72、第四十九章 ...
-
龙的新娘故事发生的五年后。
周日，这意味着魔法部里寂静无声。
但魔法部仍然是永不关闭的，所以总得有人值班处理投诉、猫头鹰、飞路传送和签收包裹。
周日值班的都是罗西平克顿（注：Pinkerton有私人侦探的意思，作者很爱双关，大概这个角色很八婆……），她是魔法部中庭的前台接待。
罗西放下羽毛笔，盯着那个要求见哈利波特的男人，她做中庭前台不过才两周。老实说，周末没什么工作，这就是为什么她正在试着做周日预言家日报的填字游戏。
中庭前台的职责意味着罗西面对的是公众，也可以说就是大街上的巫师。
一个普通的老人是没有办法完全进入魔法部的，你可以尝试，但你不会进入比罗西以及中庭保安巡逻区域所在更深入的地方。
你必须在内工作、有一张有效通行证或者有预约。如果你有三者中的任意一样，你还必须通过电梯，那里有其它所有各级的安全措施。
罗西的很多工作包含了简单的交际技巧，总有很多在周六夜晚狂欢通宵，周日一早踉踉跄跄跑回家的晕头转向的大发脾气的人，要把爱尔兰鸟类年鉴砸向“见鬼的魔法部长”，因为合法的幻影移形年龄被提高到了18岁。
罗西出身麻瓜，基本上以为巫师都是些奇怪的人，但是柜台另一边站着的男人比大多数人都还要奇怪。
他像其他人一样从红色电话亭拨号进来，给出姓名‘乔治欢乐骨’，但是他没有戴着分发给他的银色参观者徽章。
他的确是个古怪的人。
首先，他看上去好像已经长途跋涉了半个撒哈拉沙漠（而且还带着满身沙漠的风霜），他从头顶到脚趾都覆盖着一英寸的尘土。
不，不是尘土，罗西在脑子里纠正，是沙子。
那淡黄色的细小东西到处都是，罗西猜他可能是金发，但是她不能确定，他的长发极度暗淡，有些地方还糊着泥巴。
这男人很脏，看上去肯定是才从沙尘暴里匆匆跑出来，衣衫褴褛，靴子是他身上唯一看上去还过得去的东西。
天哪，他腰上是不是挂着一条鞭子？她没看到他的魔杖，出于某些原因罗西越发紧张起来。
他说他必须要递送一个包裹。
他满脸风霜，阳光斜照，晒出他眼角细小苍白的皱纹，而浮尘却无机会染指。天知道他到底几岁，可能二十，也可能四十。
但是他的眼睛令罗西按下了柜台下的紧急按钮，即便她并没有真的遭遇危险。她记得她所受的训练，知道比起遗憾抱歉和魔咒缠身来说，报警这种尴尬的事情反而更安全。
陌生人的眼睛是一种吸引人的暴风雨式的灰色阴影，在一张晒成棕褐色的脸上显得异常不可磨灭，让气氛更为紧张。他的注视带着极其的明晰与企图，这在一个抱怨连天、在周日早晨无事可做的醉酒巫师身上并不常见。
是的，这是礼拜天，但保安到底在哪里？她两分钟之前就按了按钮。
“有问题吗？”
他又说话了，这个陌生人说话了，听起来不像个发疯的人，实际上像个极度烦躁的人。
罗西匆匆扯开一个完美的客服笑脸：“没问题，您是说您要见波特先生？”
“是的，”男人说，打量她的眼神好像她是个蠢货：“我要见波特先生。”
这似乎是个毫无意义的问题，但她现在在找借口：“那您有预约吗？”
那双出色的眼睛眯了起来：“没有。”
“您有通行证吗？”
“你说什么？”他重复道，显然已经在很久之前已经面临崩溃。
“无预约即可进入魔法部的通行证。”罗西解释道，她觉得他的眼睛不是灰色的，而是有太多的金属色质地，那是一双银色的眼睛。
