下一章 上一章 目录 设置
18、第十八章 ...
-
马尔福发出一声冷笑,“波特,你身边不三不四的人可真不少,你可要小心点儿呀,不要被什么韦斯莱、脏兮兮的小混血给影响了,不然你早晚会走上你父母那条路的,他们也是那么不知好歹,所以他们最后的结果——恩,我想你知道的。”
“你再说一遍看看!”罗恩双眼都开始泛红了,他像一只愤怒的公牛一样随时准备冲上去将那边的马尔福给要得稀巴烂,旁边的哈利在心中非常支持他,因为他自己现在也想那么做了。
“韦斯莱家的穷鬼,别在这里跟我们嚷嚷,想要打架吗?我可没忘我父亲说的话——韦斯莱家穷极了,而且孩子也多得要命,并且一家子都是纯血背叛者——我想,你跟那个脏兮兮,浑身都臭烘烘的小混血可真般配不是吗?——这个主意真不错。”像是真心认为自己的主意不错一样,马尔福还在罗恩和瑟澎斯两人来回扫了几眼,装模作样地点点头。
哈利注意到马尔福后面的克拉布和高尔胖乎乎的脸庞上也扯出了有些傻气的笑容——事实上,哈利可真没他外表表现得那么勇敢,他还不至于忽视掉克拉布和高尔那高高大大的身材。
“除非你们现在就都给我出去,不然我不介意在这里好好地修理你们。”哈利尽力将自己内心的慌乱转化为勇敢,他向前迈了一小步,翠绿色眼睛里的愤怒就算隔着一层玻璃片也能看得清清楚楚。
“好了,男孩们。”眼看着隔间内的气氛越来越紧张,瑟澎斯开口说:“别这样,这都还没到霍格沃茨呢。马尔福,我想这里是我们的地儿,你在其它地方应该也有更加舒适的座位吧?你是想在这里跟我们挤一块儿吗?”以马尔福这幅姿态来看,瑟澎斯可以肯定马尔福家绝对不穷,而他在来这个接近车尾的隔间之前也路过了不管是外表还是座位来看,都能归属到奢侈那一类的隔间。
马尔福压根就没搭理瑟澎斯,他对于隔间内紧张的气氛没有感到任何不妥,“出去?为什么要出去?小伙子们,我们可一点儿也没有离开的意思,对吧?”马尔福连头都没转地问着身后的两个大块头男孩。
“当然,我们把买来的吃的东西都吃光了,”矮胖的克拉布咧嘴笑着说,他向哈利和罗恩旁边的那一大堆还没有吃的糖果的方向挪了几步,“你们这里还有好多东西——我想,这绝对不是你买的吧?穷鬼韦斯莱。”
“韦斯莱家可绝对不可能有加隆买糖果——他们连一盒巧克力蛙都能留到圣诞节的时候一脸感恩戴德地吃下去。好了,我想鼎鼎大名的大难不死的男孩应该没那么小气吧?他的父母给他留下来的遗产可不少。”高大结实的高尔一边笑,一边走过去伸手拿罗恩旁边的巧克力蛙。
罗恩眼睛瞪得像灯泡一样大,他大喘着气,胸膛剧烈地不断起伏,罗恩向高尔扑了过去……他还没碰到高尔,高尔却是突然惨叫了一声,声音将旁边的罗恩激得打了个哆嗦。
瑟澎斯这才看到,高尔的手指尖儿正吊着一只老鼠——之前一直在罗恩口袋里睡觉的老鼠斑斑,它正用尖利的小牙齿死死地咬着高尔的手指尖——被咬疼了的高尔一边大叫,一边挥手想甩掉手上那只秃了好几块毛的老鼠;马尔福咂咂嘴,厌恶地向后退了一步,他的旁边是想抓住高尔手上那只老鼠的克拉布;斑斑最后当然还是被甩下来了,这个小功臣被高尔甩到了车窗上。马尔福盯着老鼠,眼里带着慌乱和厌恶大跨步走出了隔间,身后是还不断痛叫的高尔和小跑着的扑哧带喘的克拉布。
“你们看到马尔福刚才溜走的样子了吗?那个懦弱的混蛋——我保证,只要他敢再多待一秒,我就会用拳头狠狠地打烂他的脸。”罗恩瞧着半开的推拉门,他像是看到马尔福还站在门边一样挥舞着自己的拳头,一边挥舞一边还用自己那嘶哑的声音大声吼。
罗恩的声音刚刚落下,甚至于他的拳头还在装模作样地向推拉门的方向打的时候,赫敏就推开了半开的推拉门,出现在了三人面前。
“发生什么了?”赫敏一进门就看到了撒满了一地的糖果和罗恩那副可笑的样子,“噢——大猩猩先生,你的拳打得真不错。”赫敏偏偏头发出一声奇特的音节,她虚伪得要死地诚信“赞美”罗恩。
罗恩的脸又开始充血了,他憋着气,再次将自己那双蓝色的眼睛瞪得像灯泡一样大,点着几颗雀斑的脸有些扭曲,他攥紧了拳头,极力压抑着身体里的某样东西。
就在瑟澎斯和哈利都觉得罗恩快把自个儿憋死的时候,罗恩却急促地喘了几下,小声嘟哝了几句什么,转头蹲在身后那堆糖果里翻翻找找。
