《假面舞会》过时不候

1、第 1 章

　　穿过交错的酒杯和姑娘们的媚眼，
　　有人走向爬满常春藤的阳台，
　　琥珀色的葡萄酒衬着亮栗色的皮草，
　　这是tarasova公爵夫人举办的假面舞会。

　　“我听见公爵夫人在到处找你，
　　你怎么一个人在这里，Ilia？”
　　“我觉得烦闷，”Kulik靠在围栏上转过身，
　　他的面具已经摘下握在手里。

　　“于是就带着丑角面具来下你教母的面子？”
　　Abt伯爵家的sasha扯下蒙面义盗的眼罩，语带戏谑，他继续说道：
　　“你不该拂Tarasova的意，她这次专为祝贺你在竞赛中获胜，
　　顺便说，月桂花冠的确很相称你的棕色头发。”

　　“可我并不想做宫廷诗人，
　　写写颂歌，还得谱上曲调；
　　我不想请别人安排我的生活，
　　甚至跟我说，能爱谁不能爱谁。”

　　Sasha看向远处，夜色里的水塘像洒满碎银；
　　那一年他和Ilia还都是孩子，喜欢干些冒险的荒唐事，
　　全不顾池水冰冷，
　　漫过膝盖，蛰着小腿生疼。

　　“不管怎么说，”kulik扔下了面具，
　　“哪怕你觉得可笑——我要离开这里，”
　　他的语气意气风发，声音高亢清亮：
　　“我宁愿去做个游吟诗人，哪怕是去流浪！”

　　或者这番话只是年轻人怀着幻想发点牢骚——
　　就像醉酒后的孟浪；
　　直到kulik真的这样做了：
　　Tarasova气得抓狂，但谁也再没有见过Ilia。

　　这世界不会因为少了谁就不运转，
　　人们没多久就把那个棕色头发的青年遗忘；
　　尤其是出现了互相不对付的亚古丁和普鲁申科，
　　他们的故事很快成了茶余饭后的新八卦。

　　年轻的Abt伯爵依然会参加假面舞会，
　　举止优雅，春风拂面；
　　姑娘们只对一点略感疑惑：为什么他总是一套装束，
　　黑衣、佩剑和遮面的眼罩。

　　时间就像流过指缝的细沙，
　　abt伯爵觉得自己好像已经过完了最青春的年华。
　　他在舞会上开始喜欢坐在角落，
　　避免女士们过于热情的搭讪。

　　这一次，他在阳台的葡萄架下躲清闲，
　　直到有人问他，“抱歉，我可以坐吗？”
　　Sasha愣了愣，来的人扮的是浮士德，
　　不过他接着笑起来：“当然可以——欢迎回来，亲爱的Iliushka。”