《英国乡村宅生活》陶西

43、第 43 章

　　霍华德庄园离彭伯利庄园确实很近，马车只走了一个小时就到了。一路上玛丽跟舅舅和舅妈聊着旅行的见闻，舅妈一直对伯爵夫人很感兴趣，也对玛丽在霍华德庄园的生活感兴趣，追问了很多细节，想辨别一下伯爵夫人是不是真的像昨晚表现出来的那样优雅和善不在意身份。
　　玛丽立刻表示维基一直是这样的，她真的不在意身份地位财产，只在意人品学识智慧等等。而且维基其实是个很活泼调皮的人，喜欢调侃人，有时候会开一些无伤大雅的玩笑，虽然不喜欢家务，但是也能做的井井有条，虽然讨厌政治皇室经济等话题，可是其实她懂的很多，也能耐着性子与人不失身份的讨论这些，不喜欢皇宫和伦敦城里那些冠冕堂皇奢侈虚伪的舞会，但是喜欢参加乡下的那些质朴无华只为娱乐的舞会野餐会，总之是个很好的朋友。
　　伊丽莎白一路上都没有说话，甚至没有听舅妈和玛丽在说什么，一直在看沿途的风景，想着心事。玛丽其实早就注意到了伊丽莎白的沉默，但是也能理解。毕竟她之前刚刚拒绝了彭伯利庄园的主人的求婚，现在却要去那人的家里参观，总是显得好像自己的故意在制造机会与他接触一样。但愿他今天确实会像仆人说的那样不在庄园里。
　　没一会儿，马车上的乘客就看到了路边的标志，知道已经进入彭伯利庄园的范围。这时玛丽和舅妈也不再说话，而是专心欣赏起美丽的风景来。马车行驶了一会就能看到彭伯利的大厦——一幢巍峨壮丽的石头建筑，跟霍华德庄园的大厦很像，就是更大更高，石头的外观颜色也不是黑色的而是白色的，大厦前还有一个湖，不知是人工建造的还是自然行成的，既有大自然的秀美天真也有人力的巧夺天工，天然与创造结合的完美无瑕。
　　一行人在大厦门前下了马车，一位管家模样的女士正现在门口微笑。她自我介绍说可以称呼她为雷诺太太，是彭伯利庄园的女管家，主人家不在家，但是也可以带客人参观一下庄园里开放的一些房间。玛丽听到伊丽莎白大松了一口气，然后终于恢复到正常的状态。玛丽这时打趣道：“丽兹，我现在真希望你没有拒绝达西先生的求婚！”玛丽说的很小声，但是伊丽莎白还是立刻脸红红的瞪了她一眼。
　　雷诺太太带大家来到挂满画像的房间，指着一副画像说是老达西先生生前给达西画的画像，因为老达西先生最后的日子里很喜欢在这里看着画像发呆，所以一直都没有变过。玛丽看到了年轻时的达西先生和威科姆。威科姆的变化不大，那种轻浮虚伪从画像里都能感觉到。达西倒是真的变化很大，因为画像上的那个达西先生脸上带着开心轻松的微笑，而不是她所认识的那个一脸严肃不耐烦的样子。
　　这时舅妈说：“丽兹，你看画的像么？有没有变化很大？”
　　伊丽莎白说画的很像，变化不大，一眼就能看的出来。
　　雷诺太太一听客人们竟然自己的主人连忙追问。伊丽莎白只好说：“只是在哈特福德的乡下见过几面并没有很熟。”但是雷诺太太也确实变的更恭敬了。又指着墙上的一幅画说，这是达西小姐，她每年都会回彭伯利庄园消暑，所以达西先生也会回来陪她。舅妈就说真是一位关心妹妹的好哥哥。雷诺太太立刻夸赞起达西来。说他是自己平生仅见的好主人，对待佃农一直很宽容大方，对下人也很和善，英俊挺拔博学多才。玛丽估计她把所有知道的好的形容词都用上了。伊丽莎白没有附和雷诺太太对达西的夸赞，她在看达西小姐的画像，觉得这个小姐倒是个美人就是看着娇怯怯的，要是她真的成为宾利夫人，估计会被宾利小姐欺负死。
　　参观完了画像，雷诺太太又带大家来到了一个起居室，说这是达西小姐专属的画室和琴室，里面有达西先生刚刚送来的送给妹妹的新钢琴，还有一些达西小姐的画作。雷诺太太说达西小姐在彭伯利住的时候经常呆在这个起居室里，所以达西先生会尽力使它更舒服一点。
　　玛丽看了看画，觉得达西小姐的画很不错，尤其是几副风景画，看的出来用笔熟练也很有意境。雷诺太太听了玛丽的夸赞立刻笑容满面，说达西小姐非常勤奋，每天在这里不是画画就是练琴，所以才能有此水平。玛丽觉得这个雷诺太太可真是个关心主人爱护主人的好管家。于是玛丽就说：“您这样喜欢达西先生和达西小姐，想必是非常希望他们能长住彭伯利的吧？”
　　雷诺太太说：“这是当然了。但是达西小姐要上女校，先生喜欢四处走走，所以每年只有夏天的这两三个月才在彭伯利住。我希望先生能快点结婚，有了女主人就会常常回来了。”

