是“说话的语调”，我得说宾利先生在这一点上掌握的就比他妹妹好，95版中，每当宾利小姐说话，我都觉得头皮发麻，但是宾利先生说话，倒是非常讨喜
3、在那个年代博物学是非常盛行的一项学问，对于有钱的人来说，各种标本是非常时髦的装饰品。有学识的人，基本也都喜欢研究博物学。流行程度，就像我们这个时代的量子物理和弦理论。咱们这个年代，稍微对世界有点好奇的，不都会买本时间简史吗。
4、歌德堡变奏是巴赫的一首钢琴曲，原版是用羽键琴演奏的，因此很多人就会说羽键琴演奏更棒之类的话。这个问题的无聊程度和“甜豆腐脑好吃还是咸豆腐脑好吃”没什么差别（本人是甜党，甜党万岁！咸党都是异端！）
5、其实，我觉得在婚姻中，相较于财产和地位，夫妻两志趣相投才更为重要。本文塑造的海伦正是这样的一个形象。
对于达西和伊莉莎白的爱情，我并没有觉得有什么问题，但怎么说呢，伊莉莎白的品味和旨趣是不可能和达西相比的。因为在那个年代，很多品味和爱好，都是需要钱来作为支撑的。比方说博物学。
当然，达西肯定会为了伊莉莎白做出让步，就像是他在第二次求婚中所表现出的那样，他对于他过去的傲慢全部做出了否定。
对我而言，这就像是他放弃了自己对“高尚”和“低俗”的评价。这样，我觉得他以后的品味还有兴趣爱好就会变得和普通人没什么两样。
这就像是一个博士生和一个初中生文化的人谈恋爱一样，你不能说他们的爱情不是真实的，但是如果他们想要有共同话题，那么博士生的爱好水平肯定要降到和那个初中生一样。就像是莱纳德和佩妮一样。你总不能指望佩妮一下子能懂量子物理吧。
他们的生活当然会幸福美满，但这不是我所向往的婚姻。
我觉得最美好的爱情和婚姻就是像李清照和赵明诚，杨绛和钱钟书，蒋英和钱学森那样的。双方都人才优秀，品味相投，再也没有比这更好的了