晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第一人称是属性 ...

  •   稍微脑补了一下……
      近战中各位的第一人称如果换成霓虹语的话那会是什么样的一个情况?
      虽然这是完全不可能会发生的事,那些爷们都是纯□□出产的。但人称这种东西在日语里真心萌得很,忍不住就做了点脑补。估计完全是乙女向玩多的后遗症啊TAT!直接与属性对应在萌人称什么的——这是病得治……
      什么われ之类的就不管了,就选择常用的几种私(わたし),僕(ボク),俺(オレ),以及俺様做个选择填空。只选择个人觉得最贴切的一种,括号里为补充和吐槽。
      近战放空许久可能很多人物都记不起来了……只能边写边想。
      入门日语有错误欢迎指出。
      那么——

      顾飞:俺(顾老师你无耻一点的话,用僕也可以[诶])
      韩家公子:俺,俺様(阴人的时候用上私或者僕也是绝对有可能的,总的说来切换自如)
      剑鬼:俺
      御天神鸣:僕(或者俺、俺様组成一套使用的可能性也有。俺様系的骚年正太可不少,例如翔君)
      战无伤:俺
      佑哥:私(俺和僕感觉也是可以的……但还是私比较贴合佑哥的气场)

      水深:俺(刚试想了一下水深用僕……雷到了[掩面]。如果和路珂吵架了那道歉的时候用僕还行)
      火燃衣:僕(燃衣你必须僕啊僕!!)
      剑南悠:俺
      百世经纶:僕(感觉僕系的大多是我的菜……)
      云中暮:俺,俺様(忍不住将那“哈哈!我就喜欢这样的风格!上上上!”给切换成“俺がそんな風格が好きだ!いくぞ!”……神贴合的气场啊有木有TAT!!)
      顾弦:俺(哥哥大人用僕也是很有可能的。和用俺的顾老师对上反而用僕///)

      无誓之剑:俺
      风行:俺(僕的话稍欠,也行)
      倒影年华:僕(僕啊必须!!我很坚持……[为何])
      逆流而上:俺(对逆流的感觉有点模糊了,在私和俺之前徘徊不定……)
      云襄:僕
      火球:俺(想象了一下僕。……………………。)
      月仔:俺(同想象了一下僕。……………………………………。)
      小雷:僕(不知道有没提过小雷的年龄……好吧连切嗣都是僕,小雷你当然也能僕[喂])

      叶小五:僕(小五的话,私也行。但果然僕是有种特殊气场的……)
      断水箭:俺
      银月:僕(不知道为啥觉得这厮很适合用僕啊,感觉显得气场更贱格了[喂])
      不笑:俺(不笑和银月不同……僕的话就很违和)
      漂流:私
      左手右手:僕(俺也可)
      蓝易:俺,俺様
      永远:私(这人伺候老板的……如果随意一些,僕也可能)

      ……
      我想不起来了……(掩面(喂)
      妹子们一干是“私”啊。“妾”什么的就别闹了……不过不同妹子的人称气场应该会体现在第二人称。
      那么最后的话——

      普通虫爹:俺
      文艺虫爹:私(访谈都是浮云其实)
      二逼虫爹:僕(断更啊!!百世经纶出来了所以大家都投100票啊!![别])

      卧槽有补充的话以后再说吧……(掩)
note 作者有话说
第1章 第一人称是属性

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>