《Obsession》乐乐山海

1、Obsession

　　文章标题：Obsession
　　作者：Severely_Lupine
　　Rating: General Audiences
　　Archive Warning: 无
　　Relationship: Hermione Granger/Lucius Malfoy
　　Character: Draco Malfoy
　　Additional Tags: crackfic, Humor
　　Published: 2009-11-23
　　原文字数: 340
　　章节： 1/1
　　Notes: For Callywaggy.
　　原文地址：http://archiveofourown.org/works/19321

　　授权：

　　from [info]severely_lupine
　　Hi,

　　Yes,you may translate it, as long as you give me links to where you post your translation and agree to remove it if I ask (I probably won't, but I want to cover that just in case).

　　Nah, I just thought Boris would be a funny name for a bunny(especially a girl). Not a reference to anything.

　　- SL

　　概述: 和那两位住在同一屋檐下让德拉科的日子越来越艰难。

　　正文：

　　德拉科受够了。

　　砰砰撞击声响彻通宵，一点也不怜悯他。他昏昏欲睡地坐在工作桌前，厌恶于还要操心哪片光腚临幸过他正坐着的这件家具。还有那气味……他们至少可以在清醒时撒几个“清理一新”吧？

　　自从格兰杰 —— 对不起，继母大人 —— 侵入，他的父亲就完全头脑发昏了。情况愈发不可收拾。他需要向他们控诉。

　　才走到他们房间外，就传来格兰杰的尖叫声，他再也控制不住自己，猛地撞入。

　　“够了！”他大叫大嚷。“我还住这儿呢！你们知道的！”

　　格兰杰揶揄地瞥他。“说什么呢？”

　　“兔儿爷！”德拉科怒吼。“到处都是！到底是谁需要这许多该死的兔子！”

　　格兰杰把一只白色毛茸茸的小东西抱得更紧。“小龙！它们能听见你，你知道的！”

　　“矮油，小龙，”他父亲若无其事地说，看上去无疑愚蠢可笑，两肘各拢着一只垂耳兔，可疑液体从他名家打造的长袍上流淌。“只是个爱好呀。而且，新部长也是兔儿爷的爱好者呢。你简直不知道哎，仅凭一只优良的安哥拉兔，他就败倒在我手下了呀呀？”

　　“而且你必须承认它们是你见过的最可爱的小东西了。”赫敏合情合理地说，指着一只熊猫兔。

　　德拉科站在那儿，看着满地乱蹦的毛绒绒小兔兔。一只不怕死地跳上他的脚，开始细咬他的靴子。

　　他叹息。“好吧。”他弯腰拾起脚上的那只，决心不要理睬它是他摸过的最柔软的小东西。“但这只归我了！”他不让人拒绝地叫道，转身离开。走到门口，他停住了，从肩膀看过来，以他最令人不快、孩子气坏脾气地声调嚷道：“我要叫他博里斯！”

　　在他甩门前，格兰杰无助地喊：“那是个女娃娃！”

　　“哼！”德拉科大声哼着，朝他的办公室走去。“小博里斯，跟上。”