1.其实是想坚持用中文的,不过(我的……黄金男孩……)似乎怎么也没有My Golden Boy有感觉,于是还是破功。。另外想问一句,黄金男孩这个说法是哪儿来的呢?原著里是没有的。如果是同人设定的话,那真是全世界通行了。
2.不好意思还是用了原文的句子,但这段实在舍不得不用,我没事用来YY了一遍又一遍的。。。汗。还是稍微改动了一下表达,保留了对话。下不为例,咳咳。
3.最近很勤快,有鼓励吗?唉,看着“期待完结”真让人伤心,问了几个写HP的作者,都有这种情况。说读者嫌追文辛苦,个个都等着完结。。。但我写文也很辛苦啊,也很想有人陪,有人评论,有人分析反馈啊。真的很讨厌养肥党。难道不是在码字的过程中最需要。。。呃,那种身边有人的感觉吗?所以。。。吱一声吧?