下一章 目录 设置
1、全文 ...
-
玫瑰色的黎明(荷马史诗《伊利亚特》同人)
祭奠希腊大英雄阿喀琉斯与帕特洛克罗斯,愿他们的灵魂永不分离。
——题记
(上)
当垂着玫瑰色手指的黎明女神来临时,希腊人和特洛伊人的战争还在持续着。双方为了帕特洛克罗斯的尸体争的头破血流,没有一方能占到便宜。
希腊英雄帕特洛克罗斯成了特洛伊太子赫克托枪下的亡魂。这件可怕的事实并没有熄灭希腊人的斗志,英雄帕特洛克罗斯带领他们击退了特洛伊人。现在,战士们为了尊重与荣誉,誓死要从特洛伊人手中夺回帕特洛克罗斯的尸体。
双方都陷入了苦战中,特洛伊英勇善战的太子抢走帕特洛克罗斯的铠甲,拥有那套天神打造的铠甲更让他所向无敌。
天父宙斯站在特洛伊人一边,布下浓雾故意阻碍希腊人。有人祈祷道:天父宙斯啊!请你拨开迷雾吧!让日光射进来,让我们重见天日,望让我们死在阳光之下。
帕特洛克罗斯死去的噩耗,他最亲密的朋友;最挚爱的人阿喀琉斯还不知道。守护帕特洛克罗斯尸体的安提洛科斯接到命令回去向阿喀琉斯报告,把这场可怕的、令人悲痛的噩耗带给了阿喀琉斯。
各战士们希望大英雄阿喀琉斯在得到最亲密的人的噩耗后回立即参战,抢回并保护帕特洛克罗斯的尸体。
捷足的安提洛科斯急忙回到海船。
阿喀琉斯正站在船头眺望。他金灿的头发披散在肩上,俊美的脸上满是忧愁,他看到狼狈的安提洛科斯,皱了皱眉头,似乎预料到了什么不好的事。
阿喀琉斯喃喃自语道:“唉!为什么长发的阿开奥斯人又被对方赶回了海船,难道发生了什么不祥之事?但愿天神别让我心中担心的事儿变成现实,母亲(忒提斯女神)曾告诉我,我们最杰出的斗士将在我死亡前首先死在特洛伊人的枪下。那么,一定是我那个固执的战友!我曾叮嘱他不千万不要同赫克托对阵。”
安提洛科斯来到阿喀琉斯面前,泪流满面的告诉他从战场上带回的噩耗。
阿喀琉斯陷入了痛苦的深渊。
特洛伊太子赫克托不仅杀死了帕特洛克罗斯,还抢走了铠甲——一个天大的侮辱!
(中)
阿喀琉斯陷入了痛苦的回忆与深深的自责中,帕特洛克罗斯是他的副将;最亲密的朋友;最挚爱的人。他陪同阿喀琉斯在珀琉斯国王(阿喀琉斯之父)的皇宫中度过了富贵的生活,那时阿喀琉斯是一个王子。然后阿喀琉斯选择当一名英雄,戎马生涯中他一直陪在他左右。他们还是稍有血缘的远方亲戚。
可是现在帕特洛克罗斯死去了!阿喀琉斯顿时感到天崩地裂,浑浑噩噩,好似自己也被夺去了生命。
他既后悔,又不停地指责自己。在阿伽门农(国王兼联军统帅)把他的战利品一个不漏地没收后(包括荣誉),阿喀琉斯就决定不再为阿伽门农卖命,决不干涉希腊人与特洛伊人之间的事,管他们谁输谁赢。
