《HP阅读未来》lemon drop

61、藏身之处—2

　　藏身之处——2

　　【“还是你厉害，”罗恩说，显然松了口气，“可是我从来没学过遗忘咒。”
　　“我也没有，”赫敏说，“但我知道原理。”
　　她深吸一口气，让自己平静下来，然后用魔杖指着多洛霍夫的脑门说：“一忘皆空！”
　　多洛霍夫的眼睛立刻就变得茫然、呆滞了。】

　　赫敏的同学们已经习惯了她匪夷所思的学习天分，反而是在座的成年人们露出印象深刻的表情。赫敏皱了皱眉毛，她看起来没有感到骄傲。
　　“有点恶心。”她低声说，哈利可以理解，他想起了吉德罗·洛哈特和他的受害者们。他希望他们将来没有很多应用这个咒语的机会。

　　【“太棒了！”哈利拍拍赫敏的后背说，“另一个家伙和女侍者也交给你了，我和罗恩清理战场。”
　　“清理战场？”罗恩望着几乎被毁掉一半的咖啡馆说，“怎么清理？”
　　“你想，他们醒过来，发现自己待在一个像被炮弹轰炸过的地方，不会感到纳闷吗？”
　　“噢，是啊……”
　　罗恩费了好大劲儿，才从口袋里抽出魔杖。
　　“怪不得拔不出来呢，赫敏，你带的是我的旧牛仔裤，太紧了。”】

　　穆迪看起来有一大通关于牛仔裤和魔杖的议论，金斯莱及时地读了下去，他没插上话。

　　【“噢，对不起。”赫敏咬着牙说，她把女侍者从窗户边拖开时，哈利听见她低声建议罗恩把魔杖插在另外一个地方。
　　咖啡馆又恢复了先前的模样，他们把两个食死徒扶回到火车座上，让他们面对面坐在那里。
　　“他们是怎么发现我们的？”赫敏轮流看看这两个傻呆呆的人，问道，“他们怎么知道我们在哪儿呢？”
　　她转向哈利。
　　“你——你说，你身上是不是还带着踪丝呢，哈利？”
　　“不可能，”罗恩说，“十七岁踪丝就消失了，这是巫师法规定的，成年人不可能有踪丝。”】
　　巫师出身的人们纷纷表示赞同，赫敏看起来不太服气。
　　”为什么不可能？“她问，”难道伏地魔看起来是个遵纪守法的人吗？“
　　哈利在心里默默赞同了她的观点。他对魔法部的运作相当地不信任。

　　【“那是你的说法。”赫敏说，“如果食死徒有办法让十七岁的人还有踪丝怎么办呢？”
　　“可是在过去的二十四小时里，哈利并没有靠近过一个食死徒。谁会把踪丝放回他身上呢？”
　　赫敏没有回答，哈利却觉得自己被玷污了，不纯净了：难道食死徒真是通过这个发现他们的？】

　　“这说不通，”乔治指出，“如果还需要有人把它放在你身上，为什么不直接干掉你？”
　　”那真是谢谢提醒了。“哈利嘀咕说。
　　”可是，如果它一直没有消失呢？“赫敏说，看起来很支持这个怀疑，”伏地魔那时候已经渗透魔法部了，对吧？“
　　“踪丝不是这样的魔法。”唐克斯解释说，“它针对的是一个很大的群体——”
　　“但是每次我在校外使用魔法，他们都可以直接查到我的位置——”
　　“如果真能追踪你，“斯内普不耐烦地说，”他不会只派这两个蠢货来。“
　　这可真是有理有据。哈利哑口无言，气闷地转向一边去了。

　　【“我不能用魔法，你们在我身边也不能用魔法，不然就会暴露我们的位置——”他说。
　　“我们不能分开！”赫敏坚决地打断了他。
　　“我们需要一个安全的藏身之处，”罗恩说，“让我们有时间把事情想想清楚。”
　　“格里莫广场。”哈利说。
　　另外两人惊讶得瞪大眼睛。
　　“别说傻话了，哈利，斯内普也能进得去！”】

