注1:出自《小仓百人一首》,作者河原左大臣。第一句和第二句里有两个地名,具体解释可搜度娘。看到的两种翻译都很棒,比较有名的翻译是“奥州画布色纷纷,花色凌乱似我心。我心为谁乱如许,除君以外更无人”,另一个是“衣纹凌乱缘何故,心绪斑驳只为卿”。看过养子的应该知道琳少女是穿的嘛,日文会话是没问题,可古文还是马达马达大乃。
土哥会把他们的“初次约会”选在居酒屋是有特别的原因的。首先,那里设定为木叶上忍们最喜欢活动的地方,所以,曝光率超高,约一次会就相当于对全木叶处于适婚年纪的忍者们通报一次“琳是我的女人”。琳少女失忆前土哥光忙着“两个人的小世界”了,导致没几个人知道他俩的事,也就没几个人能帮他告诉琳了,玖辛奈那是喜欢唯恐天下不乱肯定不会主动说的,卡卡西是……卡卡西。其次,别忘了琳喝醉酒后喜欢干什么哦~就算只有一点儿可能,土哥也不想放弃这个捷径啊
if小剧场A:
醉酒的琳:我的翅膀,你嫁我是不嫁?
欢快的土哥:嫁嫁嫁!
if小剧场B:
醉酒的琳:咦?我的另一扇翅膀呢?他嫁不嫁?
黑化的土哥:他正在前往地狱的路上,我这就去送他一程!
习惯性躺枪的33:……我很无辜。
作者有话说
第23章 脱团后要小心大FFF团的反击