《[人鱼小姐]你好，元济君》我是夏末

6、美国

　　于是，27岁的韩景惠带着5岁的雅俐瑛背井离乡来到了美国洛杉矶。

　　韩景惠记得有一个多年没有联系的表姐在旧金山，只是自己刚刚离婚，实在不想接受别人同情的眼光，便决定暂时不联系表姐。

　　通过中介看了一个星期房子，终于买下市区里一幢两层小住宅，房子看起来八成新，倒不用另外花钱装修，屋前还有个小院子，她们对周围环境十分满意，绿化做得很好，附近的住户看起来也都是体面人。接下来几天，韩景惠便带着雅俐瑛到处去买家具、窗帘、床单、被子还有各种日用品。

　　雅俐瑛故意在韩景惠面前用一些简单的英语和人打招呼，韩景惠也只是认为自己女儿有语言天赋，毕竟她从小就聪明，不到5岁就把韩文常用字学全了，看报纸都没有问题。其实雅俐瑛上辈子在国外读的大学，英语说得很流利，只是怕吓到韩景惠，自己也没办法解释怎么学来的，只好一点一点地慢慢露出来。

　　洛杉矶是美国第二大城市，吸引了来自世界各国各民族的移民，走在大街上常常看到各种肤色说着各种语言的人。这里也是美国华人的主要聚居地之一，雅俐瑛还特地拉着韩景惠到附近的唐人街逛了逛，听着那熟悉的乡音，看着那似曾相识的一切，雅俐瑛暗暗决定长大了一定要回中国去看看。

　　东西都买齐了，新家也一点一点整理好，打扫得干干净净，两个人都累坏了，决定到外面下馆子犒劳犒劳自己。雅俐瑛对眼前的新环境新生活十分满意，尤其是这里的食物，品种要比韩国丰富得多，价格也不贵。在韩国刚开始吃到泡菜时她还觉得新鲜，可是天天泡菜大酱的，不到一年她就烦了，想吃水果也不容易，吃顿排骨就跟过年似的……照那样下去，说不定她连上辈子的159都达不到，更不用说突破160了……现在好了，她一定要好好补充营养，天天喝牛奶，多多运动，向目标165冲击！

　　安定下来之后，便要考虑雅俐瑛上学的事了，原本韩景惠想让她先上一年幼儿园，但是雅俐瑛想直接上小学，其实如果可以的话，她更希望直接上中学，实在受不了整天和一群小屁孩呆在一起。韩景惠想想同意了，自己女儿的确聪明又早熟。

　　雅俐瑛顺利地通过入学测验上了小学，韩景惠自己也开始准备材料申请大学，毕竟没有大学文凭是找不到好工作的，她希望为雅俐瑛创造更好的生活环境。雅俐瑛也鼓励她去上大学，总比一个人在家胡思乱想好，而且多出去与人交往也能让人变得心胸开阔，性格开朗。

　　一年后，韩景惠进入了洛杉矶当地的UCLA（加利福尼亚大学洛杉矶分校），攻读英语文学专业。雅俐瑛的小学生活也过得不错，美国的教育制度果然和中国不一样，更加自由开放，注重培养学生自主能力。小学知识对她来说十分简单，课余时间她积极地参加各种课外活动。

　　记得电视剧里的雅俐瑛可是多才多艺，会画素描，会跳拉丁舞，会打架子鼓……她这个穿越版的怎么也不能比她差吧？素描上辈子学过两年，可惜半途而废了，这次要重拾起来；舞蹈嘛，不是很感兴趣，等长大了学一些常见的交际舞就行了；乐器嘛，她很喜欢钢琴，上辈子没学过，很羡慕会弹的同学，这次可以得偿所愿了！嗯，一口吃不成个大胖子，就先学素描和钢琴吧，其他的以后有时间再说。

　　上了三年级后，雅俐瑛便不让韩景惠接送自己上下学了，她要忙功课，每天还要跑来跑去接送她实在太辛苦了，自己也已经7岁了，而且除了一些特殊区域，洛杉矶的治安还是比较好的，韩景惠只好叮嘱她不要乱跑，放学后乖乖回家。

　　这天放学后，雅俐瑛一路慢悠悠地从学校往家的方向走，她喜欢观察街上各种各样的人物，猜测他们的职业，想象他们背后的故事。走过一个书报亭时，她看到一份华文报纸，顺手拿了过来，难得这个时间还剩下一份。美国很多华文报纸都是免费赠送的，只是通过刊登广告盈利。

　　雅俐瑛边走边翻着手中的报纸，《华星日报》，嗯，似乎文章质量还不错，社论也写得有理有据，咦，后面的副刊有小说连载？对哦，其实自己也可以写些小说去投稿，说不定还可以赚点零花钱。以前上大学时她就在网上写过几篇小说，还有一个比较固定的小读者群。