特洛伊太子是非常棘手的人,他是特洛伊最强的勇士。特洛伊军队在他的率领下势如破竹,希腊军队节节衰退。能与特洛伊太子匹敌的只有英雄阿喀琉斯,眼看希腊军队就要被击溃,阿喀琉斯依旧不愿出战。
帕特洛克罗斯不幸身亡的激战就是这样开始的。
这天夜里,帕特洛克罗斯来到统帅阿喀琉斯身边,热泪汹涌而出,如同一股黝黑的泉水,沿着悬崖峭壁向下流淌。
见到最挚爱的人如此悲伤,阿喀琉斯心生怜惜,他上前拥抱帕特洛克罗斯,轻柔地吻去那晶莹的眼泪,问道:“亲爱的帕特洛,为何哭泣?就像一个可怜的女娃儿哭着喊着跟在妈妈身后,要求抱起。我亲爱的,现在就像一个珠泪涟涟的小女孩儿。是不是有什么重要的消息要告诉我和米尔弥冬人?……说出了吧,别把话闷在心中,我多舍不得你难过。”
听罢,帕特洛克罗斯更加悲痛,他反手抱住了阿喀琉斯,手臂紧紧地还着那宽阔的后背,把脸埋在阿喀琉斯脖颈间,嗅到对方袍子上四溢的香味。
帕特洛克罗斯叹了口气说:“珀琉斯之子阿喀琉斯,我们最伟大的英雄,请原谅我的哭泣。因为阿开奥斯人已大难临头!所有能作战最勇敢的人,现在都躺在海船边,不是被箭射伤,就是被□□伤。神枪手阿伽门农负枪伤,……医生们正忙碌个不停,可是你啊,阿喀琉斯,如此固执,不肯回心转意,你的暴怒让我不知道说什么好。现在阿开奥斯人全体陷入危难之际,你却拒绝拯救!
你这样的冷酷无情不配做珀琉斯和忒提斯女神的儿子,如果你高贵的母亲告诉你来自宙斯的预言,使你受到束缚,那么就派我上战场吧。”
他如此执着地恳求着,直视着阿喀琉斯犹如大海般深邃的眼睛,虽然他说阿喀琉斯冷酷无情,铁石心肠,可是他比任何人更了解阿喀琉斯的温柔。阿喀琉斯的温柔就像他母亲忒提斯海洋女神——大海般深沉的柔情。
阿喀琉斯听后十分不悦,他放开了怀抱,有些不可置信的看着挚爱的人,说:“亲爱的,我亲爱的帕特洛,你在说些什么呀?我不在乎什么预言,我从不知道什么预言。可是我的心灵被深深刺伤了,阿伽门农凶狠地抢走了我的战利品,那是我们经历了战争的无尽磨难,攻陷了固若金汤的城堡后的战利品。
你要我抛弃过去的怨恨,再次加入他们吗?我听你的,过去的事就让它过去吧,我也不会永远这样暴怒不熄,你也不用这么低声下气、可怜幽怨地恳求我。我是那么爱你!你是我的王子啊!我怎么能不满足你的一切请求?
可是啊,即使你披起我那精致坚固的铠甲,尽管它是天神所制作的精良装备,我还是不放心,因为我没有在战场上保护着你。我不能失去你,你说我要怎么办?我绝对不能让你独自上战场,每次在险恶的战场上我们都携手在一起,这次也让我们一起去面对特洛伊人与他们最英勇的太子赫克托吧!”
