《[家教]来自黑暗的光》天青冬夏

2、很多玩笑，往往是未来的暗示

　　很多玩笑，往往是未来的暗示
　　（一）
　　——那样的房子，不像是她长大的地方。
　　坦白说，倒是更像是在日剧里看见的那种日本民居小楼，不大不小刚好够一家三口居住，配上一个的小院子——可以想象到夏季来临时，浓郁的树荫将暑气遮蔽开去，爸爸妈妈并排坐在院子里微笑着逗弄孩子的情形。
　　站在父亲身侧的小女孩紧紧地抓着父亲西装的袖子，瞪着一双银灰色的水润大眼睛，仰起头一眨不眨地看着那个院子，然后，她听见身后有一个略显苍老却又充满慈爱的笑声响起：“Visconti，看起来，小Elisa真的非常喜欢家光这里啊……要不，之前我和家光开的那个玩笑，你真的考虑看看——”
　　“——BOSS。”
　　被称为“Visconti”的男子，也就是小女孩Elisa的父亲用他那略显无奈的声音打断了对方的话语：“请不要开这样的玩笑，您明知道……我不希望我的孩子和马菲亚有任何关联，就好像家光不希望纲吉和奈奈夫人知道他在做什么一样。”
　　“我也一样。”
　　……
　　“来，纲君~”沢田家的院子里，长发温柔的少妇在被老者开玩笑似地夸了“配家光真是可惜了”之后，一边害羞地笑着，一边将抱着皮球躲在身后的儿子轻轻推了一下，“啊拉，快去和老爷爷问好……看见那个漂亮的小妹妹了？去跟人家打个招呼啊……”
　　棕色大眼睛的小男孩似乎犹豫了很久，然后才把头从妈妈身后探了出来——在对上Visconti漠然神色的瞬间微微颤抖了一下，刚要缩回去，下一秒，却正好对上了Visconti身侧小女孩一双银灰色的眼眸，一下子愣住了。
　　“啊拉？Visconti你还是老样子，怎么都不笑——吓到我们纲君了呢……呃——”
　　沢田家光刚要说什么，就被自己的儿子打败了——就这样傻愣愣地盯着Visconti的宝贝女儿看……难怪九代目的这位面瘫云守表情好像更难看了……
　　（真难想象这位出身俄罗斯世家面瘫云守，会在妻子生孩子的时候慌张到口不择言地答应妻子“下次换你来生孩子”这样无理且囧然的要求……那时候真是跌破了彭格列所有的眼镜。）
　　看着对面瑟缩着脑袋、可爱得好像是爸爸买的那只兔子玩偶一样的小男孩，Elisa歪了歪头，一下子就眯着眼睛笑了起来，结结巴巴地用她那半生不熟的日语说道：“你……你好——”
　　……然后Elisa就皱着眉头，顿了两秒，转向Visconti的时候，已经奶声奶气地换上了意大利语：“Papa，Allora cosa dire？（爸爸，接下来该怎么说？）”
　　Viscont侧过脸，对上女儿红扑扑的小脸蛋，眼中不自觉地浮上了一抹柔光，他弯下腰，摸了摸Elisa的头发，刚要说话，不料一直沉默着的小男孩却急急开了口：“你——你好！我的名字叫纲吉……沢田纲吉！！”
　　小女孩歪过头，愣了一瞬，随即好像是听懂了小男孩的话语，白皙可爱的小脸上绽开了一个灿烂的笑容，也不管对方听不听得懂，便开口道：“Mi chiamo Elisa（我叫做Elisa）！——请多指教！”——大约是每次日本人见面都要说“请多指教”，所以这一句她倒是记得的。
　　“哈哈~不错嘛阿纲！”完全没在意对面神色不虞的Visconti，沢田家光笑得一脸得瑟，伸出手在家儿子的脑袋上轻轻揉了一下：“Elisa在和你自我介绍呢……啊！真不错~不愧是你老爸我的儿子！才五岁就有这么可爱的女孩子搭讪了~哈哈哈……快！带着小妹妹去公园找小朋友一起玩儿吧！爸爸和叔叔还有话说呢，一会儿去找你们！”
　　“诶……”想到公园里的那些孩子，小纲吉瑟缩了一下，倒是一边的小女孩Elisa，明明根本没听懂家光的话，却已经很欢快地点头答应了：“好啊好啊~！纲吉君！一起……去玩儿！~”
　　……其实你只听懂了“一起玩儿”这几个词吧……Visconti无语地看着自家女儿闪亮亮的大眼睛，转头又对上了沢田家光用一种“大叔捕获萝莉”的神情看着自家女儿，暗暗对天翻了个白眼：“去吧去吧……小心安全啊！”
　　“嗯——！~”
　　Elisa笑着应了一声，随即一把拉过了沢田纲吉的手，用她那生涩的日语笑嘻嘻地道：“一起……玩儿！纲吉君！”

