晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

10、春晚进行时(—) ...

  •   (十)
      今天就是大年三十了。
      春晚昨晚再度失眠。自从当了李敏镐的免费翻译之后,春晚的睡眠质量明显下降。以前挨着枕头,读秒进入深度睡眠状态的春晚,近来失眠的频率是越来越高了。
      早起梳洗的时候,看着自己脸上气色明显差了以前不少,还有几颗痘痘明显有潜伏待发的趋势,春晚暗道:不好!混迹翻译圈这么久,靠的就是咱这张脸啊~~
      春晚在自己脸上涂涂抹抹,终于让脸色再度红润如苹果,肌肤白嫩依旧若鸡子。拍拍自己的脸:“这是谁啊?怎么这么可爱啊!”
      所以,貌似春晚人格分裂这毛病,看起来是越来越严重了……
      春晚吃早饭的时候,李敏镐经纪人打来电话告诉春晚,在晚会直播结束后,还有13频道《一年又一年》的采访。到时候作为翻译,春晚要一起出镜。
      本来悠闲的吃着吐司唱着歌的春晚,一下没坐稳,从椅子上掉下来了。
      “我这是要正式出道了吗?”没见过大世面的春晚腿软得站不起来。呆坐在地上,嘴里还叼着一片面包。
      要不要打电话,通知家里的亲朋好友,男女老少,在晚上十一点的时候在新闻频道看我上电视呢,可是11点的时候,春晚还没直播完……这个复杂又带点思辨色彩的命题,让春晚陷入深深的苦恼。
      不过,这种苦恼并没有困扰春晚太长时间。很快,春晚被李敏镐紧急召唤到他的房间。
      “怎么了?”
      “我们再纠正一边《情非得已》的中文发音吧。”李敏镐很重视这次晚会,因为李敏镐深知,春晚是一次性的,绝对没有重来一次的机会。所以,他总想把这次表演练得好些,再好些。
      所以,他才能是第一个登上春晚舞台的韩国艺人。所有偶然背后都有一个必然。春晚看着李敏镐,感慨颇深。
      只是……
      春晚想起前几次彩排时,庾澄庆大叔那诡异的编曲。原谅从小没有什么音乐细胞的春晚,一点也没听出,这个版本比以前的那首好在哪里!尤其是,中间庾澄庆大爷那类似京剧的几声鬼叫,尤其让春晚受不了。
      算了,文艺圈的事儿,我这种俗人不懂,就不要随便发表意见了。春晚收敛思绪,继续纠正李敏镐副歌部分的发音。
      这一刻,两人安静的坐在沙发上,微微的风从打开的窗户吹进来,白色的窗帘被风吹得鼓起起伏的波纹,时间仿佛在这个房间静止,气氛安谧又美好。
      春晚偶尔抬头看看认真练着发音的李敏镐的侧脸,都会有片刻的怔忪:真帅啊。就在春晚不知不觉中,抬头偷看李敏镐的频率越来越高,每次的时间越来越久。
      李敏镐唇角微微扬起一个不易察觉的弧度:“春晚xi,我认真的样子是不是很好看?”
      “什么?”春晚有些反应不过来。
      “春晚你看我的时间越来越久了呢。”李敏镐头也不抬,轻飘飘的一句话,差点把春晚拍死在沙发上。
      春晚双颊爆红,“那个……我……没有……”支支吾吾半天,也说不出个所以然来。
      “这一句怎么说来着?”李敏镐突然抬头,指着一句歌词,认真的眼神,仿佛要望进春晚的灵魂。
      “啊……”春晚有些适应不了这飞速转换的节奏,“喔……我看看。”春晚趁此机会连忙低下头,掩饰自己的窘迫和尴尬。
      “yi shuang mi ren de yan jing(一双迷人的眼睛)。”春晚好像教小孩子一般,语速缓慢,字音清晰,一个字一个字地念给李敏镐听。
      李敏镐亮晶晶的眸子看着春晚,眼含笑意的看着春晚,重复道:“一双迷人的眼睛……对吗?”
      春晚愣愣的看着在自己眼前闪耀着宝石般光华的眼,使劲儿点点头。看着春晚一脸傻样,李敏镐笑出声:“春晚老师,你傻傻的样子,看起来,真年轻……”
      “我去!”春晚被李敏镐明显戏谑打趣的口吻逗乐了,“别以为我听不出来,你是拐着弯儿的说我智商不足吧!是这意思吧?”
      “糟了,被你听出来了!”李敏镐两手一摊,摆出一副做坏事被人当场抓住的无奈表情。
