父亲大人膝下,谨呈者(下位者对上位者)。
恭请福安,叩请金安。(宫廷问安)
岁月不居,时节如流。敝寓均安,可释远念。海天在望,不尽依依。
儿,独一人,时客居于飞仙岛,白云城。目力所及,碧海青天,那黄金般灿烂的阳光,白玉般美丽的浮云……
城中秩序分明,几不可见流氓乞子,守将守卫森严,贼寇不敢轻易来犯,往来船只如梭,各处海外的舶来货甚多,俱是中原五中取一的银钱。
随信附上婴戏缀蓝宝石垂花金怀表一只,玛瑙犀牛角杯一套,南海白珍珠项链五挂,黑珍珠手链九串,杂色散珍珠三盒。
书不尽意,余言后续。言不尽思,再祈珍重。
谨此奉闻,勿烦惠答。敬申寸悃,勿劳赐复。
儿朱四郎叩禀(晚辈对长辈)
------------------------------------------------------------------------------------------
信的意思大体上是:父皇,你儿子离宫后很想你,离你很远很不舍。你给我的侍卫没了,就我一个人在飞仙岛上,白云城很漂亮,城建的地理位置很好,往来船只很多,造船术不错,就是难打了点,城主得民心,布防力量也难啃。
儿子我给你送了点这里的东西,比京里便宜,其中可看出获利实大,一定要拿下!
信里不好写太多,我回来细细说明,先不要轻举妄动,也别回信,小心点别被发现,一年之后,我不回来,就派几个人过来。
儿子我会尽早回宫汇报的。