　　借口支开了泽田奈奈，沢田家光和九代目，以及同行的Visconti简单地交换了一下情报和意见，一切都相当顺利，直到——
　　“……等等，九代目——”沢田家光突然皱着眉头出声道：“关于那个任务……为什么要把这件事情交给雷守部门去做？在我看来，交给巴利安做不是更好吗？Xanxus虽然性情有些暴躁，不过正因为如此才更需要锻炼——”
　　“家光，关于这件事情——”Visconti犹豫了一下，刚出声却被九代目猛然喝止：“Visconti！！！”
　　“……？”察觉到了不对，沢田家光怔了怔，“九代目，难道巴利安……？”
　　“不——你想多了，家光。”似乎不愿意多谈，白发苍苍的老人眼中闪过一抹无奈和痛心：“至少，现在还没有吧……”
　　“九代目……”隐隐约约明白了什么，家光叹了口气，没有多言。
　　之后的对话低沉而郁结，直到傍晚时分，沢田家光和九代目以及九代云守Visconti一同去公园接两个孩子回去吃饭才算结束。夕阳西下，将三个男人深厚的影子拉出好长，就好像是他们身后，都有着某种程度不为人知的黑暗——沢田家光微微抬头，长长地出了一口气，不过没等他放松下来，不远处公园里的一阵吵闹就再次吸引了三人的注意力。
　　……莫非是，阿纲又被欺负了？沢田家光刚这么想着，就被一阵哭声打断了思绪——九代目微微一怔，Visconti却是脚下一乱，脸色微变，迅速地加快了步伐——

　　（二）
　　“哇——~！！！”
　　淡金色长发的洋装小萝莉Elisa，此时此刻正一脸狼狈地摔在秋千下方的沙坑里，原本水润明亮的大眼睛已经哭得好像兔子一样红了，干干净净的裙子上沾上了沙子，白皙的胳膊上有着星星点点的擦伤——Visconti心疼女儿，几乎是一阵风一般飞速地冲上去，一边将自家宝贝抱到了怀里，一边用眼刀狠狠地扫了一圈：“发生了什么事？Elisa？”
　　穿着白色小洋装的淡金色长发小萝莉，见到父亲的一瞬间，哭声立马放大了好几倍，一边抽抽噎噎地把头埋在了父亲的衣领上，一边抬起小手，指向了一边被Visconti吓呆了的一个小男孩：“呜呜呜……他——他把我从秋千上面推下来了！”
　　Visconti微微一愣，随即皱着眉头看向了那个呆呆地站在沙坑边上的小男孩，那个孩子被吓得脸色一白，摆着手连着后退了几步猛然跌坐在了地上——随即也“哇”地一声大哭了起来！沢田家光吓了一跳——那个男孩是这附近最不听话的一个，经常带头欺负其他小孩子，阿纲更是三番五次地被他取笑弄哭……等等——
　　脑海中有什么一闪而过，沢田家光将目光转向了自家儿子——只见瘦小的阿纲全身上下沾满了泥沙，脏兮兮孤零零地一个人抱着球站在孩子圈之外，正低着头不知道在想些什么……
　　“我——我没有推她……呜呜呜……真的没有——”被Elisa指着的小男孩一边哭着一边抹着眼泪，竭力争辩着。
　　周围的孩子你看看我我看看你……都没有说话。
　　“你——你胡说！”小萝莉一边抽泣着一边转过头，一双泪盈盈的大眼睛里满是泪水：“你、你不推我……难道我会自己掉下去吗？！呜呜……”
　　“可、可是我真的没有啊——”
　　或许是平时欺负人的次数太多了，小男孩此时此刻的申辩都显得那么无力，周围的孩子们大多数没有看清发生了什么，但是根据他以往的样子，他们都不约而同地选择了相信Elisa这个看上去漂亮可爱的乖乖女。
　　眼看事情就要成为定局，就在大家都皱着眉头议论纷纷的时候，一个稚嫩而胆怯的声音仿佛终于攒足了勇气，突然响了起来——

　　“那个……不是——不是他的错！”
　　“是Elisa妹妹……自己摔下来的啊！”