　　这回轮到斯内普猛地闭上了嘴巴，哈利感到大快人心。

　　【“罗恩的爸爸说他们弄了些恶咒专门对付他——即使不管用，”他看到赫敏要张嘴反驳，便赶紧往下说，“那又怎么样？我发誓，我还巴不得会一会斯内普呢！”
　　“可是——”
　　“赫敏，除此之外还有哪儿？这是我们最好的去处了。斯内普只是一个食死徒。如果我身上还带着踪丝，不管我们走到哪儿，都会有一大群食死徒把我们包围。”】

　　“这就无处可去了？” 格林德沃说，“你们只有一个基地吗？”
　　穆迪没好气地哼了一声，似乎是不满一个黑巫师对凤凰社的布置指手画脚。哈利看到他随即又瞪了邓布利多，或许这位老傲罗原本有很多狡兔三窟的提议吧。不过转念一想，哈利怀疑他们确实有其它聚会地点，只是从没想到哈利也需要知道。

　　【赫敏无言以对，但看上去心里并不服气。她打开咖啡馆的门，罗恩咔哒一按熄灯器，把咖啡馆的灯光释放出来。然后，哈利数到三，他们给那三个人解除了魔咒。女侍者和两个食死徒迷迷糊糊地刚开始动弹，哈利、罗恩和赫敏就原地转了个身，再次消失在压迫得人喘不过气来的黑暗中。
　　几秒钟后，哈利的肺终于得到舒展，他睁开眼睛：他们站在一个熟悉的、破败的小广场中央。四面都是高高的摇摇欲坠的破旧房屋。他们三个人都能看见12号，因为保密人邓布利多把它的存在告诉过他们。他们朝那幢房子跑去，每跑几米就检查一下是否有人跟踪或监视。跑上石头台阶，哈利用魔杖敲了一下前门，只听见一连串金属撞击的响亮声音，还有像链条发出的哗啦哗啦声，然后门吱吱呀呀地开了，他们赶紧跨过门槛。
　　哈利关上身后的门，老式的气灯一下子都亮了起来，闪烁不定的灯光照着长长的门厅。门厅还是哈利记忆中的那个样子：诡橘怪异，蛛网密布，墙上那些家养小精灵的脑袋在楼梯上投下古怪的阴影，长长的深色帘子遮住了小天狼星母亲的肖像。惟一不对劲儿的是那个用巨怪断腿做成的大伞架，它倒在地上，好像唐克斯又把它撞倒了似的。】

　　“这说明有人来过，对吧？”麦格教授说。
　　“不一定。”卢平说，“可能早就倒下了。”
　　“如果有肖像在那里的话，可以问问它……”纳威说。
　　“我建议不要，”小天狼星说，“她和伏地魔是一伙的。”
　　他们都压低了声音，好像生怕埋伏的敌人忽然从椅子后面跳出来似的。

　　【“我认为有人来过这里。”赫敏指着它小声说。
　　“可能是凤凰社离开时弄倒的。”罗恩喃喃地回答。
　　“他们搞的那些专门对付斯内普的恶咒呢？”哈利问。
　　“大概只有他露面时才起作用？”罗恩猜测道。
　　但他们还是靠拢了站在门垫上，背对着门，不敢再往房子里走。】
　　“问这个问题好像不太合适……”乔治也悄悄地说。
　　“那就别问了。”韦斯莱夫人板着脸说。
　　但是就算双胞胎没把话说完，大家也明显都在思考这个问题。格林德沃脸上有种饶有趣味的表情，穆迪的魔眼滴溜溜转了起来，麦格教授的眉毛挑得老高，哈利甚至看到纳威也充满求知欲地睁大了眼睛。
　　——到底有什么恶咒是能专门对付斯内普的啊？

