沢田纲吉几乎是条件反射的,就记下了那汽笛的声音。 很多时候汽笛的声音都是有着它们的意思的,比如说从那边经过什么的,沢田纲吉觉得自己在一片黑暗里还能想这么多还真是碰上了怪事。 这到底算不算是梦啊。 沢田纲吉想起自己曾经看过,说是当雾太过浓重的时候,是连太阳都可以被挡住的。当然这只是个比喻的手法而已,太阳是多么耀眼的存在,飘渺的雾怎么会挡住它的光线呢。 沢田纲吉觉得那个作者的想法真是让人捉摸不透。不过当初看这句话的时候他想到了彭格列的荣光。 “A Thousand Suns can be covered by the quite dense fog.” 那时候沢田纲吉将这句话的意思直译成了,“一千个太阳的光芒也能被相当浓重的雾覆盖。” 但是后来他想若是以另一个角度去看,也不会是错误吧。