按:顾炎武《秋山》诗二首,全诗如下:
秋山复秋山,秋雨连山殷。
昨日战江口,今日战山边。
已闻右甄溃,复见左拒残。
旌旗埋地中,梯冲舞城端。
一朝长平败,伏尸遍冈峦。
北去三百舸,舸舸好红颜。
吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。
昔时鄢郢人,犹在城南间。
秋山复秋水,秋花红未已。
烈风吹山冈,磷火来城市。
天狗下巫门,白虹属军垒。
可怜壮哉县,一旦生荆杞。
归元贤大夫,断脰良家子。
楚人固焚麇,庶几歆旧祀。
勾践栖山中,国人能致死。
叹息思古人,存亡自今始。
又:清人取字多随心所欲,与本名倒未必有何联系。
又:原著称徐天宏胞姊为绍兴知府觊觎,因而害其全家。乾隆十八年前,知府为正四品,一方大吏为一民女亲自枉法栽赃,事不成后又不斩草除根,以至遗祸,简直匪夷所思。故斟酌改之,避免读者以为堂堂封建王朝官员毫无手段,就这点说书唱戏的起子相也。
又:原著中害徐七全家之官员名方有德,乃是汉员,即令枉法徇私,一手遮天,胡作非为,横行乡里,可说是其人之恶,亦可说官员选拔制度不良,干满清王朝何事?何以红花会上下均对满清切齿痛恨?奇哉怪也。