　　【“我说，我们不能永远站在这儿啊。”哈利说着，往前迈了一步。
　　“西弗勒斯·斯内普？”
　　黑暗中轻轻传来疯眼汉的声音，吓得他们三个人都往后一跳。“我们不是斯内普！”哈利用沙哑的嗓音说，紧接着什么东西像冷风一样朝他扑来，他舌头向后卷缩，再也说不出话来。没等他来得及用手去嘴里掏摸，他的舌头又舒展开了。
　　另外两个人似乎也经历了这种令人不快的遭遇。罗恩嘴里发出干呕的声音，赫敏说起话来结结巴巴：“那——那准是疯——疯眼汉为斯——斯内普准备的结舌咒！”
　　哈利小心翼翼地又往前迈了一步。门厅尽头的阴影里有什么东西在动，没等他们说出话来，地毯上突然蹿起一个身影，高高的，土灰色，模样狰狞。赫敏惊叫起来，布莱克夫人也尖声大叫：她的帘子掀起来了。那个灰色身影朝他们飘来，越来越快，拖到腰部的头发和胡须在身后飘飘荡荡，脸颊凹陷，瘦骨嶙峋，眼窝里空洞洞的。这身影熟悉得可怕，又有令人恐怖的变化，它举起一只枯槁的手指着哈利。】

　　嘎吱一声，谁的椅子脚重重擦在地面上。有人粗鲁地骂了一句脏话，好像是斯内普的声音。

　　【“不！”哈利大喊，他虽然举起了魔杖，却想不出一个咒语，“不！不是我们！我们没有杀死你——”
　　听到“杀死”这个词，那身影突然爆炸，腾起一大团尘雾。】

　　一阵寂静，哈利在喉咙里骂了一声。一个满怀仇恨的邓布利多怨魂过于生动地出现在了他的脑子里，他第一次有点同情在座的这位斯内普了，并且希望谁也不会用到这个该死的咒语。

　　【哈利连连咳嗽，泪眼模糊。他回头看见赫敏蹲在门边的地上，用胳膊捂着脑袋，罗恩从头到脚都在发抖，笨手笨脚地拍着赫敏的肩膀，说道：“没——没事了……它——它不见了……”
　　在气灯的蓝光下，灰尘像烟雾一样在哈利周围旋舞。布莱克夫人还在那里尖叫。
　　“泥巴种，脏货，败类，竟敢玷污我祖上的家宅——”
　　“闭嘴！”哈利大吼一声，用魔杖朝她一指，砰的一声，魔杖迸出红色的火星，帘子忽地合拢，她不做声了。
　　“那……那是……”赫敏呜咽着说，罗恩扶她站了起来。
　　“对，”哈利说，“但并不真的是他，对不？只是为了吓唬斯内普的。”
　　它起作用了吗，或者斯内普轻而易举地炸开了那个可怕的身影，就像他杀死真正的邓布利多那样简单？】

　　“真正的”斯内普面无表情，他从牙缝里发出了几个低哑的声音，好像在诅咒那个不存在的鬼魂。邓布利多咳嗽了一声。
　　“如果作为一个缅怀方式——”他带着一点笑意说道。
　　在场所有人都露出拒绝这个笑话的表情，邓布利多挠了挠鼻子。
　　“作为一个防护可真是烂透了。”格林德沃冷漠地说，“看不出它能起到什么作用。”
　　“那也未必。”邓布利多和气地说，“有很多人不能战胜幻象。”
　　格林德沃干巴巴地哈了一声，他看起来要反驳，但是金斯莱已经读了下去。

　　【哈利暗自思索。他惊魂未定地领着另外两个人走过门厅，随时提防着还有新的恐怖出现，但是除了一只老鼠在壁脚板上一蹿而过，什么动静也没有。
　　“我想，我们最好检查一下再往前走，”赫敏说，她举起魔杖，念了声：“人形显身！”
　　没有动静。
　　“唉，你刚才受的惊吓不轻啊，”罗恩好意地说，“这是管什么用的？”
　　“我叫它管什么用它就管什么用！”赫敏没好气地说，“这是个让人显形的咒语，这里除了我们没有别人！”
　　“还有灰尘老鬼。”罗恩说着，扫了一眼地毯上那个骸骸冒出来的地方。
　　“我们上去吧。”赫敏心有余悸地也看了看那个地方，领头踩着吱嘎作响的楼梯走向二楼的客厅。】

