8、可惜我是水瓶座 ...
-
做神话的翻译？除了必要的语言天赋外，还一定要具备——
１． 超人的体力
２． 火星人的思维
３． 叔叔级的耐心
４． 从彗星尾巴那个角度看过去的审美
５． 不知者无罪的勇敢
６． 像猫一样有九条命……抽掉六条还剩三条……吓没两条还有一条……
雨阳，你准备好了吗？
——时刻准备着！
小样儿，新来的吧？-.-
做翻译，不但要了解相关术语，还要了解相关背景。可惜雨阳只是新进的橙子，对这个韩国歌谣界最长寿的组合还有太多太多需要进一步了解的地方。这不么，大清早雨阳坐在KL大酒店的餐厅里等神话来吃早餐时，就抱着半尺高的资料开始研读……
“智慧，这是Eric哥给你的，”小白递过来一杯水，“哥说怕你看东西太多会低血糖，说这是特意给你准备的。”
哦？这么说是糖水咯？雨阳喝了一口——是盐水！哗啦啦漱漱口，哗啦啦吐出来……哼，死兔子，想跟我斗？！
“味道怎么样？”兔子拿着纸巾凑上来。
“Eric哥，你怎么知道我习惯早上用盐水漱口？”雨阳真想藐视他！
吃过早餐，小Andy抱来一堆古怪的小瓶子：“智慧呀～Eric哥说这是酒店送给住客的小礼物，是指甲油……可是我们都不用这些颜色的，都给你吧！”
“Andy哥，我不留指甲的，你看——”雨阳伸出双手给Andy验定。真是修长的手指呀～～可惜为什么不留指甲呢？Andy想这个智慧果然奇怪——哪里有不留指甲的女生啊！雨阳心里想的却是：死兔子！你以为我刚才没看见你在偷偷收集番茄酱苹果酱千岛酱和炼乳？想骗我用这个涂指甲？你还嫩了点儿！
礼尚往来，是中华美德。
小Andy带回给急切地等待消息的文兔子的，不光光是那堆古怪的指甲油，还有一小包黑色的东西——这是啥？巧克力豆？
“嗯，智慧姐说是给你的巧克力豆，中国的！”
“切～我才不信咧。你拿去给彗星吃！”恶搞经验丰富的兔子凭直觉认定：这个智慧不简单！他给我的？肯定不是什么好东西！
过了一会儿，Andy回来了。
“彗星吃了？”
“嗯。已经被我们吃光了——彗星哥还没我吃得多呢，这种巧克力豆真好吃呀。”小樱桃咂巴咂巴嘴，回味无穷的样子真可爱～～
兔子有些后悔了。
没过几分钟，万万又从智慧房间里带回一包黑色块状物。“中国的巧克力豆。刚才听Andy说很好吃，我就也去找智慧要了些，哥你要不要尝尝？”
兔子思前想后，觉得这是个圈套！“我才不要呢，你去和珉宇分了吃吧……”
过了一会儿，兔子听到万万在大声地敲雨阳房间的门：“智慧呀，还有没有巧克力啦？珉宇说他还没吃够！刚才珉宇的那份被彗星抢走了好多！”
兔子已然后悔了。
这回万万从智慧那里拿回了三包！最大的一包是给小白的——唉唉每次智慧带好吃的给神话，都是给小白最大份！看得五头红煞眼啊＠＠剩下的两包自然是珉宇万万分一包，彗星和樱桃分一包，为啥？现在大家都知道文某人不吃这个巧克力豆……当然不会分给他喽。
懊悔中的兔子决定去索赔。
“智慧呀，那个……那个巧克力豆你还有吗？我听他们说很好吃的……”哈哈，文兔子主动上门！雨阳这个守株待兔策略果然有效。“可是……我也只剩下三颗了唉”表情愧疚的雨阳指了指桌上三块星状的黑色物质，“哥你都拿去吧，这回别再让他们抢走了哦！”
兔子刚一出门就把三颗“巧克力豆”都塞进了嘴里！
“啊………………”
死兔子发出生命的哀嚎……震彻走廊……
“这是什么？”嘴有些歪的兔子回来问智慧。
“中国特产，大料。是香料的一种。”雨阳很严肃地介绍。
“谁说它是香的！！！”ET兔子吃惊得下巴都快掉下来了……
雨阳出去大厅见了个朋友，回来后发现Eric已经不在屋子里了，那么继续看资料咯……看啊看……看啊看……
“呯！”衣柜的门开了，跳出一只将死的兔子——真的是快死了，在黑暗的衣柜里一动不动藏了一个多小时快被憋死的兔子。
“Eric哥你怎么才出来？”雨阳头都没抬地问他。
这一回，兔子真的是快死了——郁闷啊！！！若是他熟读三国，此时此刻一定可以用六字箴言概括自己的心情：“既生喻，何生亮！”
小会议室里六头排练，兔子貌似在参加合唱，实际却在神游……雨阳看准时机伸出玉手在Eric面前从上向下晃了一道：哥，起床了！
Eric眨了下眼：“让我再睡会儿……”
众人晕倒。
曾经在枕头底下挖掘出过拖鞋，曾经在镜子前看到过申某人回旋踢的截图，曾经发现烟盒里装的都是江米条，曾经一觉醒来发现自己的脚变长了鞋变小了——原因很简单，皮鞋里被人塞了两团面巾纸，还是涂过强力胶的。文兔子所经历的此次北京之行，真是内容丰富，花样繁多，赛过恶搞宝典！
p.s.恶搞宝典？这是啥？
正答：葵花宝典姊妹篇，没听说过？首章第一句：要想成功，先被整蒙（meng，读一声）……哈哈，有道是“失败是成功妈咪”嘛，舍不得自己套不到狼！
如此这番，如此这番。每日三回合，两天一战役。五头小的天天乐得屁颠屁颠地看智慧和他们死性不改的四次元大大斗法，或者应该说是看大大怎么遭遇挫败——终于能有人跟这外星人有一拼，不容易啊！不过要说看到兔子被整最开心的人，当然是“水和油”关系的另一方申彗星咯。
“智慧呀，你为什么敢欺负死兔子？你不知道他人气很‘高’么？”但是从彗星的语气听进来，文某人的人气度是完全不可信的唉。
“我哪里有欺负他！我是在陪小屁孩儿玩儿呢。”不是吗？恶搞也要有傻呆呆的受害人全力配合才能成功嘛。从这方面看，文兔子绝对是雨阳的最佳partner !
“智慧呀，咱们不玩儿了不行么？”兔子终于用哀求彗星对他friendly一点时才有的目光，望着他的新劲敌。
“可惜……可惜我是水瓶座！”雨阳的回答可以截铁三张半，斩钉五百颗！（切，不就是想说斩钉截铁么。）
下面放送第八章片尾曲：
智慧唱给晸赫的歌——《可惜我是水瓶座》
原来你这样针对我
从前在恶搞界未遇到过
别说这种行货
哪里骗得住我
到底是怎么样整人我很清楚
如何笨到底
但到底还是我
谁人待我好待我差
太清楚
想继续装傻
却又不想受折磨
心里羡慕那些人
恶搞到不计后果
我就回去
别引出我智慧
尤其明知水瓶座最爱恶作剧
若然低调是有准备
可以闭上了你的嘴
无谓ＰＫ要是ＰK你会被灭
要是回去没有止痛药水
拿来长岛冰茶换作你洗发水
十年后或现在失去
反正到最尾也唏嘘
够超前
我让你头发在下水道开会
作者有话说
第8章 可惜我是水瓶座
