《他丢了梦》百怜

9、>>>08.Dream•早已知晓的未来

　　[Cari Mi Christine：]
　　（My Dear 恭弥）

　　“总有一天我会夺得你的身体的哦，小心。”
　　“世界如果落入别人的手里，就没有意思了啊。”

　　“明明骸已经不会……已经……融入了……”
　　“我想要的只是这个世界，还有控制这个世界的你的身体而已。”
　　[你的瞳孔分明，已经找不到那份敌意了。]

　　“彭格列不需要你这样的首领，如果想要更强的话……”
　　“彭格列的发展，已经不容许你的带领了。”

　　“Demon想要做什么，就去做吧。”
　　“退位让贤吧，Giotto。对于你我可是超厌烦了啊。”
　　[说谎。Demon你明明看起来那么寂寞……]

　　[Ci piace essere nel ciclo. Parlando destino scheletrico tragicamente ripetuto più e più volte, ma inconsciamente sentivo ancora più patetico.]
　　（我们就像是在轮回之中。说起来骸可悲地一遍遍重复着命运，可是不知不觉的觉得自己更加可悲。）

　　“我一直都很乞求着Giotto的原谅。包括这场自导自演的闹剧。Giotto是怎样看我的呢，明明他一直都知道……背叛者什么的。”骸捂着脸，声色痛苦。
　　纲吉坐在一边，小声安慰：“那只是你唯一没有记忆的第一世而已啊……”
　　“我一直都很讨厌意大利。”
　　“诶？”
　　“11月的罗马啊……真是讨厌。”骸叹了一口气。
　　露天的地带，11月，可是容易被淋成落汤鸡啊。
　　“又下雨了……”
　　“赶紧躲雨啊……骸！”
　　繁华的Via Condotti，顿时被雨打成零零落落的落魄流浪者。
　　“骸！骸！”
　　骸一动不动，纲吉只好在旁边拉着他，一起淋雨。
　　“果然最讨厌11月的罗马了。”骸这样说着，脸上分不清是雨水还是泪水，“看着天一直一直在哭……这是我的罪孽。……不过，可以好好伪装自己的懦弱了……”

　　[Mi Christine, credi che Le ossa del corpo, egli è solo, che nessuno di noi ha un cuore solitario forte, che presto sarà lui inghiottito. Ha sempre detto di prendere il mio corpo, ma so che lui è la reincarnazione del guscio di protezione Giotto.]
　　（恭弥，你相信吗？骸他也是寂寞的，比我们任何一个人的寂寞都要强烈，快要把他吞没了。他总是说要夺取我的身体，可我知道他是要守护Giotto轮回的躯壳。）

　　“这是一开始就不应该结下的感情，快要把我弄垮了。”
　　纲吉静静地看着他，男人脸上分不清是痛苦还是痛苦到极致的快乐。
　　“最对不起的，或许是阿诺德……”骸突然睁开眼睛，澄澈的眸子直视着纲吉，“我带着罪恶的记忆，把这些痛苦都送给了你和云雀恭弥。”

　　[Allora egli mi disse, siamo abituati a vedere sperimentato prima. Giotto e Arnold sono stati solo tanti anni per riunirsi, ma non ho nessuno a sborsare. Non posso fare a meno di temere che un giorno, anche noi diventare un anima non può abbracciare l'altro.]
　　（于是他对我说，我们经历过的都是曾经预演过的。Giotto和阿诺德分别了这么多的岁月才得以重聚，可是都已经没有人的躯壳了。我不禁害怕有那么一天，我们也变成了魂魄不能够互相拥抱了。）
　　[Pertanto, la Yan del crimine, non importa quanto siamo distanti anni per noi anni fa, devo farli.]
　　（所以，艳之罪，无论是多少年后的我们还是多少年前的我们，我都要为他们拿到。）
　　[Al fine di salvare noi, per salvarci da questo ciclo infinito di sofferenza liberati.]
　　（为了拯救我们，为了拯救我们，从这无尽的痛苦轮回中解脱出来。）
　　[Questo è andata davvero vuole abbracciare. Ma ho la yan peccato ......]
　　（好想一直一直这样相拥下去。可是得到艳之罪的我……）
　　[Vogliamo solo l'ultima in terra sotto l'abbraccio di ......]
　　（只是想为了我们在尘世之下的最后一次的拥抱……）
　　[Sto solo aspettando per il coraggio che mi hai dato, mi lasci andare, dopo la rinascita.]
　　（我等待的只是你给我的勇气，让我在离去之后获得重生。）

　　漂亮的字映入眼里，不知为什么，并不是因为这封信在首领室被翻到，而是纲吉认定了这是十年后自己的心意。

　　[Ti amo, Mi Christine,anche per questo per continuare, per guardare a voi e avuto abbastanza ......]
　　（我爱你，恭弥，即使就这样下去，能够看着你，就已经足够了……）

　　他没有学过意大利语，他不知道什么意思。
　　可……

　　“云雀学长你有学过意大利语吗？”
　　“……”云雀被噎了一下，“天天并盛罗马来回跑，你觉得呢？”
　　“那……云、云雀学长……”纲吉怯懦地不敢直视，吞吞吐吐。
　　某男人不耐烦了：“有话直说。”
　　“请云雀学长教我我爱你怎么说谢谢！！！！！”
　　“……”

　　[果然会被嘲笑的。]

　　“Tiamo。”
　　“诶？”
　　“我爱你是Tiamo。……记住了。”

　　[Ti amo, Mi Christine.]
　　[直到现在那种深深的呓语都忘不了啊，草食动物你还真是……]

　　“果然是这样。……十年后的我，正想跟学长表白，却遭遇了彭格列最大的难处吗。”

　　[草食动物，你错了啊。在很久很久之前的梦里，你就已经把最真实的心意，传达给我了，以至于现在的心都因为信任而满满地全部都是热可可……]