帕特洛克罗斯大吃一惊,他惊讶的看着阿喀琉斯,随即微微一笑,双手抚上阿喀琉斯俊美的双颊,说:“你不用勉强自己,我是和大家并肩作战,亲爱的阿喀琉斯,你应该相信你的军队。”
他们和解了,没有再争执下去,双方都做了让步。阿喀琉斯答应了帕特洛克罗斯的请求,借出了自己的铠甲,这身精致铠甲是阿喀琉斯父母新婚时众神的贺礼。年迈的珀琉斯国王把这件神物赠给了他的儿子。阿喀琉斯多次战斗中靠着这件神物所向披靡,没有人能打倒他。现在帕特洛克罗斯要求阿喀琉斯把这身铠甲借给他,让特洛伊人误把他当做阿喀琉斯。
他们一起渡过了最后静谧的一夜,幸福且充满缠绵,这个美丽带着忧伤的序幕过去了,悲剧正式开始。
第二天清晨,垂着玫瑰色手指的黎明女神来临。阿喀琉斯去集中队伍,帕特洛克罗斯开始全副武装,他在小腿绑上坚固精美的胫甲,并把银扣紧紧扣牢。接着在胸前挂着阿喀琉斯的胸甲,美观大方,坚固耐用,最重要的是上面沾满了它主人的气息,无时无刻都在鼓舞着帕特洛克罗斯。背起铜剑;提起大盾;戴上头盔。最后他抓起一双沉甸甸的大枪,没有去碰阿喀琉斯长而重的枪矛。除了阿喀琉斯外无人能使用那把重枪,它的来头可不小。
一切准备就绪后,阿喀琉斯作为军队的伟大领袖挺立在人群之中,激励着车战斗士和持盾的枪手。用美酒向天父宙斯祈祷:“我没有参加这次战斗,而是派了我的副将帕特洛克罗斯率领军队。伟大的宙斯啊,请赐予他强大的力量与巨大的光荣吧!让赫克托看清自己能否匹敌一支出色的军队……最后一个愿望,让帕特洛克罗斯安然无恙地返回我身边。”
在奥林匹斯山上的天父宙斯听到了他的祈祷,但是没有完全如他所愿。
在出发之际,在排列整齐的队伍前,阿喀琉斯与他的副将依依道别。亲吻帕特洛克罗斯的额头,愿他大获全胜,毫发不伤地回到他身边。帕特洛克罗斯热泪盈眶,他最崇爱的、最爱慕的常胜将军带着期翼的目光看着他,鼓励他。告诉他,他在阿喀琉斯心中是一名英雄,应当凯旋而归。
(下)
然而帕特洛克罗斯被命运毁灭了,一名英雄为战争牺牲了,没有再比这个阵亡的消息更让人痛心疾首。
阿喀琉斯不能从这个打击中回过魂来。天后赫拉派雅典娜女神带来了口信:“站起来吧!珀琉斯之子!人间最杰出的英雄!快去保护帕特洛克罗斯的尸体,双方为了它,正在进行流血战!别再躺着流无用的眼泪!如果可怜的尸体成了野狗口中食,对你来说,是多大的羞辱啊!”
杰出的雅典娜在他身下布下金雾,使他全身笼罩在神光之中。
阿喀琉斯赶到战场,敌人看到了他没有一个敢靠近,他看到挚爱的人浑身是血的躺着担架上,没有了生气。同伴们围在身边压抑不住巨大的悲痛,站在战士们中间的阿喀琉斯更是流尽了眼泪。他跪在尸体边,专注的看着那失去了血色与温度的脸庞。他是那么的熟悉帕特洛克罗斯的面容,他们一起长大,看着他从青涩的少年蜕变成顶天立地的英雄。这一次他拯救了希腊人自己却阵亡了。阿喀琉斯后悔不该送他上战场,更不应该听从帕特洛克罗斯的温言善语——不要勉强自己。
他没有在战场上保护帕特洛克罗斯,使他痛失了帕特洛克罗斯。
双方停止了作战,夜幕降临在这片充满血腥味的荒凉土地。
特洛伊人吃着晚饭,而阿开奥斯人却围在帕特洛克罗斯的尸体边痛苦。阿喀琉斯首先唱出悲凉的挽歌,将沾着无数人鲜血的双手放在挚爱的、亲密的战友胸上,发出痛苦的叹息。如同丧失了伴侣的雄狮,发誓一定要杀死那个心狠手辣的猎人。
阿喀琉斯对同伴们这样说:“在远征之前,我努力劝说他不要和赫克托对阵,要他安然返回。宙斯不肯实现我这对他而言微不足道的愿望,执意要夺走我们的生命。我不可能返回家园,不能在看到我伟大的父亲和高贵的母亲,命中注定我要长眠此地,客死他乡。帕特洛克罗斯已离我而去,我如同丧失了自己的生命,为他复仇成了我唯一的使命。帕特洛克罗斯啊,我要为你报仇雪恨,亲自手刃特洛伊勇士赫克托。用太子的鲜血祭奠我一生中最挚爱的人!我要剥下他的铠甲,斩下他的头颅,给你陪葬!”
