晋江文学城
下一章   目录  设置

1、分手?你打错电话了! ...

  •   2012年3月,徐小北的工作突然忙得找不着北,顿时让她有点家国天下的感觉。那么突然的,这个国家西南山城某某公安局长被抓了,苏丹反政府武装抓了中国工人,韩国船在江苏泄油污染一案开庭审理了,林林总总的这些新闻,她都要第一时间翻译成英语对外发布。每天中午,一屋子人盯着头上的几台电视,咬着面包,就着咖啡,眼睛充血,不知道的人以为他们在炒股

      原本,这些突发新闻让一个做中文新闻的人来说,也够吃力的。现在更为紧张的是,主编是位曾经采访过老布什的女人,很偏执很认真地要跟新华社抢新闻,于是作为她手下唯一一名负责时政的英文采编,徐小北同学还要负责第一时间采用最专业、政治上最正确的英语词汇将这些新闻发布出去。一个字母的错误都是致命的,这种高压之下,徐小北接到了一个电话。

      手机屏幕显示,当时是2012年3月27日中午12:40,由于长时间盯着新华滚动英语新闻,小北感觉眼睛开始模糊,她一下子没想起,这个陌生来电到底是谁。

      于是她左手摁下电话,右手仍然顽强地转着光标,眼睛没有离开电脑频幕,另一只耳朵还在听着头顶上电视里的突发新闻。

      “小北,”电话那头,有风,风传来一个男人略微沙哑的声音。

      徐小北一个哆嗦,她知道这是谁,她的另一只手停止刷屏,她的另一只耳朵也集中在电话里,她的心跳加速,她想咳嗽。他居然换号了。

      “嗯,我是,”最后,她只能这么干吧地接话。

      “分手吧......原谅我,”男人说,声音疲惫却略带轻松,终于说出口了,终于要摆脱了,终于再不用见这个女人了。

      “分手?……对不起,你打错电话了!”徐小北在片刻触电窒息之后,急急地挂了电话,拔出电池扔进抽屉里,锁上,然后恨恨地将钥匙扔进垃圾桶。就像,她倒掉了钥匙,便打不开抽屉,这样就拿不出手机电池;拿不出手机电池,便不能开机,便不用接到分手电话,便不用分手,那个男人就还会在自己身边,就如这一切便没有发生一样。

      然后她接着做下一条新闻,接着下一条,再接一条。

      下午四点,终于把这一天的任务提前完工了。她开始头疼,眼睛干涩,终于忍不住了,她打开邮箱,躺着的一封邮件,是说他要求分手,以后别联系了,忙!

      徐小北无奈一笑,无精打采地趴上工位上,默等下班。

      凌晨1点,喝得面红耳赤的加拿大人,因为谈判的进展,很是高兴,叫叫囔囔地要送小北。车被酒店的门童开过来,车主却已经醉了,不肯上车,拉着小北含混不清地说:“Xu, Let me send you home first.(让我先送你回家)"小北无奈推他进去,说:“No worries,I can take a cab.(别担心,我打辆车)”

      他叫Cohen(科恩),是个不错的人,两年来,需要临时兼职翻译,都会找小北。因为已经醉了,这家伙不依不饶,愣要拉小北上车。

      此时,酒店门口冷冷清清,着统一立领黑色制服的保安们,均安静地看着车门口拉拉扯扯的科恩与小北。尽管有夜色掩护,小北仍一脸尴尬,她一瞥眼,那一队保安当中,有一位目光清冷,眼中有浓浓的鄙视。小北是个极要面子的人,此刻被一个小保安鄙视了,便像是被人扎了一下,她使出浑身力气,将科恩推进去,重重关上门,然后朝大堂跑去。科恩同志外派到中国以来,一直青睐这家五星级酒店,小北跟着他,也混熟了这里。她找来值班经理,将情况说了一番,经理便随她走到门口。

      小北指了指那位鄙视她的小保安,说:“就他吧。”

      于是小保安在更加冷漠中,被指派开着科恩的车送他回去。小北想了想,今天经历太多太累了,便钻进车,到了副驾驶上,说:“先送我回去吧。”

      这个城市难得如此安静,小北摁下车窗,看向窗外,她的手指在车窗棱上轻轻敲着只有自己能懂的音律。小保安一言不发,两人皆无视后座上折腾不已,几次甚至想跳起来的科恩。科恩终于忍不住寂寞,伸手突然搭到小北左肩上,说:”Xu, I want more beer, more beer.”(徐,我还要喝啤酒,再来些啤酒。)说罢使劲摇晃小北。

      小北快被他烦死了,脱下高跟鞋,用鞋背拍他:“Behave!”(老实呆着!)

