《岁月神偷》过时不候

15、结局

　　威尔：
　　我在附近逛到5：50才慢慢走进咖啡馆，等着那对情侣走掉，才坐在我前几次坐的那个位置上。我没在这个时间来过，生意出乎我意料的兴隆。
　　我低头喝咖啡，尽量不往四周看，直到有人坐在我面前——可那不是亚古丁。
　　“Evgeni Plushenko，”他说，“其实我不用在自我介绍了吧？”
　　我一时有点发懵，“抱歉……”
　　“你说你和sasha联系过，负责把东西带出去？”
　　“你是说，这事你跟我办？对不起，为什么是你？”
　　“这有很大的关系吗……而且我还没有问你是谁，FBI的先生？”
　　也许亚古丁出于安全考虑，不愿亲自出面？的确比起他本人，我只是对情报更感兴趣。我犹豫了半分钟，但事已至此，我决定赌一把：“好吧，我是接替sasha的人。”
　　普鲁申科几乎是不着痕迹却意味深长的笑了一下，我猛然嗅到了圈套的气味。
　　但已经来不及了，临近几桌的顾客已经冲我们举起了枪。我看见雷萨切克从烘烤间里走出来，表情复杂。
　　见鬼，我张了张嘴，却终究什么也没说——这种情况下，我能说什么？
　　我和普鲁申科被塞进同一辆汽车。后来我听说，Stéphane的案子在同一天结了，亚古丁投案自首。

　　两个星期之后
　　兰比尔：
　　我回总部之前请Johnny出来吃晚饭，以感谢他给我的帮助，虽然我们两个对各自案件的结果都不满意，但这一次纽约之行还是留下了一些美好回忆的。
　　普鲁申科在因为涉嫌参与俄在美间谍活动而被逮捕的48小时后，因证据不足无法继续羁押——他承认曾与abt特工接触，但坚称不知道后者的身份，而事实上，FBI也的确找不到他与此案有牵涉的其他证据；他由俄罗斯驻纽约的领事馆出面保释，一周后被遣返回国。我曾建议以“盗窃未遂”将他交由ICP处理，但山姆大叔显然不喜欢别人插手他的地盘，而此事淡化处理不了了之的另一个原因是为了避免尴尬，因为这最终证实是个乌龙事件：CIA出面说明Johnny的身份，尽管威尔此次是以个人身份介入间谍案，但在这件事上FBI显然是被挖了墙角——又或许远不止这件事——他之前就曾以假特工的面目协助CIA抓捕过一名俄罗斯特工。
　　至于亚古丁案子的后续情况，我的消息已经不太灵光。国际刑警并不能像他名字叫的那样凌驾于各国警察系统之上；我们没有真正意义上的逮捕权，亚古丁很快就被纽约警察局接手。据说FBI一度曾想对他进行深入的调查，但纽约佬又拒不买账——美国人的系统都是这么有意思。
　　“干杯，”我对威尔说，“为我们这对难兄难弟。”
　　“还有另一对难兄难弟。”他笑着说，我当然知道他指的是谁。
　　“真是烦透了，”他的语气听上去并不像很烦恼，“我想请假去旅行，我听说瑞士好多小城的火车站里都有手工制的巧克力，只卖给晓得内部消息的当地人？你有没有兴趣给我做导游？”
　　我愣了一下。后来Johnny说我那天穿着一件黑白条的T恤，表情在一瞬间像匹愣头愣脑的斑马。
　　后来我说：“啊，好啊，乐意效劳。”

