《吸血鬼与教士》拂罗底

21、 Chapter 21【独白】

　　当布列塔尼公爵的手下人向着蒂福日城堡来的时候，正是黄昏。

　　那时，我沉睡在地下室的棺材里，将醒未醒。

　　然而吸血鬼的敏锐听觉让我我突然查知，有许多人马向着这边来了。

　　联想到吉尔这几年来做的事情，尤其是之前他放走的那位贵族小姐，我产生了一种不好的预感。

　　于是我很快从棺材里爬出来。我所能想到的第一件事，就是去找约翰。

　　这些天来，约翰始终待在画室里，面对着贞德的画像祈祷。我去找他，他总是不理我。

　　我讨厌画中的那个女人。啊，是啊，她很好。正因为如此我才讨厌她的。她已经死了，我还活着，可是死去的她比活着的我力量更大，我所讨厌的也正是这一点。

　　因为不愿意看见他在画室里对着我厌恶的女人画像祈祷的样子，我不去找他已经很久了。虽然我确实很想见他。不过这段时间以来，我需要在意的事情太多……沃尔夫……还有我被阳光灼伤的伤口。

　　之前我曾经和几个对吸血鬼有一些研究的炼金术士讨论过我受的伤。他们一致认为阳光确实是一种对吸血鬼危害最大的东西。他们帮我配制了一种药膏，可以加速伤口的愈合。

　　我给了他们几滴我的血，作为他们辛苦的报偿，他们都欣喜若狂。因为炼金术士们常常认为，从吸血鬼的血里，可以找到长生不死的秘密。

　　用了药膏之后，我恢复的速度比以前快了些，但我也因此变得更虚弱了，我猜想，恢复的加速要以体力的降低为代价。这些天以来，我所需要饮用的血液比平常增加了许多，睡的时间也更长了。

　　我一直知道吉尔的行为早晚要给他带来麻烦，却没想到一切都来得这么快，偏偏赶上此时我的身体这么虚弱。

　　不过不管怎样，我知道是时候离开了。

　　如果被那些人发现的话，对于我而言，是一件很危险的事情啊。

　　尽管我比人类强壮很多，但这么多年来，我已经学会了怎样隐藏踪迹。

　　我趁着那些人还没有闯进城堡，以最快的速度跑到了楼上的画室。

　　不出我所料，约翰正是在那里。以他一贯的姿态祈祷着。

　　没时间向他解释了，我一下子把他拉起来，对他说了一句：

　　“现在很危险，跟我走。”

　　“怎么了？”

　　他有点迷惑，不过似乎从我的表情上看出确实是发生了很麻烦的大事。因此也就没再多问。跟着我走出了屋子。

　　我很想和他一起从门离开，不过非常清晰的脚步声让我意识到那些人已经进入了城堡。我只好拉着约翰来到露台上。

　　从露台上往下看，至少有五六十个拿着武器的人正在闯入城堡。我不想被他们看见，只好等着他们完全进入城堡之后再从露台上跳下来。

　　约翰也意识到似乎发生什么不得了的事情，他的眼神有些迷惘惊惶。他开口又想要问我，我担心他的声音会暴露了我们的踪迹。于是我吻住了他的唇。

　　他的身体微妙的僵硬了。

　　这是从那一次他主动吻我以来，我们之间的第一个吻。

　　我忘不了他那天昙花一现的令人惊异的温柔。那时候他还在病中。然而第二天，他就不再理我，仿佛我们是从未相识过的陌生人。

　　如果不是因为我的心绪被别的事情占据，我也许会因此而烦心很长时间。然而就在那之后不久，我在炼金术士的聚会上见到了一个我决不想看见的男人。

　　我不知道他居然也是一个炼金术士。他穿着炼金术士的法袍站在众人之中，没有一点不协调的感觉。然而却没有人愿意向他靠近些，也许因为人们很容易意识到他是个十分危险的人吧。

　　我认识他已经是几百年前的事情了。我对他几乎一无所知，只知道他叫做沃尔夫（Wolf）。然而这到底是他的名字还是姓氏，再或者其实只是个绰号，我全不知道。

　　在几百年前那一次短暂的交易之后，我们约定了从那以后再不相见。我从来没想过，这么多年过去了，这个男人居然还能活着，并且还能保持了多年以前的容貌。或许人世间真的有可以长生不死的秘术吧。

　　那一次交易绝不是什么愉快的回忆。我已经不想再记起来了。不过重新见到沃尔夫这件事，让我不安了很久，以至于几乎忘却了约翰令人不能理解的行为带给我的迷惑和心烦。

　　此时，当我又吻着约翰的时候。我忽然意识到自己的不安是多么可笑。我不是早就已经消除了影响我自由的一切阻碍吗？我最爱的人不就在我的眼前吗？与这些相比，小小的一个沃尔夫又算得了什么呢？

　　我忘情地吻着约翰。他身体微妙的僵硬并未让我感到不悦，我知道他是爱我的，他只是还需要些时间。

　　可惜此时并不是缱绻的好时候。当看到那些粗野的人都进入了城堡，确定没有人能看到我的时候，我恋恋不舍地松开了他，把他背在背上。

　　他挣扎了一下，也许因为这种不雅的姿势损害了他男性的尊严。不过他大约也知道这是没有办法的事情，很快就不再乱动。我背着他从二楼的露台上跳了下来。

　　如果是寻常人这样做的话，一定会受伤的。我虽然常常希望自己能像一个普通人一样，在此时却也要感谢自己的能力。

　　我能听见城堡里发出乱糟糟的声音，一定是那些粗野的家伙逮捕了城堡里的仆人。

　　我叹息了一声。

　　照这种情况看来，吉尔这一次恐怕不能逃离死亡的命运了。人类的司法我并不很懂得，然而我知道吉尔都做过些什么事情。那些事情对于人类来说有些过于可怕了。

　　他最终是会被带到法庭审判，定罪，然后处死的吧。

　　虽然我早就从他的脸上看出死亡的影像，然而当这件事真的到来的时候，我还是觉得太快了。

　　他还只有三十六岁而已。

　　我是在战场上认识他的。那时候他还是一个非常漂亮的青年军官。我在夜里被丢弃的战场上游荡，寻找没有死透的人当做晚餐。战场上的血腥让我非常愉快，我轻快地跳着。

　　就是那时候我遇见他，那时候贞德刚刚离世不久，而他把我当做是死亡的精灵，请求我带走他的生命。

　　那已经是八九年前的事情，然而这么长的一段时间对于吸血鬼来说只是一瞬罢了。因此我仍然清晰地记得他那时候那种可爱而悲伤的表情。

　　过了这么久，这一次，大概吉尔终于要如愿以偿了。

　　在遥远的未来，总有一日，我会把他完全忘掉，仿佛世界上从来没有这样一个人在我身边存在过，然而此时，我为失去他而感到难过了。

　　不要再想下去了，该离开了。

　　我在马厩找到了一匹鞍鞯俱全的马，交给约翰让他骑上。约翰骑在马上的样子，让我想到古代的骑士。而我则更愿意乘着风离去。无论城堡里正在发生些什么，布列塔尼平原上的风永远宁静。这一天夜里的月亮发出奇异的蓝色，而我在风中发出最后的告别：

　　“再见了！吉尔！”