《みう太太的短篇同人翻译》恋毛患者

5、涙(眼泪)

　　很久很久以前，在某座深山里，有一个异常暴虐的君王。
　　这个国家自身非常和平，国民们过着安详而又朴素的生活，然而统治这个国家的国王总是面露怒色。
　　这个年轻的国王有着一头绿发，仿若还未萌生的新芽一般鲜绿，由于他特别强大，所以没有一个邻国来进攻过这个国家。
　　国王每天都很无聊，便板着一张脸在城里漫无目的地徘徊。
　　某日，有人从稍微有些距离的沿海领地给国王进贡了一样稀奇的东西——一条活着的人鱼。
　　在北海遇难了的渔夫，反将救助了自己的人鱼捕获且带了回来。
　　在这个国家，国王的发色很是稀少，而人鱼的头发也是非常罕见的颜色——如同日光一般的金黄色。
　　人鱼的肌肤洁白剔透细嫩光滑，单只眼睛比天空还要湛蓝。
　　由于他太过美丽，所以渔夫放弃了将他做成生鱼片的想法，并将之上交给了国王。
　　国王看了人鱼一眼，嘴角微微上扬。
　　国王原本是打算微笑的，结果看上去笑得过于狰狞，他的面容本身看上去就很凶恶，旁边的家臣们看得直哆嗦。
　　总之，国王决定暂时将人鱼饲养在自己身边。
　　国王幼时曾听乳母说过人鱼之泪的故事，装饰王冠宝座的珍珠是居住在深海的人鱼的眼泪，为了确认一下这个故事的真实性，国王便想让人鱼哭泣。
　　通过人鱼那平坦的胸以及目中无人的态度，可以断定他是雄的，不过他看上去貌相还不错，所以捉弄他是件愉快的事。
　　国王极有耐性，因而获取了新玩具后对人鱼也是百般摧残。
　　人鱼哪怕是受到了□□还是精神方面的折磨，都没有流过一滴眼泪，仅仅是用他那比大海还要深邃湛蓝的眼睛瞪着国王。
　　毕竟种族不同，语言也不通，然而总觉得人鱼在对着国王大骂道: “你做什么混蛋绿藻！”
　　渐渐的，国王厌倦了摧残人鱼这件事。
　　比起摧残人鱼，国王被偶然瞥到的人鱼那看上去好似在困扰且稍许呆滞的表情攫住了视线。
　　当国王一反常态温柔地抚摸人鱼时，人鱼便露出了那副表情。
　　国王不知为何还想再看一遍他的这副表情，便不断地一会儿抚摸他一会儿蹭上去。
　　然而每次被抚摸了，人鱼都会气得满脸通红，尾巴啪踏啪踏地敲击着地面。
　　国王独断专行地给人鱼送礼物，或温柔地给他梳头发，亦或是强硬地将他紧紧拥在怀中。
　　渐渐的，人鱼知道了反抗也是无用的，便不再作出强烈反抗了。
　　比起人鱼的眼泪，国王更想看到他的笑容，于是国王逐渐将摧残对方的事抛在了脑后。
　　人鱼偶尔会从城堡的天窗探出身子，渴求接触海风，他无比怀念着那片大海。
　　然而国王丝毫没有将他放回大海的打算，因此不可能允许他回到大海。
　　即便如此，国王还是想看到人鱼的笑容，便勉强带着他骑马偷偷潜入了遥远的沿海国家。
　　国王将带有刺绣点缀的美丽丝绸缠绕在人鱼身上，横抱着他骑马来到了海边。
　　人鱼感受到潮汐的气味，看到波光粼粼的海面时，他的眼神变得熠熠生辉，他的脸颊染上了一丝蔷薇色，那反射着光亮的瞳孔宛若蓝天一般澄澈。
　　国王为了防止人鱼逃脱，紧紧地将之拥住，全程在海岸边策马奔驰。
　　当火红的夕阳仿佛渐渐融化一般沉入水平面之下时，一直望着大海的人鱼垂下了脑袋，一把拥住了国王。
　　国王轻抚着将脑袋埋在自己胸前的人鱼的金发，朝着城堡的方向策马奔去。
　　人鱼一次都没有回头。
　　国王好歹也是一国君王，所以也有很多事要忙。
　　国王遭到了家臣的严厉说教，也倾听了城中国民的诉讼，去邻近的各国打招呼的时候顺便牵制对方，诸如此类的繁忙日子过了好几天。
　　即便如此，人鱼一直在房间等待他的回归。
　　不知从何时开始，人鱼一边傲慢地吸着烟，一边拍动着尾巴说道：“你回来啦。”他说的似乎是这个意思。
　　国王将那具冰冷的身体抱到了干床单上，然后用自己的体温来温暖对方，这让他感觉比什么都要快乐。
　　如此幸福的日子突然于某一日宣告了终结。
　　国王在狩猎的时候竟然为了救助一个被龙袭击，且不知姓名的平民孩子而丢了自己的性命。
　　国王挺身救出了与王的命比起来等同于垃圾般的孩子的命。
　　原以为城中已经陷入了一片恐慌之中，然而家臣们意外地都很冷静。
　　毕竟国王的弟弟是一个很贤明的人，没有引起争执便决定将他作为后继人。
　　在此之后，家臣们敷衍了事地为国王服了丧，然后便忙着准备新国王的冠冕仪式。
　　他们也讨论了留守房间中的人鱼这之后的境遇，比起在冠冕仪式上把他做成菜肴，还是决定赦免他让他回归大海。
　　壮观的葬礼准备结束后，家臣打开了安置国王棺材的最上层的房间。
　　在本应没有一人陪伴的死者的房间里，微微泛着光。
　　安置在房间中央的漆黑棺材旁边，有数颗珍珠散落在硬地板上，人鱼也完全失去了体温。
　　ＥＮＤ