　　普鲁申科：
　　回圣彼得堡快一个月了，一切好像和我去纽约之前没什么变化。我依然要不断忍受美术编辑的罗嗦，或许明年我该主动提出解约。
　　旅店火警的那天晚上有惊无险，据说是旅店旁车库着了，火被扑灭之后，还有不少人回去接着睡觉。但我把自己的箱子拖出来，坐在院子空地上呆到天亮。其实我本来也没什么东西，大部分还都在刚来纽约住的旅店里。
　　我唯一觉得有点遗憾的是没把《嫫嫫》的画稿带回来。霍拉师傅是个多么重要的人物，亚古丁这家伙对我这样的安排竟然还不满意。
　　我没跟mishin提亚古丁的事，虽然我觉得他也许已经知道，但我觉得就我个人角度，还是什么都不说为好。
　　我后来在电视里看见我们的总理先生高调接见他的同行，但镜头闪的太快，我试图找到哪个是sasha但失败了。
　　我回国之后还见过sasha，他见面后对我说：“关于纽约的事情，我非常抱歉，当时没有别的办法。现在我要向你表示歉意和感谢，希望你能接受。”我说我能理解，所谓国家利益，我能怎么办呢？而且，在这桩事件里，似乎每一个人的表现都无可挑剔。
　　关于我被卷入其中这件间谍案，我从他那儿听到了一些消息：
　　（sasha的叙述：
　　那是一份重要情报，因此安娜要面对面的交给我。但当我去美术馆找安娜时却发现她戴了一枚天鹅胸针，那是“危险”的信号，我们因此接头失败。
　　我只知道那份情报是一张图纸，我们和美国人都在找，但谁也没找到。安娜已经处在严密监控之下，这种形势使任何人同安娜的接触变得极不现实，任何一点私下的交流都可能导致身份的暴露；因此，我完全无法知道她如何逃过搜查，把那份东西藏在哪里。直到后来我忽然想起她那天唯一重复了两遍的一句话：“这些绘画很了不起，可以隐藏很多秘密。”我开始怀疑，她是把图纸藏在了她展厅的某幅画里。
　　亚古丁这时候就上场了，他得先找到安娜用哪幅画做了“容器”，再实施盗窃。我告诉他找到目标得手之后就带着画回国，但事实上我当时已经知道，他们还找了你来。
　　或许他们还有让亚古丁长期潜伏下去的幻想，或许他们觉得这样更为稳妥可靠，虽然我觉得这个计划有点不够简洁而且故弄玄虚，但我还是无条件执行了——说实话，家里有时候会派些更奇怪的任务，可我都不会质疑——间谍人员最重要的品质其实是纪律和服从；从这个角度看，亚古丁干得太差劲了；事实上——对不起——坦率的说，我给亚古丁的指令是彻底把你扔出去以便脱身，如果运气好，他甚至能够蒙混过关继续留在纽约帮助重建我们的工作，可他最后完全搞了另外一套。
　　当然我们不会把他扔在那儿不管，但现在他的状况很大程度上得看运气了。我不知道他得手以后为什么让kulik为他运画而自己非得留在纽约，哦，当然他找我说的做了，你的处境就会很糟糕了。我听他说完最后这句话说：“是啊，是这样的。”
　　那家伙临分手前跟我说我们很快会在莫斯科会合，看来这又是信口开河的胡话。我真是世界上第一号的傻瓜，他说他自有办法脱身，我就真信了。
　　他对我说：“那美国小子是个冒牌的FSB，他的最大漏洞就是跟我提sasha——所谓单线联系，最重要的一点就是除了自己的上线和下线不去接触其他任何人，越是危险关头越不会破坏纪律——他显然对sasha那种特点不够了解。
　　但从种种迹象看他是在单独行动，而进入FBI视线的又恰巧是你不是我，这给我们一个混淆视听的机会；你把动静搞大，他们就会想办法捞你回去；你没什么好担心的，因为你对间谍案本来并不知情，你在事实上都是清白的。”
　　我问：“你呢？”
　　“我去找兰比尔自首；当我因为盗窃罪被捕时，就躲过了间谍案，四两拨千斤；你知道，偷画什么的不算个什么事儿……我有的是办法脱身，我们很快会在莫斯科再见面呢？”
　　我在院子里坐了半宿，最终下定决心信任他这一次，结果还是被他骗了。其实我要是长了点脑子就该想明白，他都跑去自首了还能有什么办法跑掉，越狱吗？
　　他这么做对我而言的好处是他把我彻底洗脱了；坏处是我欠下一个天大的人情——对于他这一付该死的救世主的姿态，我真是厌烦透了。
　　最后sasha问我还想知道什么他尽量满足，我说我很想知道的是安娜用的是什么办法把图纸藏进画里，但sasha说这样的技术细节还是不便透漏。我表示没关系，事实上，那本来也并不重要。
　　被遣返回国那天，我是在飞机上过的夜，和大多数人不同，我在飞机上从不会失眠；只是会做很多奇怪的梦，比如被人持枪追赶，或者从高楼上摔下，总之那一类情节滥俗的噩梦；我以为自己那天晚上会梦到点什么，但什么都没有，我醒来之后还感到诧异，我竟然睡得那么沉，甚至一夜都没感觉到飞机的颠簸。
　　有眼泪从眼睛里流出来，其实我当时没什么心理活动，流眼泪是因为困和光线刺激，我还没醒透呢。
　　于是我蒙上眼罩又眯了一会儿，我不确定我睡没睡着，只看见黑暗里像是有人对我走来，就像《嫫嫫》里嫫嫫见到的霍拉师傅的那个场景，有人像穿过时光一般向我走来最终以少年的面孔的定格下来。
　　我扯掉眼罩，揉着眼睛，彻底的醒了。
　　回到圣彼得堡，我好像又回到了原来的生活，仿佛什么都没发生过；但有时，我会有种怅然若失的感觉，就像是一张拼图，缺了点睛的那一块；这一块本来好像已经找到了，可没等放进空缺里就又丢了；被催稿的时候，我盯着天花板就像盯着心里的那片虚无，不知道灵感在哪儿。
　　我好像被灰先生威胁的老贝泊，沉默的扫着大街，闷头不语，以至于都快忘了自己在干嘛。
　　后来，我不再去想《嫫嫫》的故事，我的生活里从来没有灰先生，从没人偷过我的时间，我一直在按照我自己的时间花的指引固执的过着我自己的时间表；我的生活就是这样。
　　时间面无表情的在我身边走过，我真的没觉得有什么不对——事实就该如此。只是偶尔，亚古丁会突然出现在我脑子里，倏地闪过，再回过神来，却好像沧海桑田。
　　我不知道自己在等待什么；那时候我对时间的理解常会出现一点问题，我在给杂志上《时间旅行者的妻子》的连载做插图；有时候我会想，也许亚古丁也是那种患有“时光混乱症”的病人，突然出现又突然消失，似乎只是为了制造出无穷的麻烦和烦恼。也许现在亚古丁的脑袋已经在时光旅行里叫一颗子弹崩开了花，也许我需要经历漫长的等待之后才有机会再见上他一面？
　　谁知道呢？