“通行证。”他诚挚地赞同道，令罗西极为吃惊，陌生人朝她微笑，棕褐色的脸上，牙齿令人吃惊地洁白。
她不知不觉松了一口气。
就这样，他转身走出了中庭。斯宾塞，又高又壮的周末保安队长最终出现了，完全不紧不慢。
“那个混账是谁？”他问，光滑的地板上有好些沙子，斯宾塞嘲弄地看着。
罗西不知道怎么回答，“疯子”不能形容那个人，那男人并没有特别失去理智，只是……心绪不宁，她很高兴他走了。
斯宾塞让其他赶到前台的保安回去：“虚惊一场，”他说，暗暗得意以及有点居高临下的态度让罗西生气：“她还是新手！”
“他说他名字叫欢乐骨，要见波特先生。”罗西迅速回应。
斯宾塞理解地哼了声：“粉丝俱乐部，嗯？”
“我很怀疑，看情况似乎不像。”
罗西和斯宾塞都在考虑这种可能，当然在英国魔法界没有一个男人、女人或者孩子不对哈利波特充满敬畏。
“那么好吧，如果有需要你就叫我们。”斯宾塞朝她使个眼色，然后摇摇摆摆地走向保安办公室，看起来是回去玩游戏或是和其他周日值班的保安一起打发时间。
罗西叹气，徒劳地想甩开恐惧的感觉，重新开始周日的繁琐工作。就在她完成了一半，且对自己很是满意的时候，事情又来了。
“我带了通行证。”声音响起。
那个男人回来了，却不是一个人。在他身边，是一个僵硬的、飘忽的……哦梅林，他说他要递送个什么东西，他打开了包裹。
是个人，憔悴枯瘦、虚弱佝偻的女人，包在几码长的沾满灰尘的布料里面。她的黑长发，夹杂着白发，是她身上唯一还有活气的东西。她被石化了，脸部封冻着狰狞仇恨的表情，陌生人轻轻推了一下那个可怕的包裹，让它往前飘浮了一米左右，在罗西面前停下来。
这让罗西平克顿和石化封冻、飘浮摇摆的贝拉特里克斯莱斯特兰奇直接面对面。
伏地魔可能是个终极的从不露面的大魔头，但是每个人都知道贝拉特里克斯长什么样，海报已经贴了好几年了。
培训什么的去死吧，罗西尖叫起来。
斯宾塞和其他保安这次来得快了点。
哈利正在格里莫广场的休息室午睡，半个吃剩下的三明治躺在盘子里，另外半个躺在他肚子里，这时壁炉翻涌起来。
惊恐万分、脸色苍白的撒加利亚史密斯花了好几分钟才把事情原委说清楚。史密斯，看上去就和哈利一样饱受失眠困扰，当时正在奋笔疾书威森加摩的行政文书工作，疯狂的保安们几乎是踹倒了他办公室的门告诉他中庭发生了什么事。
撒加利亚，在那个特殊的周日，是魔法部最高级别的官员，他觉得自己应该告诉哈利。
“去找穆迪。”哈利命令他，匆匆把三明治和盘子都推在地上，走向了壁炉。
他迅速呼叫了罗恩，罗恩之后至少骂了哈利三次“你不是在开玩笑吧”，然后他理所当然地问他们是不是要告诉赫敏。
“先不要。”哈利说，他穿上外套、戴上围巾，直接飞路去了魔法部。
中庭围了一群人，包括神色惊慌的保管人员、几个低级别官员和一个惊恐狂乱的前台接待员（她是新人，哈利记不起她的名字）正被一个胖胖的保安安抚。
所有人立刻开始说话，但哈利把他们驱散，保证把最紧急的事情处理完就会回来。他乘着电梯到了二楼自己的办公室，有额外的保安人员就在门外守着。
这么做的理由很快就明晰了。
撒加利亚和马尔福就站在哈利文件柜旁边的地毯上，前者盯着后者的样子仿佛他是一块随时会爆炸的有毒的、易燃的奶油馅饼。