　　“好吧，”韦斯莱夫人忧心忡忡地说，“至少听起来这是个安全的地方。但是你们能呆多久呢？有没有吃的呢？”
　　“小天狼星家什么也没有。”罗恩小声对哈利说，“糟了，我也不会家务魔法呀。”
　　哈利从来没想过抗击伏地魔还要准备吃喝，他头疼地叹了口气。

　　【赫敏一挥魔杖，点亮了老式的气灯，屋里有穿堂风，她微微发抖地在沙发上坐下，双臂紧紧地抱住身子。罗恩走到窗户前，把厚重的天鹅绒窗帘拉开了一条缝。
　　“外面一个人也看不见，”他报告说，“如果哈利身上仍然有踪丝，他们肯定会跟踪到这里来的，对吧？我知道他们进不了房子，可是——怎么啦，哈利？”
　　哈利痛苦地叫了一声：什么东西闪过他的脑海，就像一道强光掠过水面，他的伤疤又剧烈地灼痛起来。他看见一片很大的阴影，并感到一种不属于他的怒火在心头腾腾烧过，像电击一样强烈，转瞬即逝。】

　　“怎么了？”小天狼星惊慌地说。
　　“啊，又是那个。”哈利不自在地说，“伏地魔，看来我又感觉到他了。”

　　【“你看见什么了？”罗恩朝哈利走去，问道，“是不是看见他在我家里？”
　　“不，我只是感到生气——他气得要命——”
　　“但很可能是在陋居，”罗恩大声说，“还有什么？你看见什么没有？他是不是在给人施咒？”
　　“不，我只是感到生气——我不清楚——”
　　哈利觉得迷惑，不知所措，赫敏的话也没给他多少帮助。赫敏战战兢兢地说：“你的伤疤？又疼了？怎么回事呀？我以为那种联系已经断了！”
　　“确实断过一阵子，”哈利低声说，伤疤仍然在疼，他无法集中思想，“我——我想，他一失去自控就又连接上了，以前就是这样——”
　　“那你必须封闭你的大脑！”赫敏尖声说道，“哈利，邓布利多不希望你使用那种联系，他希望你把它断掉，所以才让你用大脑封闭术！不然伏地魔就会把虚假的想法放进你的头脑，你还记得——”
　　“我记得，多谢你了。”哈利咬紧牙关说。他不需要赫敏提醒他伏地魔曾利用他们之间的这种联系，把他诱入一个陷阱，最后导致了小天狼星的死亡。】

　　“什——什么？”哈利问。
　　但他其实清楚地听到了这句话。一瞬间，他感到所有人都在看他，又好像整个人漂浮于世界之外。原来是这样，他茫然地想，居然是这样。
　　伏地魔曾利用他们之间的这种联系，把他诱入一个陷阱，最后导致了小天狼星的死亡。
　　罗恩用力地摇了他一下，哈利抬起头，才听见小天狼星正在焦急地叫他的名字。
　　“我很抱歉。”他哑声说，“我知道，我知道这是假的。”
　　“我只是——”他想起自己和斯内普关于大脑封闭术的争吵，感到一阵火辣辣的难堪，伴随着负疚和恐惧。就在不久前，斯内普还曾经恶毒地质问他，是不是与伏地魔的联系让他自己很特殊。哈利并没有这样想，但他无疑怀疑过为什么要中断这种联系，因为他觉得这种能力可能是好事——
　　“我应该更努力一点的。”他沮丧地说。
　　“不是你的错。”小天狼星安慰地说，他随即和斯内普分享了一个怨恨的注视，“我早就说过，斯内普根本不会用心教你——”
　　“显然是因为你已经完美地教了他如何推卸责任！”斯内普尖刻地说，他手上的魔杖都攥出了火星，看起来愤怒爆发了，“还有懒惰，愚蠢，撒谎成性——”
　　哈利对他难得产生的一丝内疚瞬间烟消云散了。
　　“我没有撒谎！”他叫道，“我确实是第一次梦见走进那个房间！是你从来不听解释——”
　　“好了，好了，先生们。”麦格教授息事宁人地说，好像他们是在霍格沃茨走廊上吵架。哈利气呼呼地扭过头，更恼火地发现大多数人脸上都带着一种牙疼的表情。金斯莱冷静地读起书来。

