山本:把棒球看得比同伴还要重要,那是在跳(殉)楼(情)之前的事情吧。
纲吉:……殉情你妹。
呃,这只是无聊的脑洞产物,别理【捂脸
事实上,看漫画的时候……类似这样的剧情,不论几遍,都觉得很感动呢QAQ
要想写成长的故事,这些是一定不能少的吧……所以,和原作差不多、而我却总是氛围营造失败的部分,只能抱歉了OTL
*
昨晚和今天都在翻译F站上的一个云纲短篇(好像也不很短?),到前不久为止才五千五的中文,但是看着篇幅,还有至少一半呢,之前保守估计一万字果然没错……OTL
前途渺茫QAQ
虽然是第一次练手翻译,其实之前很早就想尝试了,国内想看的CP或者设定文好少,去外站翻又很吃力……昨晚正好遇到一篇推荐文,就和另一个人开始合作了_(:з」∠)_
嗯,明天会和同学去野生动物园(期待好久了,终于找到时间和机会QQAQQ→以前都没去过的说),大概没什么时间更新?
所以,今天来得及的话,可能会在晚上写出来……当然只是可能,我还在犹豫要不要继续把那篇文剩下的部分翻完OTL
感谢留评、投雷的各位!坚持下来真的很不容易呢QAQ
_