马尔福，如果那真的是马尔福，穿着那像是铺满了沙子的难以辨识颜色的衬衫裤子，几乎让人认不出来。那条足有六米长的皮围巾裹住了半张脸，看上去就像个别致的木乃伊。
房间里陷入可怕的、漫长的沉默。
“说点什么，波特，沉默让你浑身不自在。”这位熟客慢吞吞地讽刺道。
哈利很熟悉这个声音，但它如今更为低沉，更为……慎重。抱怨的意味不再，这是马尔福，哈利被难倒了。
“你……”哈利最终说道，接着又说：“我……”，然后终于挫败。他拿手扒扒头发，重重地坐进磨损的扶手椅里。
撒加利亚清了清喉咙：“那么，我先走了，我确信穆迪会需要我的帮助，如果有需要就叫我，哈利。”
马尔福看着撒加利亚的样子好像他严肃地怀疑阿拉斯托穆迪怎么会需要撒加利亚的任何帮助。
哈利眼睛盯着德拉科不放，直到撒加利亚走在外边走廊上的脚步声再也听不见才开口。
“我们以为你死了。”他直截了当地陈述。
德拉科的嘴角翘了起来：“这么想的人不少，相信我。”
“你该死的去了哪里？”哈利没想那么大声，可这问题的力道让窗户都嘎吱响。
“这是个漫长而复杂的故事，我可不想裤管里装着一公斤沙子来说这个。”德拉科平静地回答，然后声音又愉快起来：“你有吃的吗？”
哈利因为话题的转变眨眨眼，但他很明白饥饿的感觉：“待在这儿等。”他说着大步走向房门。
德拉科哼了声：“说得好像我可以随意离开，这会儿我和亲爱的贝拉特里克斯一样是囚犯。”他冲着哈利离开时，呆呆地进入房间的四个保安摇了摇手指。
哈利很快到了员工休息室，心里诅咒那个应该在碗柜里补充食物的人，那应该是他自己。那个身为二级官员的女人总是说他把碗橱吃干，里面几乎没剩什么东西。
最后哈利找到了一听姜味饼干、一个可能过期的肉馅饼、两个冷冰冰的蛋糕和不知道是谁的没开封的霍格莫德南瓜汁，哈利指望它没有被闲置很久。
哈利在外面几乎和朝他办公室冲过去的阿拉斯托穆迪撞在一起，他身后是气喘吁吁地慢跑着的撒加利亚史密斯。
穆迪从没有如此生气勃勃，他弯着腰拖着腿大步跛行，头发有些斑白，这让老人看上去不是那么强健了。
“是真的吗？那男孩把她带来了？”穆迪喘着气，停下来靠在墙上，拿海格那样的大手帕抹了把脸。
男孩？马尔福二十三岁了，但是对穆迪来说，四十岁以下的都是“男孩”。
“她在单人牢房里，”撒加利亚对在场的人确认：“就是楼上我们还没有翻新的旧牢房，她还在石化中，我们没有为她解除。”撒加利亚带着有点询问的口气说道。
穆迪咕哝：“在我们进一步了解情况之前就让她那么待着，我们不知道马尔福去了哪儿，我们都知道，这可能是某种企图打入魔法部内部的周密计划。”
哈利摇头：“我对此怀疑，抓住贝拉特里克斯对他来说是个人使命。”
“地狱一样的个人使命，你不觉得？他花了四年时间在这上面。”
“五年。”哈利纠正，他又想起了赫敏。
穆迪报销道：‘我不喜欢你的表情，男孩。”
“什么表情？“哈利问。
“你看上去满怀期待。“穆迪责备道。
“没有！我们从不是朋友。如果马尔福曾经真的获得过我的信任，那么他已经失去了。“
“很好，这个男孩失踪过，波特。记住，人们失踪时为了掩盖某些事情。”
或许是为了逃避某些事情，哈利想。