他们在这荒凉的疆场燃起火篝,加上一口大锅,烧开热水,以便洗去帕特洛克罗斯身上的血污和灰土。
他们用热水将尸体洗净,由阿喀琉斯把橄榄油涂遍帕特洛克罗斯的全身,在伤口之中涂抹油膏,最后把尸体抬上床,从头到脚平展地盖上一层洁白的亚麻布。
忒提斯女神使帕特洛克罗斯的尸体保持光鲜,永不腐烂(如果不这样做她的儿子不肯离开尸体半步,更不肯去复仇)。向匠神请求为她儿子打造一件铠甲,好让阿喀琉斯去报仇雪恨。
垂着玫瑰色手指的黎明女神从河中缓缓升起,把美妙的早晨带给人间。
阿喀琉斯与阿伽门农言归于好,阿喀琉斯深深沉溺在痛苦中不能自拔,将士们给他送去饭菜还原封不动的摆在桌上,他没有一点食欲,只想马上冲上战场与赫克托拼个你死我活。在平时他的饭菜都是由帕特洛克罗斯送来的,体贴又周到,他了解他的喜好和口味,现在阿喀琉斯失去了他,开始绝食。
那个晚上,当大家都在享用晚餐,他把帕特洛克罗斯的尸体从一间冷冰冰的营帐抱回了自己宽敞温暖的营帐中。
整夜的抱着帕特洛克罗斯的尸体,不知疲倦,只有这样他才能使自己悲恸不已的内心得到一点点慰藉,他感到帕特洛克罗斯还活着,正静静地靠在自己怀里,就像无数个夜里,出征的前一夜,他在他怀里睡得多么安稳,甜美的梦让他的嘴唇不觉翘起。
似乎一切都变回了悲剧之前,他们不是身处残酷的战场,而是在珀琉斯国王富丽堂皇的宫殿中,面对的不是单薄的可怜的床铺,而是皇宫中宽大柔软的床。阿喀琉斯忘了自己是个高贵的王子,而认为帕特洛克罗斯才是他的王子。
他把帕特洛克罗斯轻柔小心地放在那由单薄的床铺变成的大床上,感觉不到战场的阴森,反而感到皇宫夜里的宁静。阿喀琉斯把包裹着帕特洛克罗斯那块不祥、可憎的白布扔掉,用被褥为他遮寒,要使这具冰冷的身体重获温暖。为挚爱的人掖好被子后,阿喀琉斯的手探进被褥中,握着帕特洛克罗斯僵硬的手,脸上流露出幸福的笑容,使他俊美无比的面容更加迷人。
阿喀琉斯握了片刻,放开了那只僵硬的手,转而去抚摸帕特洛克罗斯的脸颊,为他拨开遮住眼睛的刘海。他平静的说:“我亲爱的帕特洛。我从来没觉得我这么幸福过,看呀!在这麻木、冰冷的世界上,我还能发现这个世界还残留着美好的角落。我是这个世界上最幸运的人,我有一个伟大高贵的父亲;有一个让人敬畏的女神母亲,他们给予了我最大限度的宠爱,母亲为你永久保持光鲜,为了我铠甲奔波。
多么幸运,我在年少时期遇见了你,你是那么温柔体贴,善解人意,包容我年少时期的蛮横和跋扈,你总是对我微笑,我不再是那个不可一世、傲慢过人的王子。你驯服了一个王子,驯服了一个骄傲英武的英雄,只有你做得到。
狂风啊,激流啊,都静止了,为什么我听不到你的声音?你睡着了,我再也听不到你用你那动听的声音唤我阿喀琉斯,你的声音富有魔力,让我深深的沉醉吧!
我记得你对我说过的所有话,当我年少时候调皮违背了父亲的意愿,同他作对的时候,你说:阿喀琉斯啊,你的父王是多么仁慈、善良的君主,为了人民他付出了多少。他多么伟大,然而银色的发丝早早在他金色的头发上生了根,你为何还要对他生气?亲爱的帕特洛,正像你所期待的那样,我主动和父亲和好了。你看,亲爱的,在那么遥远的从前你便主宰了我的灵魂!”
