《寬容1590權利義務》小小妮

1、寬容1590權利義務

　　從來都不覺得，、、應該害怕什麼!...除了自己與自己的黑暗生活!

　　@@@

　　很想繼續寫=九王爺+小青龍+小班長!~~~哈!

　　我心裡的洞、、越裂越大=直到無法彌補了嗎!

　　@@@

　　小白菜娘娘=後來又生了一個男孩，…寧淨，…小名淨兒，、、他的雙胞胎哥哥=叫寧剛+姊姊=叫寧柔!

　　小白菜非常+非常寵溺=淨兒，、、對寧剛、寧柔=非常+非常=疏離、、簡直不像她生的一樣!

　　至於九王爺…三個小孩=都很疼愛…，對寧淨兒=還稍微嚴格一些!

　　淨兒=長得特別漂亮，、、完全遺傳=他父親+母親…白皙+高大+纖細+嬌美的外貌+身材，~~~十全十美的美少年!、、唯一+唯一的小遺憾=他的眼睛和他父親=一樣，…先天性青光眼!...還有他蠻悍+頑固的個性=又酷似小白菜娘娘!

　　@@@

　　「娘娘…妳喔=妳別太寵淨兒了~~~，就算他眼睛比較不好=也不能處處幫他、、更該訓練他自主+獨立一些!」

　　「唉呦=他還那麼小…，眼睛又不好=對他好一點=也是應該的啦!」

　　小白菜=100%的偏心…她100%認為=祇有…小淨淨是她+他的愛子，…至於寧剛、寧柔=只要不要餓死=就對她們很好了啦!

　　@@@

　　小剛+小柔出生後=小白菜，…連抱都懶得抱一下=直接交給奶娘!、、除了=偶爾在九王爺面前=做做樣子!

　　王爺的身體=一直不怎麼好，…事務又特別繁多=雖然有點分身乏術=他每天=都把剛兒+柔兒=帶在身邊，…一有空=就摟摟抱抱=還親自餵奶+換尿布+教學識字…練武+學藝…!他也不唸小白菜娘娘什麼，…當好爸爸=是他的權利義務!

　　剛兒+柔兒=也特別黏九王爺!

　　至於~~~淨兒=特別黏冷月叔叔…，小白菜雖然寵溺么兒=她對小孩…100%=沒啥耐性!

　　王爺對淨兒又比較嚴厲…反而是冷月叔叔=王府大總管=對他特別親近!

　　食+衣+住+行+吃+喝+玩+樂…，小淨淨=都遠遠比哥哥姊姊好!

　　原因是=王爺一向很樸實+身體又不方便=總有些不足!...青風+流水=也各自娶妻生子之後=王爺的內務=都是盡量自己處理…剛兒+柔兒=也幫他=很多忙！

　　小白菜娘娘=疏懶慣了=顧不上別人!(100%惡媳婦+壞老婆啦!)

　　@@@

　　「剛兒…淨兒=怎麼又沒來練功了呢!」

　　「喔=娘說…天氣冷=弟弟身體弱…等天氣暖些吧!」

　　「等天氣暖=又嫌熱…兩天打魚+三天曬網…唉=怎能練出成績呢!...算了=剛兒、、你幫爹爹…推輪椅來吧!」

　　@@@

　　「爹爹…你摸摸看=我繡的芙蓉花=好看嗎!」

　　「嗯=好細膩…哈=柔兒的手藝…越來越好了呢!...妳弟弟呢!...天冷=不練功…也該來繡繡花=學些手藝啊!」

　　「爹=娘說…弟弟視力不好=不可以繡花啦…爹=我來幫你=搥搥腿吧…天冷=爹的腿一定更冷喔!」

　　「哈哈=柔兒真乖，…爹來繡一朵牡丹花=妳幫我選鮮豔一點的繡線吧!」

　　「嘻=好啊，…爹爹=又要幫娘…繡手帕了嘛!」

　　「哈哈，…給柔兒=以後，…當嫁妝=不給妳娘，…她啊=太多了。」

　　@@@

　　「、、小白菜娘娘=淨兒呢!...我整天=都不見他人影…不在妳這裡嗎!」

　　「冷月帶去了啦=冷月說，…有些新奇玩藝=讓淨兒先瞧瞧+玩玩啊!」

　　「？？整天都是玩，、、娘娘=妳喔…也該教教他啊!」

　　「好啦+好啦，~~~我知道了啦=老公…你去忙你的啦=我…好想睡!」

　　「？？怎麼了=不舒服嗎!我來看看…把把脈!」

　　小白菜=撞牆之後+投水之後…肺炎+頭痛…舊病不斷~(頭啦=就是心病=無病呻吟!)

　　「唉呦，…你走開啦=少來煩我了…，我只是=昨晚沒睡好=頭痛…你去忙吧!」

　　「哈哈…妳來看=我們柔兒…幫妳繡了=一條芙蓉花小花帕=很漂亮吧!、、我們剛兒的武藝=也很不凡喔!、、妳偶爾=也來看看啊!」

　　「嗯=放著啦，…我ㄧ大堆了啦!...好啦+好啦…我知道了=別提她倆了了啦!」

　　「哈哈，…好吧=我很驕傲啊…，我等等請廚房=幫妳燉些蔘藥雞湯…趁熱喝!」

　　「好啦=知道了=我喝就是了，…走開啦=別煩我了!」

　　王爺=總是特別寬容小白菜娘娘，…100%不及格的後媽模樣。(哈=家家有本難念的經!)

　　@@@

　　晚安+下次見!

　　@@@

　　jacktamwaikai 於 2009-09-01 上傳
　　歌詞翻譯--寬容(張信哲) http://rayoflight.pixnet.net/blog/post/21323975

　　寬容
　　Forbearance

　　凌晨兩點半你還在我身旁
　　It was 2:30 in the morning,
　　you were still by my side.
　　關上電話我不想和誰再多說話
　　Closed the phone call,
　　for not wanting to say anything with anyone,
　　愛著你的我認真聽你說的每句話
　　and listened seriously to every word you say.

　　凌晨兩點半你不在我身旁
　　It was 2:30 in the morning,
　　you were not by my side.
　　討厭自己為何還要這樣的牽掛
　　I hated myself for missing you so much.
　　愛著你的我無法隱瞞自己對你的想法
　　I could not conceal all my thoughts of you.

　　你說你想要找個寬厚的肩膀
　　You said you want to find a soft shoulder.
　　問自己帶你到什麼地方
　　I asked myself where I could bring you.
　　看著明天告訴我你不會緊張
　　Look into the tomorrow and tell me you would not feel nervous.
　　跟著我海角和天涯
　　Follow me, wherever I go.

　　我說我想要找個避風的港灣
　　I said I want to find a harbor.
　　謝謝你陪我到任何地方
　　Thanks for your company everywhere I went.
　　你的寬容還有我溫柔的包容
　　With your forbearance and my tender lenience
　　沒有淚的夜晚是天堂
　　nights without tears are heavens.
　　（2011/11/21 发表）