17、六道骸的请求 ...
-
那是，一个深夜。
关掉书桌前的灯，我伸了个懒腰。刚刚自习完一本日语参考书，我自觉已经掌握得差不多了，便走向床铺，准备前去睡觉。
你也许会觉得穿越到M.M的身体里还需要学习日语很奇怪吧？但是事实上，虽然我能清楚地记得在这件事上发生的每一件事——小到四岁时“父亲”带着炎真来见我——但不属于这个身体的技能，我是无论如何都无法不靠自己的努力就得到的。别看M.M是日本人的儿子，事实上，M.M是古里真和他的情|妇之一、一个法国女人，在意大利生下的女儿。所以，这具身体从小所习惯的，说到底只有意大利文和法语而已，而且后者也已经差不多忘光了。
就算这是个二次元世界，全世界通用日语什么的也是不可能的，那只是动漫中为了读者方便，而制造的小小bug罢了。这篇文章也是一样，若是全部写成意大利文或者日文的话，没有人看得下去吧？
于是，在三年前决定入学的时候，我便同时下了学习日语的决心。得益于原本世界的教育，理科对我来说都是小菜一碟，最重要的是语言。为了学习更多，我还特意修改了身份，进入了比自己年龄小一岁的年级就读。
意大利语还好说，毕竟这个身体也有经验；日语就要靠自学了。我花了整整三年时间，才让自己的阅读和表达能力，达到正常日本同龄学生的程度。
说起来，学习日语这一点还勉强算是我和巴吉尔的共同语言呢。虽然，不知道沢田家光特意教他日语的错误使用方法的用意何在。
躺上睡铺的时候我脱掉外套，让微冷的被窝来包裹我。不知是否因为脑容量消耗太大呢，没过几分钟，意识便陷入了昏沉的深处。
——『哦呀，最近真勤奋呢，M.M。女孩子太疲劳的话，对皮肤可是不好的哦。』
果不其然，在睡眠与清醒的缝隙中等待着我的，正是骸的声音。也许是因为我没有库洛姆的体质吧，虽然声音能够确实地传达到，但我在那个地方所见到的只有一片黑暗而已。
知道他是凭借我入睡的时间来判断我的情况的，我用意识回复他：“所以我有在好好保养啊。倒是小骸你，声音听上去很累哟？”
『クフフ……没必要担心我哦。我已经找到从那里脱身的方法了，只是，需要一点时间罢了。』
是吗，快要到第一次脱狱的时间了啊。一想到之后他可能还会被抓回去，身陷缧绁十年，我突然心情消沉下来，并且小心地掩饰着，不被他发现。
“……小骸说没事，那就再好不过了！”
『比起那个……我有个请求，愿意听一下吗。』
请求……？莫非是让我助他一臂之力什么的？
我试探着开口：“如果之后会给我报酬的话？”
『报酬……吗？クハハ，真像你的作风呢。当然没问题，』他似乎心情很好地笑了一下，『那么，我的请求是——』
『到日本去，找出彭格列第十代。』
！！！
毫无疑问，我的内心几乎是崩溃的……不对，几乎是震惊的。
我没想到，在这个世界里，“M.M”这个存在竟然这么早就要派上用场。
但是对于我来说，算是喜乐参半吧。一方面我很高兴六道骸能这么信任我、我得以见到那群主角，另一方面我并不想和他们为敌，不论是作为一个黑手党，还是作为一个曾经的家教迷。
在当下，我实在找不出什么好的拒绝理由。
所以，在梦中，我这样回答了他：
“好啊，听上去是个报酬很丰厚的工作呢。机票你也会替我付的吧？”
『是啊……那么，成交。』
………………
离开的时候要带的行李意外地不多，我仔细思考了一下是否要变卖这里的全部家产，最后还是放弃了。虽然六道骸脱狱出来的时候肯定不能把这里当作落脚点——复仇者已经来过一次了——但是，指不定哪天回到意大利我找不到住的地方，还能回来看看。
而且毕竟，固定资产要比现金让人安心得多。不知道玛蒙是不是这么想的，我却是这么认为。
打算乘上去日本的飞机的前一天，我辞去了酒吧的打工（在那之后我又加上了服务员的工作来增加收入）；并在学校（顺便一提，我们已经升上了初中）里办理了退学手续。
“诶，小W.W要走了吗？”
“不是W.W，是M.M！”
“虽然觉得很可惜～但是总有一天能再见面的吧？为了让小W.W不要忘记我，这些棉花糖送给你好了～♪”
“都说了是M.M！！再说了棉花糖这种要么吃掉要么过期的东西到底哪里能让本小姐记住你了啊白痴兰同学！！”
“啊，要不，把新编程的游戏发给你～？”
“不要！！”
……在教室里老师通知了以后白兰的反应。
“真的吗，M.M殿下明天就要走了？”
“嗯。……话说不用加‘殿下’啦笨小鬼！”
“虽然知道自己也许没有那个资格……明天，在下能去机场送您吗？”
“不必了，离开的时候还要见到你这种笨小鬼会给我增添不必要的麻烦的！”万一不忍心离开就糟糕了。
“唔……是啊，在下会困扰您的吧……”
“别摆出一副消沉的表情啊笨蛋！就是因为你一直这副德行才会被人当作软柿子捏吧？真是令人不省心。”
“殿……学姐说得是。不过请学姐放心吧，您走了以后，在下一定会好好保护自己的！”他抬起眼来，尚幼小的脸上写满坚定。
“……哼，这样还差不多。”
……在食堂里和巴吉尔说了这件事以后的反应。
说实话，在这里建立起的每一个羁绊，虽然不深，但却令人难以割舍。我知道他们毕竟是特殊的，是原著的人物。忍不住去靠近他们是因为这一点，但想要付出、想要珍视的感情却是从接触了以后慢慢培养出来的。
我不会感到悲伤，因为已经相遇了，有过了一段美好的回忆。我相信，即使从今以后不会再相逢，我们也一定在某处相联系着——就算，这只是我一厢情愿的感情也好。
然而，我没有想到的是，第一次重逢竟然那么快到来了。
——这是我站在並盛中学的办公室里，看到狱寺隼人以后的，第一个反应。
作者有话说
第17章 六道骸的请求