　　并非来自任何人的叙述：
　　交稿的第二天，普鲁申科一般都会睡到很晚才起。他听见有人敲门的时候看了眼表，是上午9点。
　　他一脸床气的爬起来，顺手拉开窗帘，推开窗子。
　　他走到门口问了一声：“哪位？”可没人应声。
　　普鲁申科拉开了门，接着就搞不清究竟是没睡醒还是压根就在做梦。
　　亚古丁站在他家门前。
　　普鲁申科听见自己问：“你怎么脱身出来的？”
　　亚古丁毫不在意的说：“所谓的引渡——其实只要他们愿意，总有很多办法……我说，为什么我们要站在门口讨论这样无关紧要的话题……”
　　普鲁申科迟疑的伸手碰了他一下，但随即就抓住了他的衣服，亚古丁顺势一步跨进门来：“我能不能进屋喝杯咖啡，然后借你的浴室洗个澡？”他伸手摸了摸普鲁申科的头发：“怎么剪了这么个毛毛糙糙的发型，你的金毛看起来真憔悴。”
　　“你别揉我头发，浴室我要先用……”普鲁申科愤愤的用手梳理着头发，却暗自在心中诧异，无论在什么情况下见面，他和亚古丁总是可以轻易地找到那种感觉，就像一个波澜不惊的昨天里刚刚见过。
　　窗外吹进干爽的凉风，眼下正是初秋季节，天空高远湛蓝，鸽子在教堂顶上成群飞过，那些漂亮的洋葱头屋顶对它们来说既不是起点也不是终点。
　　时光荏苒无痕，谁将流年偷换；白驹过隙，但使阳光温淡，岁月静好。