8、第八章：猜测 ...
-
颜墨菲金牌翻译的称呼可不是白来，对学生课上提出地专业性问题，她都一一作出了专业又不失形象的解答，往往让学生们有种醍醐灌顶豁然开朗的感觉。课堂气氛在她精妙的解答中被推向热络的顶点，可惜坐在第一排的忍足却感觉并没有那么美好。确切地说，他的脸有点僵硬。
“好的，那边的同学……”当颜墨菲再次点到忍足身边的某个举手的同学提问时，就连忍足身边的迹部都察觉出了不对的地方。
“忍足，你……是不是认识这个女人，还得罪过她啊？”迹部怀疑地看着忍足。这个‘得罪’用在忍足身上就有点别有意味了，那潜台词就是：你不会泡过又抛弃了人家吧？不然为什么感觉她每次看过来的时候都故意忽略了举着手的你呢？
人品被怀疑了，忍足嘴角抽了抽，讪讪地放下手，说出来的话有些底气不足，“啊，应该……没有吧？”说到这里，他突然转过头问了句风马牛不相及的话，“迹部，我有没有跟你说过我上次的那个相亲对象？”
迹部不屑地嗤笑一声，“本大爷对你那些烂桃花没兴趣……该不会是……”
看着迹部惊诧的表情，忍足苦笑着点点头证实了他的猜测。
上次相亲的时候忍足就感觉到了，这个叫颜墨菲的女人好像对他有敌意，还莫名其妙地泼了他一脸咖啡。本来以为只是他的错觉，但现在看起并不是。
只是，在相亲之前，他见过她吗？为什么一点印象都没有？
“呵~本大爷早就说过你会为你那些愚蠢的行为付出代价的，看吧，报应这么快就来了！”迹部幸灾乐祸地说。
下课铃声在这时响起，颜墨菲立刻停止说话，利落地拍拍手，“好了，今天的交流就到这里，下课！”说完就准备往外走。
台下热情被调动起来的学生们顿时一片哀嚎，“Murphy老师，留个电话号码吧，我们以后有问题也好请教你！”
“是啊，不然MSN、邮箱也行啊！”
颜墨菲偏过头笑得极其温柔，“抱歉，课后是私人时间，任何请教都是要收费的，金牌翻译的身价可不低哟~”
等台下的学生反应过来的时候，教室里哪里还有颜墨菲的身影？
想想刚刚课堂上忍足举着手，被她无视得脸都黑了的模样，颜墨菲就觉得心情很好，就连扑面而来的冷空气都没能影响她的好心情。只是这样的好心情并没有持续多久，因为……
“颜，等一下！”追上来的忍足出声叫住了她。
听着他愈发磁性的关西腔，颜墨菲心跳顿时快了几分。即使已经不爱了，习惯却不是那么容易改变的，这么猝不及防地听见他的声音多多少少还是会受到一些影响。
稳了稳心神这才转过身，这时候忍足已经走到了她的面前。
“忍足同学，请叫我Murphy老师！还有，现在是我的私人时间，有什么问题下次课再问吧。”颜墨菲笑起来很好看，水色薄唇轻轻挽起一个弧度，唇间露出一点洁白。我们通常将之称之为职业性微笑。
忍足被这个笑容噎得不轻，余光看见旁边迹部憋笑的样子，顿时觉得有些尴尬。一向在女人堆里无往不利的他，第二次被人嫌弃了，还是同一个女人。
身后陆续有学生走出教室，忍足可不想在这些人面前丢脸，于是说，“好吧，Murphy老师，能占用你一点时间吗？我有些问题想请教你。”
颜墨菲笑了笑，不为所动，“我说过，占用我课堂以外的私人时间是要收费的，而且我收费一向不低，你确定不等到下次课堂再问吗？”
谁知道你下次还会不会故意当我不存在啊？忍足心底在咆哮，面上还得保持住优雅绅士的笑容：他还有事问她呢，这人得罪不起啊！是以明知道是陷阱，他还不是得眼巴巴心甘情愿地往下跳……
他甚至怀疑刚刚她那句话根本就是针对他说的！
“啊~”忍足点点头，只是那脸上的笑却怎么看怎么扭曲。
颜墨菲看得得心情愉悦，却是故作勉强地看了看表，“那好吧，我的收费标准是一个小时五百万日元。”说完毫不客气地挑眉伸出手。
忍足这次没忍住，直接抽了。一个小时五百万日元？你确定这不是在抢钱？身后本着看热闹的原则围上来的学生们无一不是倒抽了一口凉气。也更加坚定了以后上她的课一定要抓紧时间踊跃提问的决心：那每一分钟可都是钱啊，抢到一分是一分啊！！这也间接造成了颜墨菲接下来的每一堂课学生们都卯足劲儿举手的火爆场面，当然这是后话，此处暂且不提。
