这一段提到的两首歌,大家可以找来看看。
《Famous Blue Raincoat》有若干版本,我喜欢Leonard Cohen的,更符合歌词的意境。歌词其实就是一个男人写给好友的信,因为他的妻子爱上了这位浪子朋友;浪子远走他乡,带走了她的一颗心。
写信人说:“Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes;
I thought it was there for good so I’ve never tried”,倒很像傅队对少爷说的。
豆瓣上有一篇评论,说Leonard的声音“被烟熏过被酒浸过被风吹过被火烧过被砂子磨砺过的似乎都结满老茧”,的确如此。
大家不妨找来听听,一定是Leonard Cohen的版本啊。
另一首《All I have to do is dream》,本来轻松欢快,换了少爷和莫莫一起听,就是另一种心情了。
When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you
All I have to do is dream
潜水的筒子们继续冒泡吧~~
作者有话说
第20章 第十章 (下)