“你还需要我通知别人吗？“撒加利亚问道。
穆迪吼出了一串名字，包括金斯莱沙克尔，莱姆斯卢平和唐克斯。两个刚刚赶到的奥罗沿着走廊而来，停在穆迪身边听候指示，哈利等着穆迪回头和他说话。
“很好，那么你负责马尔福的审讯，他要求和你私下会面，我猜他想告诉你他的独家故事。记住他是个嫌疑犯，直到故事通过审核都要被扣留，明白了吗？”
“是的。”
“别离开你的保安，我知道马尔福就是个混球。”
哈利冷淡地看着这个老去的前奥罗：“哦，别说了！“
穆迪笑起来，不管事情如何，他们现在抓住了贝拉特里克斯莱斯特兰奇。这是历史性的一天，穆迪小心翼翼的热情无法掩藏，这可是桩大事件。
“现在如果你不介意，我要去看看莱斯特兰奇。用这双老眼睛，亲眼见证一下。”穆迪说着，魔眼兴奋地抖动起来。
哈利在穆迪蹒跚地走开后转身面对撒加利亚：“扎克（撒加利亚昵称），鉴于我们此刻处于一级戒备，你能帮我个忙吗？请你把知情的人召集起来，告诉他们现在不要离开魔法部？”
“哈利，我们要守住这个秘密很困难！”
“试一试。”哈利大声说。
撒加利亚不情不愿地离开去执行命令，哈利拿着一小摞食物回到办公室。德拉科翘着腿坐在哈利的旧扶手椅上，他的头发很长，遮住了椅背的三分之一。
哈利关上门、上锁，然后把食物和饮料递给德拉科。
“谢谢。”德拉科说完立刻吃起了大蛋糕。
这个简单而真诚的感谢震惊了哈利，短短的句子没有任何暗讽或者挖苦。
哈利等了一分钟才开始说话：“所以你以为自己可以拖着贝拉特里克斯莱斯特兰奇一起跳着华尔兹回到这里，而一切都会被原谅？”
德拉科抬起头，他用手背擦去嘴角的食物碎渣，但那里沙子比食物还多：“是的，波特，我认为这是一个合理的设想。”咽下一嘴的蛋糕之后，他这么说。
“你为什么把她带来？”
“为什么？”德拉科重复了一遍，眼里闪过旧日的恨意：“我认为理由很明显，我的贱人姨妈密谋杀了我母亲，在做了那么多卑鄙恶毒的事情后，还几乎成功地导致了我的死亡。”
不管他经历了什么，这个满身沙子、脏污不堪的人还是曾经那个傲慢自大的饭桶，让哈利消除了疑虑，在很多方面，德拉科没变。
但哈利要让他说，他要听马尔福亲口说，他才能决定要不要再让这个王八蛋再一次接近赫敏。
“很好，除了为你的母亲报仇，那你为什么要在这儿？”
“你收到我的明信片吗？”德拉科礼貌地问，好像只是在度过一个寻常假日。他开始吃馅饼，那东西看上去很不新鲜，但马尔福脸上满意的表情显示它尚可入口。
哈利难以置信：“哦是的，我们收到你……那是什么？你离开的第一年有三张明信片，之后就没有了。就像我说的，我们以为你从世界的边缘掉下去摔死了。”
德拉科停下咀嚼：“我见过世界的边缘，”他非常平静地说，那语调让哈利脖子后的汗毛都竖了起来，但那股冷意很快不见：“我不推荐那地方，每天四分之三的时间都在下雨。”
“那么你回到这里还有什么理由，马尔福？”哈利坚持不懈。
德拉科把剩下的一点馅饼吞进嘴里，痛饮了一口南瓜汁。他闭上眼睛，品味了一下这种简单的、熟悉的舒适感觉。哈利猜想他上次像样地吃上一顿是多久以前的事情了。
一会儿后，德拉科躺进椅子里，挑衅地看着哈利：“我回来找我的妻子。”
作者有话说
第72章 第四十九章
，还差 