　　不过，现在的她应该是不懂中文的，所以不能用中文写，还是用英文吧。想到这，她又跑回书报亭翻了翻其他英文报纸，嗯，有一份叫《Today》的英文日报也有小说，还连载了好几篇，有的才刚开始，有的已经几百章了，这大概是为了吸引住读者吧。她掏出钱买下那份报纸，准备回去研究研究。

　　考虑到以前没有用英文写过小说，而且她才来美国两年多，理论上她的词汇量有限，雅俐瑛决定先写些简单的童话故事，就当练笔，这样对韩景惠也能交待得过去。毕竟她还小，天天住在家里，这种事不可能瞒过韩景惠。

　　嗯……要写个什么样的故事呢？最好是像《小王子》那样有内涵的，大人可以自己看，也可以拿来当孩子的床头故事。说干就干，雅俐瑛开始开动脑筋构思故事情节，又让韩景惠给自己买了几本童话书，模仿里面的遣词造句。她决定以S.Y.为笔名，以此纪念上辈子的名字苏言，而这个童话的名字就叫《苏珊的梦》，Susan是她到美国后给自己取的英文名字，雅俐瑛这个名字对美国人来说实在太拗口了。

　　这个年代电脑还是稀罕物，她们家也买不起那种奢侈的东西，雅俐瑛只能用笔一个字一个字地写下来，唉，就当练字了。写了两个月才写了6万字，大概还有2万字就可以结束了，雅俐瑛决定复印一份先寄一半过去。她把稿子拿给韩景惠，韩景惠看了也夸她写得好，觉得自家女儿真是个小天才，然后乐呵呵地按照报纸上的地址帮她寄了过去。

　　之后韩景惠一直忐忑不安地等待着，每天至少要查两次信箱。雅俐瑛反倒是淡定地每天上学放学，继续完成剩下的部分，她对自己的作品还是比较自信的。

　　将近两个星期后，韩景惠终于等来了报社的回信，雅俐瑛的作品已被采用，将于下周开始连载，因为是新人，又是属于儿童作品类，稿酬较低，每千字60美元。

　　不过对于雅俐瑛来说这已经不错了，毕竟是童话故事，不是社论之类有技术含量的，要是在中国，说不定就几毛钱……穿越前她还看到新闻说美国全国发行刊物千字稿费为750到2000美元，《纽约时报》千字文章稿费2000多美元，而中国国家级报刊稿费才千字100元左右，当时的100块能干什么呀，买件衣服都不一定够……

　　韩景惠兴奋地去订阅了《Today》报纸，每天晚上睡觉前必要看一遍女儿的文章，心里自豪极了。

　　很快，雅俐瑛完成了整个故事，把剩下部分也寄了过去。由于之前连载的反响不错，这次的稿费提高到了千字70美元。写完这个故事雅俐瑛算是小小发了一笔财，心里乐开了花，有酬劳才有动力啊，于是再接再厉，开始构思下一部作品。

　　接下来她想写个长篇小说，虽然以前也写过，但是到底文化环境不同，要考虑到美国人的口味。要说最有名的英文小说就是《哈利波特》了，这个时空应该没有这部小说，但是她不想写，不是她多么高尚不愿意抄袭，而是就算她想抄也抄不来呀，毕竟当初只看过一遍，谁能把看过一遍的小说默下来？又不是黄蓉她妈再世……如果只记得主要情节，还要绞尽脑汁去完善细节避免漏洞，那还不如自己从头写一个，爱怎么写怎么写。

　　雅俐瑛不着急下笔，慢慢构思着小说大纲，同时有意识地增大英文阅读量，培养语感，尽量让自己写出的文字符合美国人的语言习惯。磨刀不误砍柴工，这次雅俐瑛准备了半年才开始动笔，此时她已经上了小学四年级。

　　这是一个类似于化身博士的故事，解剖人类心理，探究人性的善与恶。小说名字叫做《海德先生》，全长约60万字，雅俐瑛写完后又从头修改了一遍，慢工出细活，前后花了差不多一年时间，毕竟平时还要上课练琴什么的。寄给报社之后很快有了回复，三周后就可以发表，正好可以接档之前的一部长篇小说，这次稿酬是千字100美元，雅俐瑛心里那个美啊，发财了发财了！手里有钱，心中不慌啊！

　　《海德先生》在报纸上连载了半年才结束，期间在社会上引发了热烈的讨论，《Today》报纸订阅量大增，其他报纸也纷纷发表了评论文章，也有人想要采访小说作者，可惜作者S.Y.的身份一直是个迷，没有人知道其实S.Y.只是个9岁的小女孩。