　　【他真希望自己没有把他看到的和感觉到的东西告诉他俩，这使伏地魔显得更加险恶了，似乎他就在这个房间的窗外虎视耽耽。伤疤的疼痛还在加剧，哈利拼命忍着，就像拼命忍着恶心的感觉。
　　他转过去背朝罗恩和赫敏，假装端详墙上绘着布莱克家谱图的旧挂毯。突然赫敏尖叫起来，哈利又拔出魔杖，急转身子，却见一个银色的守护神穿过客厅的窗户，落到他们面前的地板上，变成了银色的鼬鼠，用罗恩父亲的声音说话了。
　　“家人平安，不用回复，我们被监视了。”
　　守护神消失得无影无踪。罗恩发出又像呜咽又像呻吟的声音，跌坐在沙发上，赫敏靠过去抓住他的胳膊。
　　“他们都没事儿，他们都没事儿！”赫敏小声说，罗恩似笑非笑了一声，紧紧地搂了楼她。
　　“哈利，”他从赫敏的肩头说，“我——”
　　“没关系，”哈利说，脑袋的疼痛使他一阵阵恶心，“是你的家人，你当然要担心。换了我也会担心，”他想起了金妮，“我确实也很担心。”
　　伤疤的疼痛达到了顶峰，就像那天在陋居花园里一样火烧火燎。他隐隐约约听见赫敏说：“我不想一个人待着。我们今晚能不能用我带来的睡袋就睡在这里？”
　　他听见罗恩同意了。他再也抵挡不住剧痛，不得不缴械投降。“去趟卫生间。”他嘟囔一句，尽快走出了房间。
　　他刚用颤抖的手把门插上，就一把掐住突突剧痛的脑袋，摔倒在地。在压倒一切的痛楚中，他感到那种不属于他的愤怒占据了他的灵魂。他看见一个火光照亮的长长的房间，那个大块头金发食死徒在地板上惨叫、挣扎，一个较为瘦弱的身影举着魔杖站在他旁边，哈利用高亢的、冷漠无情的声音说话了。】

　　金斯莱主动暂停了片刻，看起来有点震惊，哈利十分理解，他自己都被描述中的梦境震慑了。

　　【“罗尔，是再来一些，还是到此为止，拿你去喂纳吉尼？伏地魔大人不能保证这次是不是原谅你……你把我召回来就为了这个，就为了告诉我哈利·波特又逃跑了？德拉科，再让罗尔感受一下我们的不满……快，不然就让你尝尝我的愤怒！”
　　一段木头落在炉火里，烈焰腾起，火光照着一张惊恐万状的苍白的尖脸——哈利如同从深水里浮出来一样，大口喘着粗气，睁开了眼睛。】

　　“那是，”德拉科惊恐地说，脸色和几分钟前的哈利不相上下，“那是我的名字吗？”
　　“很难认错啊，不是吗。”罗恩厌恶地说，韦斯莱夫人严厉地瞥了他一眼，他不吭声了。

　　【他四肢摊开躺在冰冷的黑色大理石地面上，鼻子离支撑大浴缸的银蛇尾巴只有几寸。他坐起身来。马尔福那张憔悴、惨白的脸似乎深深刻在了他的脑海里。刚才看到的一幕，以及伏地魔现在让德拉科充当的角色，都使哈利感到恶心。
　　突然有人重重地敲门，哈利猛吃一惊，只听赫敏的声音响亮地传来。
　　“哈利，你要牙刷吗？我带着呢。”
　　“要，太好了，谢谢。”哈利努力使自己的声音听上去若无其事，起身开门让赫敏进来。】

　　一时没人发表评论，金斯莱左右看了看，说道：“这章结束了。”

作者有话说

　　前几天一直在开会。明天加一章补上周的。