　　瘦瘦小小的沢田纲吉逆着夕光，站在众人的身后，犹犹豫豫地说着的同时，棕色的大眼睛一闪一闪的，但是那其中……有什么东西，却是坚定不移的——沢田家光看在眼里，嘴角在所有人都看不见的角度里，微微扬了扬。
　　（……这个笨小子，真是不懂女孩子啊。）
　　Elisa的动作微微一僵，不由自主地停止了哭泣，怔怔地望着沢田纲吉的方向，Visconti将女儿的神情看在眼里——知女莫若父，一开始心疼女儿没在意，现在想了想，却也隐隐约约明白了什么——一向倔强任性的女儿，在同龄的孩子中一向都只有她欺负别人，哪有别的小孩能欺负得了她？
　　——不过，Elisa虽然有些娇纵，但是她这么做，必然有她的原因……
　　“啊，那是废柴纲啊~！”一个小孩子的低笑声骤然响起，仿佛是一个开始，随即更多的孩子们加入了嘲笑——
　　“就是那个连球都追不上的废柴纲~！”
　　“废柴纲居然帮相田（那个小男孩）说话！他不是一直带头欺负蠢纲吗？”
　　“哎呀~大约是以为这样相田下次就会放过他了……”
　　“哈哈哈~真是好笑！刚刚相田还把他埋到了沙坑里吧……”
　　“那个时候那女孩不是还帮他说话吗！废柴纲也真是……”
　　“——所以才是废柴纲嘛~！哈哈！”
　　……
　　孩子们低声的闲言碎语落入三个成年人耳中——九代目和沢田家光对视了一眼，Visconti也瞬间明白了事情的大概——沢田纲吉受相田的欺负，按照Elisa的性格，她那么做，只怕是为了替沢田纲吉出气吧……
　　——可是，年幼的阿纲却不明白。
　　在听见了大家的话语之后，年幼的沢田纲吉下意识地后退了几步，好像受了欺负的小动物一样——随即，他鼓起勇气，跑到了被Visconti抱在怀里的Elisa身边，仰头顿了顿，随即坚定地道——

　　“E——Elisa妹妹！说谎是不对的——不能说谎！会变成坏孩子的！”

　　Visconti一瞬间突然产生了揍飞这臭小子的冲@动——自家宝贝女儿这么做，到底是为了谁出气啊！！！
　　然而不等Visconti和沢田家光等人反应过来，Elisa便猛然挣开了父亲的怀抱，跳到了地上！不等沢田纲吉反应过来，便狠狠地上前一步将他推了开来，稚嫩的声音里带着毫无掩饰的哭音——
　　“纲吉君最讨厌了！！！”
　　Elisa大声地说着，随即鼻子一酸——这一次，她是真的伤心了，那是Visconti第一次看见Elisa那样地真实的哭泣：无论她怎么去擦，眼泪也始终是如断了线的珍珠一般，止不住的地往下落着，在面前的地面上染开了一片深色的水迹……
　　（明明，明明自己是看到他受欺负想要帮助他啊！为什么……！）
　　“沢田纲吉——我最讨厌你了！！！”

　　（三）
　　——Elisa当年，做事就很有黑手党的风范呢。比蠢纲强多了。
　　很多年以后，已经恢复了成年人模样的世界第一杀手，Reborn坐在沢田家光的身边品着红酒，听完这一段往事，笑着这样评价道。
　　又说，想想真是讽刺呢——

　　曾经那样坚持固执地站在自己所认定的黑白是非里的沢田纲吉，十多年后居然成为了全世界最强大的黑手党彭格列的十代首领，整天在腥风血雨中来去；而那个曾经是敢爱敢恨，不顾一切地维护者自己身边人的Elisa，十多年后，则是按照Visconti的愿望那样，如同一滴水沉入了海底一般，彻底地从黑手党的视野中销声匿迹……
　　——而这一段往事，也在时光长河流逝的过程中，逐渐沉入了记忆的深渊。

　　直到，命运之轮再次开始转动的那一天……

　　——而有的时候，很多玩笑，往往是未来的暗示。

---

作者有话要说：　　新坑福利小剧场~
请大家踊跃留言~！
被R魔王抓到意大利训练得很惨——
Reborn：从今天开始，要把你教育成成熟温柔强大独立的完美女性！
阿羽（看着一长条的训练清单，愤然）：这特么可能吗？你说这特么是人类做的到的吗？！
Reborn（喝茶）：彭格列十代目就做得到。
阿羽（迁怒）：彭格列十代目一定是插着牙签的贡丸或者肌肉发达的暴力男……
阿纲（躺着也中枪了）：……
阿羽：师兄你以前是怎么办的？求诀窍QAQ……
阿纲（努力回忆……）：被打着打着就习惯了，慢慢就可以找到感觉了……忍一段时间就好。
阿羽：……
阿羽：——毛！被打着打着就来感觉了的那根本就是M吧？师兄你是M总受吗？！
阿纲（木然）：……
——————————————————————————————————————————
根据亲们的指点，改意大利语的语法错误……
捂脸，有道翻译器你真是不给力啊