That such a mood as that which lately gloom’d must make me fear still more you are not mine, and must make me yearn still more to prove you mine. 这些日子里,你满怀的忧郁让我更加害怕你是不属于我的,也让我愈发渴望要证明你是我的。
One rose, a rose, to gather by and by. 玫瑰,一枝玫瑰,在时光里渐渐枯萎。 One rose, a rose, to gather and to wear. 玫瑰,一枝玫瑰,就这样合拢,这样凋零。 No rose but one: what other rose had I? 天下独一无二的这枝玫瑰,除他之外我还剩下什么? One rose, my rose, a rose that will not die. 一枝玫瑰,我的玫瑰,他在我心里永不凋零。