《宁折不弯》菠萝个蜜

5、听不懂的英文

　　他张了张嘴，却没说出话来，神色颇有点奇怪。我看不懂他的意思，见他不说话，就又说了一遍：“你好，我是蒲爱牛，今年九岁半，你叫什么名字？”

　　“Hi，My，name，is，is Che……Tingjun……”

　　这个声音很清脆，却有点不熟练的磕巴，让我觉得好像是一把弹珠叮叮咚咚地掉进了水潭里，又可爱又好听。

　　我突然有点紧张，觉得脸上有点发热，心中又有点庆幸自己能听得懂，我给自己打气，再接再厉地问：“你为什么不说中国话？”

　　他沉默了一下，再开口便是一大串：“I moved to America when I was two and I never came to China before. My parents are Chinese so I could understand you, but I cannot speak or write Chinese too much.”

　　我点点头，犹豫了一会儿，还是小声地道：“没听懂……”

　　他瞅着我就笑了，又黑又亮的眼睛微微弯着，好像并不是嘲笑的意思……但我还是羞愧地脸红了。

　　郑老师咚咚咚地从楼上跑下来，神情很激动，他手里紧紧攥着我的演算纸，我和那个不会说中国话的中国男孩一起抬头瞅他。

　　郑老师到了我跟前，反倒冷静下来，扬着手中的几片演算纸，问道：“你知道你解出的这是什么？”

　　我的眼光不知为什么不由自主落到了在那个外国小孩身上，我说：“算术题……”

　　郑老师愣了一下，又点了点头，说：“这是希尔伯特23猜想中的第八个问题，关于素数的可证性……你列出了一个完整的解答式。”

　　我看着郑老师脸上和我的班主任赵老师如出一辙的潮红，恍然大悟，看来面颊泛红是所有老师的必备功能。

　　郑老师说完之后，大厅里一下子静了一下来。

　　我和那个外国小孩盯着他，他也盯着我，我不禁有些疑惑。

　　郑老师突然叹了口气，摇头道：“青出于蓝而胜于蓝啊，后生可畏，后生可畏！”

　　我算了算，郑老师这一句话用了两个成语，重复率高达75%。

　　郑老师坐下来，指着我和那个外国小孩说：“这个，蒲爱牛，你妈妈是我以前的学生。这个，车廷筠，海归子女，你爷爷是我的老朋友。从今天开始，你们两个每天下午四点到晚上八点都要在我这儿学习，在我这儿没那么多规矩，多想多问，记住了么？”

　　我大声地说：“记住了！”

　　车廷筠点了点头，问道：“Yes，professor. Could you please tell me what will you teach us？”

　　郑老师说：“你爷爷说你中文没学好，我先教你中国话。”说完指指我道：“教他基础数学。”

　　我同情地看了车廷筠一眼，爸爸说中国汉字是世界上最难学的语种之一。

　　郑老师拿出一摞很厚的资料甩给我，说：“你先自己看吧，有不懂的问我。”

　　我答应了一声接过来。

　　郑老师又甩出一摞更厚的资料给车廷筠，说：“照着描，每个字描三遍，旁边有拼音，不会念的问我。”

　　车廷筠双手接过，认真地道：“Thank you, Professor.”

　　等郑老师又急急忙忙地出去后，我小声问车廷筠：“郑老师的英文名字叫‘普罗反射’么？”

　　他突然噗嗤一声笑了出来，又勉强憋住，一字一顿地解释道：“不，那是，称呼。”

　　我吓了一跳，惊讶地脱口而出：“你竟然会说中国话！”

　　他的发音一点也不标准，语音也很奇怪，好像在嘴里含了一块糖似的，又有点像小猫打了个呼噜。

　　车廷筠点点头，又说：“My grandpa said it’s terrible Chinese.”

　　我茫然的哦了一声，他说英文的语速有点快，我只听清了开头和结尾两个单词。我暗暗下定决心，回家一定要让爸爸教我英语。

　　车廷筠拿起笔，摊开字帖，一笔一划地临摹起来。

　　我也翻开那沓白纸，对着印刷字仔细思考起来。

　　半晌无语。

　　我很快沉浸在郑老师给我的一堆资料中，奇妙的方程式，精巧而大气的解答论述，无数种可能无限的延伸，包罗万象又好像其实只是最最简单最最基本的构图……我隐隐约约地似乎触摸到了另一个世界……觉得灵魂简直要出窍了，我眼前的纸笔和印刷字慢慢模糊消失，我的脑海里被无尽的深黑的虚空和闪烁的繁星覆盖，只能陶醉其中，无法脱逃……

　　我深深吸了一口气，好半天才觉得缓过了神……好像刚刚经历了一场奇妙而磅礴的冒险，那样严谨而宏大的美感简直要把人逼疯……我还有点恍恍惚惚的，抬头，一时没有反应过来眼前和我对视的这个漂亮的男孩是谁。

　　他正用一种奇怪的眼光看着我，我的脑子还没完全反应过来，后背就先觉出一丝凉意，并不是多可怕多恐怖，而是一种本能的惊吓，很奇怪很难形容，但它就是在那儿，偶尔，或许每一个人都会在某个时刻某个情境，突然战栗那么一下，过后却找不出原因。

　　我还是有点茫然，小声唤了一句：“车廷筠……？”

　　车廷筠笑了笑，突然伸手在我额头上抹了一下，我楞楞地看着他，有点丈二和尚摸不到头脑。

　　他说：“You are so charming.”说完这句话他又低头认认真真地描写起字帖来，专心致志的模样。

　　我顺手擦了擦额头，满手的细汗。

　　大概是天气有点热，我刚刚又算得很专注，情绪有点紧张……

　　我突然觉得有点丢人，具体为什么觉得丢人我也说不清。

　　这会儿我脑子总算清醒了点，使劲儿回想刚刚车廷筠的一举一动，好像也没什么特别的地方，他说的话最后一个单词我压根儿没听过，一点印象也没有。

　　我很快将注意力转回郑老师给我的资料上，迫不及待地投身其中，把其他的东西全都抛之脑后。