棕发的小姑娘下巴昂得更高,也显得更加目中无人了。她拧过头,慢声慢气地问:“我刚才听到你们这边发出了很大的声响,来的时候还碰到了三个跟我们一样的一年级学生从你们这儿出来,”赫敏说到这里的时候声音听起来愤怒无比,瑟澎斯猜测那三个人应该是马尔福他们,这三个男孩肯定对这个小姑娘又说了些让人无法接受的话,“他们糟糕透了,傲慢无礼——”
赫敏恼火极了,这一点能从她那原本就乱糟糟,现在更像是狮子毛一样炸起的头发和大声而且一字一顿的声音看出来,不过赫敏的话还没说完就被罗恩打断了。
“找到了,瑟澎斯,哈利!你们快来看。”罗恩从糖果堆里翻出了什么东西,不过因为背对着他们的关系,他背后的三个人都看不清。
“怎么了!又怎么了!告诉我,你有什么毛病?!”赫敏更加恼怒了,她褐色的眼睛厌恶地注视罗恩,“罗恩·韦斯莱!难道你的父母没告诉你不要在别人说话的时候打断别人吗!你让人讨厌!”赫敏尖着嗓子说。
罗恩捧着那个从糖果堆里翻出来的东西站起来,兴冲冲地走向推拉门边的三个人里。瑟澎斯和哈利看清楚了罗恩手中的是一只老鼠,就是之前咬住高尔手指的斑斑,赫敏在看清楚斑斑之后发出一声鼻腔音,她张嘴刚想说什么,罗恩就仍然保持那副高兴的模样越过赫敏,走到瑟澎斯和哈利面前——赫敏现在都想用魔杖抽死罗恩了。
“你们看,是斑斑,这个小英雄——它真勇敢,他把马尔福他们给赶走了,不过它现在又睡着了。”罗恩凑到斑斑周围仔仔细细地观察了好几眼,“哎呀,它真是太厉害了,我发誓我再也不抱怨它了,它是一只好老鼠。”罗恩正儿八经地说,然后更加正经并且小心翼翼地将斑斑放回口袋中。
罗恩刚说完,一边被无视了的赫敏就发出了一声巨大而且不屑的鼻腔音,她一边砸吧着嘴,一边摇着脑袋:“我想我明白了——男孩们,一只老鼠,一只老鼠帮助你们赶跑了那三个男孩,你们真是太厉害了不是吗?”
哈利之前看到斑斑时的好心情这时候也消失得影儿都没有了,他感觉到了羞愧,跟他一样的还有罗恩。
“格兰杰,你应该知道,我们还不想在这儿惹出些麻烦来——你也知道马尔福——就是你说的那三个男孩里领头的那个,他们的样子吧,看上去有些来者不善不是吗?所以说斑斑应该也算是干了件好事。”瑟澎斯将刚才被高尔的动作而砸在铺着地毯的地板上的玻璃杯给捡了起来,放回窗户边的小塑料板上。
瑟澎斯的回答让赫敏十分满意,这个傲慢的小姑娘像是被点醒了一般点点头,但是她又马上反应过来自己之前的那个点头的动作有些傻气,所以她轻声哼了一声,将自己的下巴再次扬了起来,“好吧,的却是这样的,他们坏透了——我想你可以叫我赫敏,瑟澎斯。”赫敏用极快的速度将后面的那句话念了出来,她的脸颊有些泛红,但是她又说话了:“我这次来时提醒你们马上就要到霍格沃茨了,你们应该把长袍换上(赫敏瞟了一眼还穿着麻瓜衣服的哈利),还有,韦斯莱,你这里(赫敏露出嘲讽的笑容,用手指点了点自己的鼻子侧面)有块脏东西,你知道吗?看上去真碍眼睛。”发现罗恩的脸再次涨红了之后,赫敏得意地笑了笑,将手指放下,转了个方向离开了隔间。
“我讨厌她!”赫敏离开隔间的下一秒,罗恩就大声说出了这句话,像是故意说给可能还站在推拉门外的赫敏说的一样。罗恩拧头朝哈利和瑟澎斯抱怨:“你们看她那样子,她跟马尔福一样傲慢和惹人厌。”罗恩一边说,一边用袖子狠狠地揩着鼻子。
瑟澎斯和哈利对视了一眼,两人都看到了对方眼中的笑意和无奈,而那边的罗恩还在怪声怪气地学着赫敏的动作和她的话:“……你这里有块脏东西,你知道吗?看上去真碍眼睛——她的语气就像我是一个小丑。”罗恩沮丧地坐回靠椅,靠椅因为他的重量发出一声细小的吱呀声。
哈利在罗恩旁边脱下了自己的衣服,换上了霍格沃茨的校服,然后一边剥旁边已经重新堆好了的糖果,一边在听到罗恩的抱怨的时候发出几个单调的音节。瑟澎斯也坐回了座位,他认真地听着罗恩说的话——他已经没有再抱怨赫敏了,他现在正在对哈利说关于马尔福家的事情,瑟澎斯时不时发出对罗恩的话的疑惑,而罗恩也十分乐意解答。
的确就像赫敏说的那样,瑟澎斯他们很快便感觉到列车停了下来,他们三个人对视了一眼,同时站起来开始整理隔间角落的行李。