[——Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason. ] [人是理性动物,但当他被要求按照理性的要求行动时,可又要发脾气了。 ]
“Even a man who is pure of heart and says his prayers by night,may become a wolf when the wolfsbane blooms and the autumn moon is bright![即便一个心地纯洁的人,一个不忘在夜间祈祷的人,也难免在乌头草盛开的月圆之夜变身为狼。]”