      科恩一声鬼叫,老实收回手。红灯前,小保安一个刹车,不可思议地看着她,却没有说话。

      小北看了他一眼,发现这男孩虽然有些黝黑,但是在酒店制服的衬托下,五官更显分明,是张还算耐看的脸,当下不争气地放缓了口气:“我给他临时当兼职翻译的。”

      “你不是他女朋友?”小保安开口,语气清冷,诚然,他就随口一问,本来也跟他没关系。

      “我跟你一样,赚点辛苦钱而已。”徐小北无奈穿上鞋,突然邪邪一笑,看着小保安,道:“你刚才绝对没有看到我脱鞋打人,是吧?”

      小保安一愣,随后点头。小北便伸手拍拍他的胳膊:“遇上你,是今天发生在我身上最美好的事了。”

      小保安无奈但是拘束地看着前方,然后恢复了客气,问:“小姐,送了您之后,我送这位先生到哪里?”

      小北一愣,回头看着科恩,提高了嗓门吼:“Hey, Dude! Wake up. What’s your address?”(哥们,醒醒,你家哪里?”

      科恩用呼噜声回应她。小北拔下鞋子,扔过去砸他,他继续睡;而后她又砸一只鞋子,后者翻个身,睡得更香。小北拉了一把小保安,叫:“停车停车。”

      车一停,她便爬到后座去找鞋子。摸了两把,找到了自己的鞋子,她挤在后座,幽暗中盯着左前方小保安挺拔的身姿,无奈地再晃了晃科恩,后者睡得满脸口水。她无奈叹口气,自言自语:“平时挺体面的一个生意人,醉了怎么这样!”言罢她艰难地爬到前面去,想了想,对小保安说:“你两今晚都住我那里。”

      小保安像咽下一大口芥末,惊讶且嫌恶地看她一眼,道:“小姐,我不是替你工作的。”

      “明天我会让这家伙好好去表扬你的,我也会写封表扬邮件,夸大其词地赞你一番,今晚帮帮我,”小北拉拉他的胳膊,被对方抖开。

      “小姐,不要强人所难,”小保安面无表情看着前方,语气像是小北要强迫他卖身一样。

      “那怎么滴?都是同胞,你难道忍心放他一个人在我家?我租的房子那么小,我万一出事了呢?”小北突然很委屈,当然,这委屈不是因为自己为了500块钱做一场翻译闹到这个场面,也不是小保安毫无人情味的语气和态度,仅仅因为,当她如此需要帮助时,发现身边没有人能帮她。

      小保安愣了一下,缓缓侧过头看她,想了很久,说:“那我送你回去,我陪着这外国佬在车里。”

      本来情绪翻滚正待酝酿一场眼泪的小北,突然大脑空白,她看着小保安,认真地看着,这一刻,她觉得,人生也没有那么惨淡,下午打电话的男人其实滚蛋也无所谓。4年了,第一次,她觉得,她不需要那个人了。

      她不知道那时的自己具体是怎么想的,只是,她确定终于度过了一劫,放下了那个混蛋。

      于是在小区楼下,小北欢腾地抱来毯子,枕头,薯片,可乐和矿泉水,她说:“明早他醒了我就下来,我一定让他给咱俩小费。”

      小保安无奈地点点头,说:“我叫莫西。”

      “为什么?”小北扔下各种零食,问。她的脑海里闪过“荷西”这个代表优质男的名字。

      “啊?”小保安愣了一下看着她,而后说:“我爸姓莫,我妈喜欢西字,我便叫莫西。”

      小北慌忙点头,说:“我叫徐小北,我给你我的手机号。”说罢噔噔蹬上楼去,拿出便利贴,写了三张,都是自己的电话号码。

      小保安无奈接过电话号码,揣在兜里,说:“你给酒店打个电话吧,别害我丢了工作。”

      小北忙跑回去打电话,而后又跑下来,敲敲车窗,兴奋地说:“我打了哦,没事的。”

      小保安面无表情点头,然后蜷缩着,裹着毯子睡。
note 作者有话说
第1章 分手?你打错电话了!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>