《傅九辛传》辰雨酉阳

1、第1章

　　先生不知何许人也，亦不详其姓字，貌秀伟，少时至皇商窦家，以九辛为化名焉。（译文：老湿从小就是湿的~~虽然来历不明，但长得好看。好看就注定要被扑倒！！）
闲静少言，不慕荣利。司窦府杂事，兼从账房。育窦府小姐阿寇，欣然忘食。（译文：有木有忘记吃饭这个不好说，我只知道，窦阿寇背着他偷吃了很多的白米饭和红烧肉！长得辣么胖！辣么胖有木有！！！还有，窦进财，你是故意的吧？你白捡了一个帅锅锅，尼玛你就不用花钱雇用人了是不是！？）
好读书，不求甚解，擅舞剑，剑法奇绝。（译文：会看账簿的老湿一定爱读书。啦啦啦~至于剑法嘛，文武双全是老湿必备的品质有木有！果断地削掉厉三的小JJ！）
性腹黑，爱幼主，因卑鄙不能露。（译文：臣本布衣，躬耕于南阳，PIALAPIALA，先帝不以臣卑鄙……于是大家都知道了。﹁_﹁恩。我发现我挺适合当翻译的嘛。）
亲旧知其如此，尽伏案长叹，或把酒谈心；造饮辄尽，期在必醉。（译文：其实这个亲旧估计是酒肉散人和顾怀璧。试想酒肉散人一定把老湿灌醉了，然后捏着他的下巴说，其实你爱胖妹妹吧，其实你是爱胖妹妹的吧！老湿长袖一挥：MB，你知道了还问！）
既醉而退，曾不吝情去留。（译文：MB你个酒肉散人，你丫就是拉老湿去付酒钱的吧！虽然窦家很有钱，但老湿还不是窦家女婿呢！要不是胖妹妹是你徒弟，我早就代表月亮把你打趴下了！）
环堵萧然，形影相吊。（译文：请理解一个JJ很大，能力很彪悍，内心却很寂寞哀伤的人独守空房的凄惨。）
青衫落拓，环敌于伺，晏如也。（译文：其实应该写白衣飘飘的有木有？环情敌于四周的有木有？老湿虽然表面淡定欢乐，内心很苦逼的有木有？他要是表面苦逼点，胖妹妹就不会去找忍者PLAY了有木有？）
常作画自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自乐。（译文：砚台很贵的有木有？胖妹妹上次刺激老湿，让老湿把砚台给摔了有木有？胖妹妹综合症患者的症状之一就是得时常破财消灾有木有？老湿阴测测的看过来：我们家不差钱。） 　　
赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于豆芽，不汲汲于菜。”其言兹若人之傻乎？(译文：不论是贫穷与富贵，胖妹妹都是老师心尖尖上的豆芽菜。我知道胖妹妹和老湿最后一定会滚在一起，幸福地生出很多小湿湿和小菜菜~~~忍者去SHI吧，去SHI吧，去SHI吧。)
古国埋珍，群雄逐鹿。先生，本国之民欤？司幽国之民欤？（译文：哎哟妈，果然不能原创，一原创陶大爷就在地底下冲我嘶吼。墨大我没剧透！！墨大，我说的不是真的！！）
PS：五柳先生传是一篇好文，请大家自行参阅原文，不要被本废柴作者给干扰。本文作者只相信，老湿是一朵清灵灵的出水芙蓉。他的眼中常含着的泪水，因为他深爱这个坑，和掉在这个坑里的读者！偶瓦。（为正视听，附上原文，善哉善哉，多么令人怀念的初中时光TT）
《五柳先生传》：先生不知何许人也，亦不详其姓字,宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志。无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？