　　从大厦里出来，雷诺太太就把客人交给了园丁，让客人们能领略一下彭伯利的风光。舅舅正跟园丁商量哪一条路风景好呢，这时，一个高大的身影从大厦后面走了出来，那是达西先生。
　　最先发现达西先生的是伊丽莎白，她立刻脸通红，又羞又不自在，玛丽本来正眯缝着眼睛想努力看清楚那是谁，结果一侧脸看到伊丽莎白的表情立刻想到那是达西先生。玛丽犹豫了一下，决定假装没看见。
　　等到达西先生也发现了她们一行人的时候已经距离他们很近了，连园丁都看到了主人，所以达西先生犹豫了一下还是走了过来，问候了伊丽莎白和玛丽，又问候她们的家人，又看到了加德纳夫妇，所以请伊丽莎白介绍她的朋友。伊丽莎白心里觉得惊讶，毕竟他之前还觉得自己有商人亲戚是不符合他的身份的，现在竟然想要认识她的亲戚了。伊丽莎白立刻带着达西先生走到舅舅舅妈身边，向他们介绍了彼此。她心里想着，可能达西先生听了之后会立刻扭头就走。结果达西先生脸色不变的与新朋友互相问候，在知道加德纳舅舅喜欢钓鱼之后还邀请舅舅在附近逗留期间尽量来这里钓鱼，还主动提出借渔具给他。玛丽觉得达西先生这次真是超常发挥了，连她这个知道原因的人也不免大为吃惊，这前后的表现差距也太大了！
　　伊丽莎白也对达西先生的表现惊讶，他不仅没有傲慢，反而像是献殷勤了。伊丽莎白立刻想到这是因为达西先生爱慕自己的缘故，偷偷红了脸，心里却很是得意，就算舅舅舅妈的身份比不上达西先生，但是他们为人风雅幽默人品正直，就算是达西先生也挑不出毛病来！
　　达西先生当然知道伊丽莎白有一个商人舅舅就是姓加德纳，但是没想到这次碰到却让人觉得举止文雅不卑不亢兼之言之有物谈吐不俗，因此本来只是为了要在心上人面前表现一番而故意为之的礼貌，也在聊了一会儿之后变得顺其自然发自肺腑。达西先生本来就是一个正直的人，在发现加德纳舅舅确实值得结交后，立刻真诚许多，让加德纳先生都觉得受宠若惊。
　　本来是舅舅跟达西先生走在前面讨论钓鱼之乐而三位女士走在后面看风景，后来加德纳舅妈走不动了，觉得外甥女扶不住自己了，急需舅舅有力的手臂靠着，于是就变成伊丽莎白跟达西先生走在前面，玛丽跟着舅舅舅妈走在后面。
　　玛丽很想知道他们两个在聊什么，不过这时候也不好打扰，她还是很希望达西先生能成为她的姐夫的，这样她就有机会来彭伯利庄园的图书馆看书了。
　　这时候的伊丽莎白可没空想别的，事实上她用尽全力在让自己维持正常，正常的跟达西说话，自然的表情，还有话题。伊丽莎白一得到机会，马上表示自己真的不知道会在这里碰到达西先生，她很有把握他是不在的。达西也说自己确实是有事要交代，所以先一步回来。明天就会有几个朋友到达彭伯利。这当中有她的熟人——宾利先生和他的姐妹。达西还说特别想介绍伊丽莎白认识一个人，是他的妹妹乔治安娜。伊丽莎白立刻表示很荣幸能够认识达西小姐。她甚至想这应该是达西先生的意思，不然达西小姐从未见过自己为什么会想认识自己呢？总不能是宾利小姐说的吧！？然后伊丽莎白想到，自己跟舅舅舅妈是住在霍华德庄园的，似乎不能代替主人邀请客人，就立刻说：“事实上，只有我跟舅舅舅妈一起旅行。玛丽是在这附近做客。您知道霍华德庄园么？”
　　达西很诧异:“是的，当然。霍华德庄园跟彭伯利比邻而居。只是我听说那里换了主人。难道是你认识的熟人么？”
　　伊丽莎白说:“说来话长。不过玛丽现在那里做客，还有怀特小姐。”
　　还没说完，加德纳舅舅舅妈和玛丽终于走到了。达西竭力邀请大家进去喝杯茶吃点点心，但是加德纳舅妈累了只想回去了，达西无法，他送了三位女士上了马车，目送马车走远才转身回去了。