《all英向砂糖罐》威灵顿之花

3、Cough.（露英）

　　亚瑟的咳嗽复发了。

　　年末一时繁忙起来的工作，手边因为忽略而转为冰凉的红茶，都可能是引发这场病症的原因。
　　然而最大的诱因，绝对是因为昨天晚上伊万再度钻进了他的被子里，并试图以自己代替它。很明显地，他失败了。

　　于是好不容易遏止住的咳嗽再度在书房中响起，由轻到重，有时剧烈的让人担心。

　　伊万很显然想要做些什么来挽回他造成的糟糕后果，然而直至用上了抗生素都毫无作用之后，俄罗斯人似乎感到了一丝无能为力的抑郁。

　　工作间歇亚瑟总是会按住自己的右胸口，试图降低那股阵痛引起的不适，放射性仪器检测下的肺部没有阴影，至少不用担心自己患上肺结核的柯克兰先生无奈地扯了扯嘴角，在伊万担忧的神情下重新拿起了笔。

　　布拉金斯基先生想说些什么，然而惯于为他人订好方向的他头一次不知如何是好。就连表达歉意的方式都在无功而返的药效下显得如此拙劣，让他有些无措地茫然。

　　“这是肋间疼痛。”亚瑟突然开了口，将迷惘的布拉金斯基先生由神思之海中牵引了回来。“上帝由亚当的胸前取下一根肋骨创造了夏娃，并将她领到了亚当面前，”抬起的那双绿眸澄澈而明亮，直视着伊万，传达着其主人的心思，“他是他骨中的骨，肉中的肉，他的疼痛正是他存在的证明。”捂住胸口的亚瑟忍不住低声咳嗽，却又很快强迫自己止住了。

　　“……圣诞快乐，夏娃。”柯克兰先生弯了弯嘴角，如是说到。