      看着李敏镐唱念俱佳的表演,春晚笑倒在沙发上,乐不可支。
      时间就这样在欢乐和谐的气氛中度过了。下午的时候,春晚陪着李敏镐再次来到电视台。工作人员递给春晚一套衣裳,黑色套装加上一条暗紫色围巾,当春晚穿戴好,简单的挽起头发,站在李敏镐面前的时候,李敏镐点头:“还不错,和我很搭。”
      “郎貌女才”四个大字不合时宜的出现在春晚脑中。为什么不是“郎才女貌”?开玩笑,就李敏镐那容颜、那身材、那周身气度,“郎才女貌”这种话,那个女的好意思说?
      君不知,搭档庾澄庆大叔在面对李敏镐的时候,自动放弃耍帅,改走“萌蠢”路线了!全身都是马的元素,真当自己是春晚吉祥物呢!
      春晚看看此刻正和李敏镐站一块儿说话的庾大叔,忍不住吐槽:斑马纹的裤子看得人眼真晕!然后,春晚邪恶的大量了两人的下半身,啧啧称赞:长腿欧巴,名不虚传!胯比庾大叔腰都高……
      再然后,春晚眼睁睁地看着忙忙碌碌出出进进的工作人员们,心生不忍:他们这么忙,我怎么好意思躲在一旁围观,什么也不做?自己的所作所为怎么对得起党和国家这么多年来的思想教导!
      春晚深刻的反思了自己,知错就改的春晚,果断行动——掏出手机“卡擦卡擦”一顿拍,再配上一段话:
      “每年春节,当我们合家团聚,或是欣赏春晚,或是吐槽春晚的时候,可曾想过,为了这一台晚会,有多少人为此在背后默默努力了多久?又有多少人为此年三十不能回家吃个团圆饭?我们是不是该为他们真诚地说一句:辛苦了,谢谢~~”
      然后轻轻点击“发送”。“哔”的一声,发送成功的报告传来,春晚微微一笑,吧手机揣进兜里,抄着手心安理得的看着那些工作人员继续里里外外,忙忙叨叨,自己无聊得瞌睡连连,干脆双手抱肩,偎在椅子上悠觉~~
      李敏镐拿着庾澄庆发给自己的红包,一副欢脱小白状地跑来寻找春晚,看见的就是春晚全身塌在椅子上,摇摇欲坠的瞌睡样。
      李敏镐推推春晚:“起来啦,春晚!”
      春晚睁开惺忪的睡眼,看见李敏镐放大的脸在自己眼前,第一反应就是使劲揉眼睛:泥煤啊,靠这么近……我刚才就睡了一小会儿,不会长眼屎的,是吗……应该是的吧。
      哎,早知道就不睡了。最近怎么这么贪睡呢?春晚使劲砸了一下自己的头。
      “嘶……真疼”春晚才睡醒,下手有些没轻没重。
      “你还好吧?”
      “应该没有脑震荡……”春晚冷静的分析。
      “你看,庾澄庆大哥给我的红包……”李敏镐得意地把红包拿到春晚眼前晃了晃。
      “切~~德行!”春晚对李敏镐偶尔幼齿的行为相当不买账。“这么大个人了,好意思要红包不?”
      “我比庾澄庆大哥小,当然就可以拿啊。”
      “那我还你比小呢。”春晚很不屑。
      好吧,才睡醒的春晚头脑不清楚,还没有准确认识到自己此时的身份。
      李敏镐显然对春晚不客气的口吻,有些不适应。一时之间,气氛尴尬,略有些凝滞。
      好在,春晚很快反应过来,笑眯眯的对李敏镐说:“有什么事吗?”
      这个世界上速度最快的不是光,应该是——女人的脸。
      李敏镐面对春晚飞速切换的两种模式,有些无语。
      “梁家辉前辈来了,我想去和他合影……”
      “嘎……原来长腿欧巴也追星?”春晚又一次切换到脱线模式。
      “……”这下,李敏镐真的有些伤不起,思密达了。
      好在春晚也意识到自己不能再放得这么开了,在面对梁家辉前辈的时候,一副专业人士的范儿端得很足。
      梁家辉和李敏镐进行了亲切友好的交谈。最后中韩两国,新老两代男神以合影留念结束这次短暂的外交。看着梁家辉和李敏镐互相满意,惜惜相惜的样子,春晚再次傲娇了:老娘真是一个合格而且重要的翻译!为中韩两国的友好交流都做出贡献了。明年可以领奖“三八红旗手”了……
note 作者有话说
第10章 春晚进行时(—)

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>