阿喀琉斯微微一笑,俯身亲吻帕特洛克罗斯的冰冷嘴唇,沉默片刻,继续说:“帕特洛,是我在喊你,让我的声音响彻战场吧,我在呼唤!残骸了峭岩都在这里,可是他们在一瞬间变成了华美的宫殿。我的爱人!帕特洛!你为何不看我一眼,看看我这个可怜的灵魂!”
阿喀琉斯再次俯下身去,他隔着被子紧紧拥抱着沉睡中的人,脸颊贴着脸颊,什么都不能使他们分离,即使是死亡。
阿喀琉斯想起了宙斯的预言,露出十分期待的笑容,紧贴在爱人耳边低语:“我和阿伽门农和好了。我说我们今晚就和特洛伊人作战,阿伽门农说战士们得先吃饱喝足,睡上一觉才能上战场,可是我一刻都等不及。我宁愿在大获全胜后好好休息一下,阿伽门农嘲笑我像个孩子一样幼稚。明天清晨一降临,我便去和赫克托决斗,斩下他的人头。宙斯预言在赫克托死亡后我也会死去,这是命运,我们注定会在一起。”
战场上空的月亮更加明亮了,星星在弥漫着血雾的天空闪烁。
阿喀琉斯透过模糊的泪眼,看到沉睡中的爱人睁开了明亮的双眸,所有闪烁着的星星都会在这双眼睛下黯然失色。阿喀琉斯欣喜若狂,他激动的不能言语,模糊的泪眼再次淌下眼泪,他顾不上眼泪,惊喜万分的抚摸着帕特洛克罗斯的脸,尽管那张脸是病态的憔悴,苍白、虚弱。
帕特洛克罗斯失去血色的嘴唇露出一抹浅笑,明亮的眼睛充满忧伤和深深的爱慕,他的双眼很疲惫,他还是努力睁开。营帐里昏暗的光线不能阻碍他描绘心中完美的爱人的轮廓。
帕特洛克罗斯抬起虚弱无力的手,想抚摸上方的爱人的俊美脸颊,却发现无力够到。他对激动地颤抖着、不能言语的阿喀琉斯说:“我的阿喀琉斯,为什么这么哀伤?不要为我流泪,不要让软弱的眼泪沾上你俊美坚毅的脸。希腊的大英雄,你是何等的俊美高大,英勇善战,勇猛过人。你立下了多少功劳,战士和人们都崇拜你,爱戴你。你就是我的荣耀,你是我的一切啊!你让我感到多么自豪骄傲,感谢你一直保护我,我一直爱你,让我为你拭去泪水好吗?”
阿喀琉斯依爱人所言,握起帕特洛克罗斯的手,放在自己脸上,感到那修长带着茧子的手指微微地颤动着,用指尖小心翼翼的触碰着,阿喀琉斯止住了眼泪,露出一个柔情万分的笑容,把爱人的手紧紧贴在脸上。他默默的看着爱人,他的鼻尖对着爱人的鼻尖,这样才能使他感到帕特洛克罗斯真的张开了双眼,看到了他这个可怜的人,他在他面前并不是一个伟大的英雄,他那么可怜的呼唤着帕特洛克罗斯。
阿喀琉斯亲吻了帕特洛克罗斯的鼻尖,说了句情意绵绵的话:“宙斯预言我们会在一起,我的帕特洛。”
帕特洛克罗斯很疲惫,他没有力气再多说什么,睁开的眼皮耷拉了下来,只能半眯着眼,没有力气去亲吻爱慕的人,费力的一笑,说:“你又在说什么傻话,象小时候一样……我想吻你,我的英雄。”
当垂着玫瑰色手指的黎明女神来临,阿喀琉斯把唇贴上了爱人帕特洛克罗斯冷冰冰的唇,爱人紧紧闭着眼睛,贴在阿喀琉斯脸庞的手垂落在被子上。
这个玫瑰色的清晨,银足高贵的忒提斯女神手捧神匠制造的完美铠甲穿过人群,看到正在营帐门前等到她的儿子。
完