眼波流转的一瞬间，颜墨菲就看见了人群中一脸清冷的手冢，以及笑得见牙不见眼的不二周助。她倒没觉得趁机敲诈自己的学生被抓包有什么不好意思，反正都是一个愿打一个愿挨的事情，遂大方地点点头，“手冢，不二君，又见面了~”
这称呼可微妙了，刚刚无论是叫忍足还是不二都用了尊称，偏偏叫手冢的时候是直接叫的姓……原来Murphy老师喜欢这种面瘫型男人么？众人立刻睁大了一双善于发现JQ的眼睛。
手冢看着她，目光莫名融入了一丝暖意，他张了张嘴，“啊，又见面了~”
不二笑得很是意味深长，“没想到我们这么有缘分呢，颜……”也不知道是有意还是无意的，不二最后那个音调拖得很长。颜墨菲却并没有像之前纠正忍足一样纠正他，算是默许了他这种叫法。
看到这里，忍足心里顿时就有些不是滋味了。旁边的迹部这时也不甘被忽略，开口说道，“既然Murphy老师也认识手冢和不二，如果不介意的话，本大爷邀请大家共进午餐如何？”
“这也算是私人时间……”颜墨菲不怎么买迹部面子，慢悠悠地抬起眼皮看了他一眼，于是迹部嘴角也抽了。
“啊，算是本大爷雇佣你的，佣金本大爷会给付给你的。”大少爷高中就开始接手家族生意，这恐怕是他唯一一次做赔本买卖了：请人吃饭还要付人工资？
迹部大少爷请人吃饭，那必定不是什么一般的地方。早在坐上迹部家豪华房车的时候，他就已经打电话吩咐酒店定好了豪华VIP包间。几人进了包间，就有训练有素的服务员陆续开始上菜。
颜墨菲实在不知道忍足叫住她到底上想问什么，反正怎么都不可能会是与翻译有关的问题。但是如果没有看错的话，他手里拿着的那本书，应该是她的小说《那年夏天》的日语版……
难道他知道了什么？不可能！以前同一个屋檐下生活了一年，他都没有发现她是‘醉流年’，这回他们才第二次见面更不可能。
心思流转，颜墨菲面上却是一片淡定，她是决定静观其变了。
等菜上了大家一起吃的时候，忍足才问出了自己的问题，“Murphy老师，我想你应该是认识‘醉流年’的吧？”
此问一出，颜墨菲心猛地一跳。就连一旁始终一言不发的手冢也静静地抬起头看着颜墨菲，像是在等她的回答。
“为什么这么问？”颜墨菲挑眉。
“因为她的所有小说都是由你翻译的，就连刚出道时还比较青涩的文字都是。”忍足慢慢说出自己的猜测，“而且，不仅如此，她的小说由你翻译出来，无论是语言表达还是细微的感情变化，你都能处理得非常好。给人的感觉就是你了解‘醉流年’，知道她所想要表达的一切。”
说这些的时候，忍足一直看着颜墨菲的眼睛，不想错过任何的表情。可是让他失望的是，除了一开始她明显愣了一下之外，之后就再也没有特别的反应了。
“呵呵~~忍足君是这样认为的吗？可惜你猜错了呢！”颜墨菲笑得很自然，“我了解她所想要表达的一切，那是因为我也是她的书迷。想让自己喜欢的作者的书变成其他国家的文字被更多的人看到，所以我才会去翻译她所有的书。至于语言表达和细枝末节的处理，那是任何一个好的翻译都应该具备的素养。不知道这个答案你满意吗？”
这个答案非常完美，完美到忍足几乎立刻就被说服了，可是他还是有些不死心。
“Murphy老师既然是她的书迷，又翻译了她的小说，想必一定和她直接联系过吧？”
“‘醉流年’一向神秘，很多书迷都向网站和出版社要求举行签售会，不过都被她拒绝了。虽然我也很想见她，但遗憾的是关于翻译事宜一直都是出版社直接和我练习的。”颜墨菲对答如流，毫无破绽。
看着忍足明显蒙上一层暗淡的表情，颜墨菲其实有些不明白他为什么这么执着地想要找到她，无论是网上还是现实中。书迷的话，只要她还在出新书，其他的真的很重要吗？
在颜墨菲看着忍足的时候，她没有发现手冢一直都盯着她，目露思索。
作者有话说
第8章 第八章：猜测
，还差 