①"I'm doing well"
人们通常会说"I'm doing good",但这在语法上是错误的。当然,简便的回答会是,fine或者good。(当然good在语法上其实也是错误的。)
②关于火车中的问候。 不知道大家有没有看电影或者原著,初次见面时Harry在Ron Weasley身上得到的不仅是友善,他完成了自身价值的体现。第一是来自于Ron对Harry是"Harry Potter"这件事的惊讶与崇拜。第二则是在火车上购买零食。Ron囊中羞涩,而Harry的慷慨解囊让Ron对Harry的更为崇拜羡慕。 一连两次,Harry从Ron Weasley处收获的不仅是友谊,还有一份优越感。这就不难解释为什么他更倾向于和Ron做朋友,而不是Draco了。
③别扭的Draco。
“万一……万一你被分去Hufflepuff,我、我也不会不理你的!”说出这句话是,Draco的期望其实是能得到Cygnus的安慰。但因着他、又或者是大多数斯莱特林都具有的、别扭的个性。因而让他直白的问出“姐姐你不会因为我被分入赫奇帕奇而不理我吧?”是完全不可能的。……总之就是别扭。
④关于Blaise Zabini。
原著中关于Zabini的描述其实并不多。但从着墨不多的描述中,我们不难看出,Zabini的个性……Vain & Solitary。他不交朋友,甚至和同学院的人也来往甚少。Pansy和Draco事为数不多他能说上话的人。但同时,他也是一名绅士。因而下火车时,他会小心地挡住pansy避免她被拥挤的人流推到。